(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

"Gervis..."

Mirando el cadáver sin vida de Gervis, Douglas se estremeció levemente, su voz tensa.

Lo que siguió a sus palabras fue un intenso frío que envolvió todo el salón.

No hacía falta ser un genio para entender lo que había sucedido, especialmente con Randur parado no muy lejos de Gervis con una daga en sus manos, chorreando sangre.

Levantando la cabeza, los ojos de Douglas se detuvieron en Randur.

"¿Por qué has decidido traicionarnos?" preguntó Douglas en un tono desprovisto de emoción.

Su voz era tranquila y serena, pero todos en la habitación podían sentir la ira escondida en su interior. El aire a su alrededor tembló.

"¿Por qué hiciste eso... Randur?"

"..."

Silencio.

Douglas solo se encontró con el silencio. Randur siguió mirándolo a los ojos.

Después de un rato, Randur levantó su pequeña y voluminosa mano y señaló a Waylan, que estaba de pie junto a Ren.

"Todo esto es tu culpa, humano. Si no fuera por ti, nunca me habría visto obligado a estar en una situación así". Randur articuló mientras giraba la cabeza para mirar a Douglas.

"¡Si no fuera por la negligencia de tus compañeros, Jomnuk nunca se habría encontrado en tal situación!"

Su voz resonó atronadoramente en todo el salón.

Contenía todo tipo de emociones diferentes, siendo el dolor y la agonía las principales mientras Randur gritaba por el secuestro de su amigo.

Bajando la cabeza y mirando el cadáver de Gervis, la expresión de Randur se volvió de disgusto.

"Y él... a pesar de que Jomnuk había sido secuestrado, uno de los miembros más importantes de la ciudad, no castigó al humano responsable del error y en cambio le dio el poder de tomar el control de la operación debido a unas palabras floridas. ¿Habló a través del uso de un contrato de maná?"

Caminando hacia él, Randur pateó su cuerpo sin vida.

-Thump

"¡Tonterías, digo! En primer lugar, la guerra podría haberse ganado solo con la barrera de Jomnuk". Randur gritó mientras miraba a todas y cada una de las personas presentes en la habitación.

"La barrera podría haber durado al menos seis meses más. Si Jomnuk hubiera estado con nosotros, podríamos haber encontrado una forma de extenderla aún más... pero decidiste renunciar a él e incluso apoyaste al responsable de ¡su perdida!"

La saliva voló de la boca de Randur mientras su rostro se ponía rojo a medida que hablaba.

Todos podían sentir la ira profundamente arraigada que tenía dentro de él solo con su voz.

"¿Me llamas traidor? ¡¿Qué mi#rda?! Los únicos traidores aquí son aquellos que se dieron por vencidos con Jomnuk y eligieron seguir a este humano que no ha cometido más que errores..."

Nadie lo interrumpió mientras hablaba. Un silencio ensordecedor envolvió el salón.

Todos escucharon en silencio todo lo que dijo.

Algunos de los ancianos enanos bajaron la cabeza avergonzados al escuchar las palabras de Randur. Sabían lo cerca que estaba de Jomnuk. Entendieron su punto de vista.

Sintieron un poco de simpatía por él.

Pero si estaban de acuerdo con él o no, ese era un argumento diferente.

Todos sabían que Randur simplemente se estaba engañando a sí mismo cuando dijo que habrían podido ganar la guerra con Jomnuk. Estaba lejos de la verdad.

"Haaa... haa..."

Eventualmente, el sonido de Randur jadeando pesadamente resonó en el pasillo mientras derramaba todo su resentimiento sobre los demás.

Después de un rato, respirando profundamente, Randur se calmó y miró a todos los presentes en el salón.

"No me importa lo que ustedes piensen de mí de ahora en adelante. Ya dije lo que quería decir. Llámame traidor por lo que me importa. Al final del día, para mí, ustedes son los traidores."

Entonces, caminando hacia Orión y los demás, detuvo tranquilamente sus pasos frente a ellos.

Colocando la palma de su mano sobre la mesa e inclinándose hacia adelante, murmuró: "¿Me he probado lo suficiente? Ya he matado a Gervis. Será mejor que me dejes ver a Jomnuk como acordamos."

Mirando tranquilamente a Randur que estaba de pie frente a él, Orion señaló a las personas que estaban detrás. Más específicamente, a las fuerzas de Henolur.

"Eso será un poco difícil en este momento. Está encerrado en otra habitación y el portal necesita unos segundos para configurarse."

Girando la cabeza y mirando a Douglas y los demás, Randur enfrentó a Orion una vez más.

"¿Cuánto tiempo necesitas?"

No necesitaba que le dijeran lo que tenía que hacer. Entendió exactamente lo que Orion quería que hiciera a continuación.

Al ver que Randur había entendido perfectamente sus intenciones, Orion de repente sonrió.

"No mucho. Un portal no tarda mucho en funcionar. Deberíamos poder llevarte a Jomnuk en un par de minutos."

De hecho, tomó un poco más de tiempo configurar un portal ya que actualmente estaban tratando de configurar un portal que pudiera teletransportar a más de diez personas al mismo tiempo.

Pero ya lo habían estado preparando antes de que llegaran los atacantes. Por lo tanto, el tiempo que necesitaban perder era mucho menor.

Orion de repente frunció el ceño, la sonrisa desapareció de su rostro.

“Ya hemos perdido demasiado tiempo esperando a que te deshagas de Gervis.”

Levantando la mano y levantando uno de sus dedos, dijo solemnemente: "Un minuto. Todo lo que quiero que hagas es ayudarme a detenerlos por un minuto. ¿Puedes hacer eso?"

Su pregunta hizo sonar como si no estuviera pidiendo nada difícil, pero eso solo sería aplicable en circunstancias normales.

Normalmente, un minuto de tiempo no hubiera sido nada, pero dadas las circunstancias actuales en las que ambos bandos tenían individuos extremadamente poderosos listos para luchar en cualquier momento, un minuto era una cantidad de tiempo increíble.

En ese corto minuto, cualquier cosa podría pasar. Sonaba simple, pero era cualquier cosa menos simple.

"De acuerdo."

Randur asintió antes de caminar detrás de Orion y los otros ancianos.

Sacando un hacha grande de su espacio dimensional, una poderosa energía brotó de su cuerpo.

"Los ayudaré a ganar tiempo mientras esperamos que se abra el portal."

Ante sus palabras, Orión de repente se echó a reír.

"Hahah, eso es todo lo que-”

"Pfttt..."

De repente, interrumpiendo el salón y cortando a Orion a mitad de la oración, se escuchó una risa sutil que sonó silenciosamente por todo el salón, llamando la atención de todos los presentes.

Dirigiendo su atención hacia el lugar de donde provenía el sonido, los ojos de todos se detuvieron en un humano parado al final del pasillo.

Levantando la cabeza y mirando a todos los que lo miraban, el joven, Ren, se dio cuenta de su error y rápidamente sacudió las manos.

"Ah, no se preocupen por mí. Solo estoy haciendo lo mío. Ustedes sigan haciendo lo suyo. Solo estaba pensando en algo gracioso."

Desafortunadamente para Ren, a pesar de sus palabras, nadie le quitó la atención.

El mismo aire se enfrió aún más.

Levantando su mano y apuntándola en dirección a Ren, la boca de Orion se abrió y cerró como un pez dorado, luchando por formar una oración.

"Tú… tú eres…"

"Sí, soy el tipo que fingió ser Karl si eso es lo que estás tratando de preguntarme."

Ren terminó la oración de Orión por él.

En este punto, no tenía sentido mantenerlo en secreto, y él también estaba usando una máscara de piel, así que incluso si intentaran buscarlo más tarde, todo lo que tendrían sobre él sería una imagen de su rostro falso.

Mirando en su dirección, Orion se levantó lentamente.

Junto a él, los otros ancianos duergar hicieron lo mismo mientras miraban en dirección a Ren, con malicia no disimulada.

Debido a que habían estado en la habitación todo el tiempo, no habían entendido cómo había sucedido toda la situación. La situación que condujo al fiasco actual.

Pero ahora lo hicieron.

¡Todo fue culpa de ese humano!

Si no hubiera sido porque él engañó a los ancianos para que pensaran que él era uno de ellos, nada de esto habría sucedido.

El humano opuesto a ellos se había disfrazado de Karl y había creado todo este lío.

Solo el mero pensamiento hizo hervir la sangre de algunos de los ancianos presentes mientras sus mandíbulas se apretaban con fuerza.

A pesar de que habían logrado matar a Gervis, el anciano enano más fuerte de la ciudad, habían sufrido pérdidas tremendas.

No solo perdieron a varios ancianos importantes, sino que también se vieron obligados a retirarse de la guerra por lo que había sucedido.

Los demonios no estaban contentos con el desarrollo en absoluto. De hecho, estaban más que enojados.

No solo no pudieron conquistar la ciudad, sino que también sufrieron pérdidas tremendas sin siquiera poder hacer nada.

Su rabia era comprensible.

Mientras se ponían de pie, todos los ancianos duergar centraron su atención en Ren.

Especialmente Orion, quien no pudo controlarse y murmuró en voz alta.

"Esto... todo es por tu culpa. Si no fuera por ti... ¡nunca hubiéramos estado en una situación así!"

Una poderosa energía brotó del cuerpo de Orion mientras miraba fijamente a Ren.

Siguiendo su ejemplo, los otros ancianos también hicieron lo mismo cuando múltiples auras poderosas brotaron de sus pequeños cuerpos, dirigiéndose hacia la dirección de Ren.

"No en mi guardia."

Interponiéndose entre los ancianos y Ren, Douglas agitó la mano y el aura que se disparó hacia Ren se cortó limpiamente en dos.

Una poderosa ráfaga de viento sopló sobre Ren cuando su largo cabello se deshizo.

Después de esto, todos en la sala sacaron sus armas y múltiples auras opresivas brotaron del cuerpo de cada individuo presente en la sala.

Se produjo un enfrentamiento aterrador y escalofriante cuando ambos lados se prepararon para matarse entre sí.

Y justo cuando el aire comenzaba a ponerse increíblemente tenso, se escuchó un sonido de timbre.

-Di    -Ding

El sonido una vez más se originó en la dirección de Ren. Con indiferencia, sacó un pequeño dispositivo de comunicación de su espacio dimensional y respondió.

"¿Hola?"

Su voz relajada, incluso perezosa, resonó dentro del salón, para gran confusión de todos los presentes.

Mirando a los demás, bajó la cabeza a modo de disculpa, su voz nunca se atenuó.

"Ya veo, entonces tú también has terminado. Está bien. Estoy un poco ocupado en este momento, pero les contaré a los demás sobre tus logros."

La llamada fue rápida. Solo duró unos segundos, pero las últimas palabras que dijo captaron el interés de algunos de los presentes.

No eran estúpidos. Algo estaba pasando.

Ren volvió a poner el dispositivo de comunicación en su espacio dimensional y lentamente giró la cabeza para mirar a Orión y los demás.

Rascándose la nuca, abrió la boca y preguntó retóricamente: "Entonces, ¿conoces el sistema de amortiguación que te causó muchos problemas antes?"

Sin esperar su respuesta, girando ligeramente la cabeza, los ojos de Ren se detuvieron en Randur.

"Bueno, lo configuré de nuevo, así que no tienes que preocuparte por dejar este lugar."

"¿Qué quieres de-"

En el momento en que sus palabras se desvanecieron, el portal que se estaba instalando en la distancia se interrumpió.

No pasó mucho tiempo antes de que todos se dieran cuenta de que la conexión con el portal se estaba desvaneciendo a medida que el portal continuaba transformándose de una manera vívida y palpitante.

Esto continuó durante los siguientes segundos. Lentamente, todos los presentes se dieron cuenta de que las palabras de Ren no eran una broma. El sistema de amortiguación estaba de vuelta.

Mirando fijamente el portal, temblando por todas partes, Orion giró la cabeza en dirección a Douglas y Ren.

"Tú-"

-Spurt

Pero antes de que pudiera terminar su oración, Orion de repente sintió una sensación de escozor en la espalda. El dolor fue leve, pero pronto cubrió todo su cuerpo. Antes de darse cuenta, el cuerpo de Orion comenzó a ponerse rígido y paralizarse lentamente.

Girando la cabeza, sus pupilas se dilataron cuando vio a Randur de pie detrás de él con una daga familiar en la mano.

"T-Tú..."

Con una fría sonrisa en su rostro, Randur murmuró: "A diferencia de ese, estoy usando un tipo diferente de veneno. Un veneno que en realidad mata a los que entran en contacto con él..."

Siguiendo sus palabras, Gervis, quien todos pensaban que estaba muerto, se puso de pie lentamente.

Mirando a Randur por una fracción de segundo antes de volver su atención a Orion, los labios de Gervis se separaron, una voz que volvió de entre los muertos resonando en el pasillo.

"... Aunque no tengo idea de lo que pasó, parece que esta es nuestra victoria."

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===