-¡Crash!

Con un fuerte estruendo, un orco cayó al suelo duro.

"Haa... haa..."

‘Definitivamente te haré pagar por lo que has hecho'. Kevin juró para sí mismo mientras miraba al orco frente a él. Con la cabeza en el suelo y los ojos cerrados, el orco fue derribado.

"El oponente está inconsciente, el encuentro ha terminado."

La voz del árbitro resonó en el campo, marcándolo como el vencedor del duelo.

"Ganador, Kevin Voss. Avanzará al top 64 del torneo."

Al anunciar su victoria, el árbitro levantó la mano de Kevin en el aire.

Los fuertes aplausos provenientes de la audiencia resonaron.

Kevin, a cambio, sonrió a la audiencia.

'... Ese pedazo de mi#rda.'

O al menos fingió sonreír.

En realidad, todavía estaba furioso por lo que había sucedido ayer.

La humillación y la vergüenza que sentía eran algo que nunca había sentido antes en su vida. Solo recordar lo que sucedió envió escalofríos por su espalda. La vergüenza era demasiado.

Girando la cabeza y mirando hacia la distancia donde estaba Ren, Kevin suspiró profundamente.

Luego, girando la cabeza, miró a Emma, ??que estaba sentada junto a Ren. Al darse cuenta de su mirada, los dos saludaron en su dirección.

Mirándolos a los dos desde los terrenos de la arena, la duda se deslizó dentro del corazón de Kevin.

'... ¿Podría la figura en el sueño realmente ser Ren?'

Una parte de él realmente quería descartar esos pensamientos de su mente, pero después de mirar hacia el pasado, Kevin se dio cuenta de que existía la posibilidad de que la figura de la visión fuera Ren.

El incidente de Hollberg, el momento en que fueron atacados por demonios cuando regresaban de la mazmorra, y hace solo una semana cuando se perdió a sí mismo.

En esos momentos, Ren realmente le recordó a Kevin la figura de la visión.

No importaba cuántas veces quisiera negar la realidad, sabía que no podía... pero Kevin no planeaba dejar que esas visiones dictaran su mente.

En primer lugar, nunca entendió realmente lo que significaban las visiones. ¿Eran una visión del futuro posible?... ¿o eran simplemente visiones?

Pasó mucho tiempo tratando de devanarse los sesos sobre el asunto, pero independientemente de cuánto pensara en ello, no podía entenderlo del todo.

Al final, simplemente dejó de pensar en ello.

Se dio cuenta de que pensar en el asunto simplemente sería una pérdida de tiempo.

Ya sea el pasado presente o lo que sea que significaron las visiones, Kevin no planeaba dejar que las visiones corrompieran su mente y le diera la espalda a su amigo.

Nunca...

***

"Los encuentros reales deberían comenzar ahora."

Con los brazos cruzados, miré solemnemente las plataformas de abajo.

"... ¿Los encuentros reales?"

"Sí."

Asentí con la cabeza. Sentada a mi lado estaba Emma, ??que estaba recostada con la gorra sujeta, cubriendo su rostro. Una pequeña sombra proyectada sobre su hermoso rostro.

Aparte de nosotros dos, casi todos los demás estaban peleando en las arenas de abajo. Jin, Amanda, Hein, Ava, quienes fueran, todos estaban peleando.

De alguna manera, terminé atrapado con Emma mientras esperábamos nuestros turnos.

"Lo que quiero decir es que los próximos oponentes serán extremadamente difíciles de manejar."

"Munch... much..."

El sonido repetitivo de masticar su chicle resonó. Por la forma en que estaba actuando, no parecía estar preocupada en lo más mínimo.

"Munch... much... igual ganaré."

"Di eso cuando te emparejen con Kevin."

-¡Pop!

La burbuja de Emma estalló.

"... Aún mejor. De esta manera, finalmente peleará conmigo en serio por una vez."

Levantando la cabeza, un fuego apareció en sus pupilas. Estaba claro que estaba emocionada ante la perspectiva de pelear con Kevin.

"Como quieras."

‘Si Kevin realmente hace todo lo posible contra ti, probablemente perderías en un solo movimiento.’

Pensé mientras me encogía de hombros. Ella no necesitaba saberlo de todos modos. Las posibilidades de que ella fuera contra Kevin eran las mismas que contra mí.

La única diferencia era que no estaba planeando ser fácil con ella si se enfrentaba a mí.

"Oh, mira, Kevin nos está mirando."

Saludé en dirección a Kevin.

"¿En serio?"

Levantando su gorra y mirando a Kevin, Emma agitó su mano también. Con una sonrisa forzada en su rostro, Kevin le devolvió el saludo.

"... Todavía se ve avergonzado por lo de ayer."

Murmuré en voz alta mientras miraba la sonrisa forzada de Kevin. Al escuchar mis palabras, el rostro de Emma se encogió mientras bajaba su gorra.

"Ugh, no me lo recuerdes."

"Ganador, Kegigoth. Avanzará al top 64 del torneo."

Siguiendo sus palabras, el árbitro anunció otro ganador y mi estado de ánimo alegre anterior cambió.

Bajando la cabeza, un ceño fruncido apareció en mi rostro.

'Él es fuerte.'

Caminando de regreso a su área estaba un enorme orco. Su sola presencia atrajo la atención de los espectadores ya que su aterradora demostración de poder en el torneo había hecho que la gente se diera cuenta de que era un temible contendiente por el primer puesto.

"Ganador, Sarfu. Avanzará al top 64 del torneo."

"Ganador, Vaalyun Venmoira. Avanzará al top 64 del torneo."

"Ganador, Borerlig Barrelbeard. Avanzará al top 64 del torneo."

Siguiéndolo, una serie de nuevos nombres comenzaron a ser llamados.

Un rastro de solemnidad apareció en mi rostro mientras miraba a las personas cuyos nombres estaban siendo llamados.

'Todos tienen un rango más alto que yo.'

Podía decir con una simple mirada que todos eran de rango <B+> por las ondulaciones de maná que rodeaban sus cuerpos.

"Ganador, Gilbert Von Dexteroi. Avanzará al top 64 del torneo."

Una vez más atrajo mi atención otro anuncio, y el ceño fruncido en mi rostro se profundizó. Esta vez, fue por molestia.

'... Qué problemático.'

Orgullosamente de pie en la arena estaba Gilbert, quien disfrutó de los aplausos de la multitud. Con una mirada tranquila y serena, caminó de regreso a sus gradas.

Con un rango de <B+>, era alguien de quien tenía que cuidarme.

"... No puedo creer que esa escoria también esté participando.".

Parece que no fui el único que se sintió molesto por la aparición de Gilbert cuando Emma se levantó la gorra y lanzó una mirada de disgusto en su dirección.

"Bueno, solo tiene 25 años. Apenas llegó al umbral."

La edad máxima para participar era de 25 años, y Gilbert apenas lo logró.

"Tsk, a veces olvido que solo es un par de años más mayor que nosotros."

Emma chasqueó la lengua antes de volver a bajarse la gorra y disfrutar de la luz del sol que venía del sol.

Siguiendo sus palabras, se llamaron los nombres de algunas personas más. Esos fueron los nombres de los ganadores de la primera mitad de la ronda de 128.

Diez minutos después de que se anunciaran los ganadores, llegó el momento de comenzar la segunda mitad de los encuentros.

"Supongo que es mi turno ahora."

De pie, estiré los hombros.

Hasta ahora, los encuentros habían ido viento en popa, pero sabía que quien fuera mi próximo oponente, iba a ser alguien poderoso. Ya no podía contenerme como antes.

"Plataforma 13, Caeruleum contra Han Yufei."

"Por favor, que los concursantes se dirijan a la plataforma."

Al escuchar mi alias siendo llamado, mis manos se congelaron a mitad de estiramiento.

Levantando bruscamente la cabeza y mirando hacia la plataforma designada, vi a un joven caminar lentamente hacia ella con una mirada tranquila y serena.

Un aura tranquila pero peligrosa se extendió por todo su cuerpo mientras caminaba hacia la plataforma.

"Mi#rda..."

Maldije en silencio por debajo de mi aliento.

Aunque esperaba a alguien fuerte, no pensé que serían de este calibre.

Han Yufei, rango <B-> y antiguo compañero de clase.

Alguien cuyos talentos de combate estaban al mismo nivel que los protagonistas, y alguien a quien tenía en mente desde hace un tiempo.

"Oh, este va a ser un encuentro emocionante de ver."

Emma murmuró desde atrás mientras levantaba su gorra. Girando la cabeza, rodé los ojos.

"... Cierto."

'Bueno, ella no está del todo equivocada.'

Han Yufei definitivamente era alguien con quien definitivamente tendría problemas para pelear.

Mi enfrentamiento no atrajo tanta atención. Con la gente que ya había presenciado el mismo sistema repetitivo de ataque de cartas mágicas de mi parte, realmente no había ninguna emoción por mi encuentro mientras me dirigía a la plataforma.

Al entrar en la arena, eliminé todos los pensamientos innecesarios de mi mente mientras enfocaba mi atención en mi oponente. Han Yufei.

De pie frente a mí con las manos detrás de la espalda, Han Yufei miró en mi dirección con el ceño fruncido. Aparentemente tratando de mirar a través de mí.

Simplemente sonreí ante su mirada.

Con el ceño fruncido en su rostro, Han Yufei abrió la boca.

"... ¿Vas a usar esas cartas para pelear conmigo?"

"Mhm, quién sabe."

Respondí en un tono juguetón.

'... Lo más probable es que lo haga.'

Por supuesto, la alegría era simplemente una fachada que estaba poniendo porque sabía que iba a ser un oponente extremadamente difícil para mí.

"Ya veo."

Ante mis palabras, Han Yufei asintió con la cabeza antes de dejar de hablar. Siguió un breve momento de silencio.

Sin embargo, el silencio duró poco ya que pronto fue roto por el grito del árbitro.

"¡Comienza el encuentro!"

-¡Bang!

En el siguiente instante, el cuerpo de Han Yufei salió disparado.

Apareciendo a la mitad de la arena, con un pisotón de su pie izquierdo, el cuerpo de Han Yufei se elevó en el aire. Su pierna atravesó el aire con un sonido crepitante, lleno de una fuerza excepcional. Como un látigo, apuntó venenosamente a mi cabeza.

Un poderoso viento sopló más allá de mi cara mientras la patada se dirigía rápidamente hacia mí.

En respuesta a su patada, simplemente levanté la mano. Quería ver qué tan poderoso era su ataque.

-¡Bang!

Una poderosa explosión se extendió cuando mi brazo entró en contacto con su patada. El poder de su patada fue tan fuerte que mi brazo retrocedió.

Han Yufei siguió rápidamente después de su primer ataque mientras empujaba su mano hacia adelante. Con sus dedos entrelazados, como una daga afilada, se dirigieron directamente a mi cuello.

'Peligroso.'

Canalizando mi maná hacia la punta de mis dedos, moví mi mano izquierda y una carta apareció frente a la mano de Han Yufei.

-¡Bang!

Un poderoso sonido de explosión resonó en toda la plaza mientras un viento salvaje y poderoso se desplegaba por toda la arena. Después de esto, apareció un enorme pilar de hielo.

-¡Cracka!    -¡Cracka!    -¡Cracka!

El pilar no se quedó por mucho tiempo, ya que pronto se rompió antes de demolerse por completo.

-¡Crash!

De pie a unos metros de mí, la sorpresa brilló en el rostro de Han Yufei cuando sus movimientos se detuvieron.

"Por la forma en que reaccionaste después de mi ataque, puedo decir que estás escondiendo tu fuerza."

Movió cuidadosamente la cabeza de arriba abajo mientras me examinaba de pies a cabeza.

"Eres mucho más fuerte de lo que dejaste salir. Puedo decir esto por la forma en que pudiste reaccionar a mi ataque."

Inclinándose hacia adelante, Han Yufei tomó una pose cuando el aire a su alrededor cambió por completo.

"No entiendo por qué estás escondiendo tu fuerza, pero ahora llevaré las cosas a un nivel superior."

'... Esto podría ser peligroso.'

Pensé mientras miraba a Han Yufei.

Si antes parecía un individuo tranquilo y sereno, en este momento parecía un dragón aterrador que quería devorarme vivo.

Luego, respirando hondo, Han Yufei murmuró.

"Cuerpo marcial."

En el momento en que Han Yufei pronunció esas palabras, el maná surgió de todos lados y se vertió en su cuerpo.

Hilos de luz de maná se arremolinaron alrededor de su cuerpo cuando el suelo bajo sus pies comenzó a agrietarse. Toda su presencia cambió por completo cuando una gran solemnidad descendió sobre mi rostro.

Sin embargo, en medio de la solemnidad había un rastro de emoción.

Eso fue porque finalmente pude ver una de las técnicas que había estado codiciando durante mucho tiempo.

'Cuerpo marcial.'

Una antigua técnica china secreta que llevaría el cuerpo al límite y elevaría con fuerza el sub-rango de una persona en uno.

Era una técnica piadosa que una vez dominada podría incluso ayudar a alguien a entrenar más rápido que antes.

"Prepárate."

Sacándome de mis pensamientos, sonó la fría voz de Han Yufei. Después de esto, con un fuerte 'bang', su cuerpo desapareció repentinamente de donde estaba parado antes de reaparecer justo frente a mí.

-¡Bang!

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===