Después del combate de Hein, hubo un par de combates más, pero ninguno me interesó, así que solo conversé un poco con los demás para pasar el tiempo.

Afortunadamente, el encuentro de Hein fue uno de los últimos, ya que la ronda de 128 finalmente llegó a su fin después de una última gran batalla.

Aunque dije grande, solo fue así porque los dos oponentes que se enfrentaban tenían una fuerza similar y era muy entretenido de ver.

"Esto será todo para los encuentros de hoy. Espero que los participantes se tomen este tiempo para descansar para los encuentros de mañana". La dama elfa dijo una vez más mientras aparecía en el escenario. Siguiendo sus palabras, todos se pusieron de pie y abandonaron el lugar.

De manera similar, poniéndose de pie, justo cuando estaba a punto de seguir a los demás, Kevin se acercó a mí. Tenía una mirada seria en su rostro.

Instantáneamente mis cejas se juntan.

"… ¿Qué ocurre?"

"Ren, tenemos que hablar."

Había una solemnidad innegable en su voz mientras me hablaba. Mirando alrededor para asegurarme de que los demás se habían ido, asentí lentamente.

Kevin no era el tipo de persona que actuaba así a menos que realmente hubiera algo mal. Como tal, sabía que la situación era grave.

"¿Dónde deberíamos hablar?"

"En tu departamento."

"... ¿Mi departamento?"

"Sí. Es el lugar que tiene la menor cantidad de gente cerca."

"Razonable."

Así que decidimos ir a mi apartamento a hablar. La caminata no fue larga ya que en diez minutos ya estábamos allí, pero fue extrañamente incómodo cuando sentí una extraña tensión saliendo del rostro de Kevin.

Su rostro me recordó a alguien que estaba a punto de ir a la guerra.

-Ci    -Clank

Abriendo la puerta de mi departamento y dejando entrar a Kevin, me desplomé en una de las sillas de la habitación.

Kevin hizo lo mismo rápidamente mientras se sentaba en el asiento frente a mí.

"..."

Un silencio incómodo descendió sobre la habitación cuando Kevin se inclinó hacia adelante, con ambos brazos sobre sus muslos. Entrelazando las manos, el pie de Kevin golpeó repetidamente el suelo.

Al ver que a Kevin le costaba hablar, decidí romper el silencio.

"... ¿Entonces? ¿De qué querías hablar?"

Kevin levantó la cabeza y me miró.

"¿Tienes..."

Sus cejas se fruncieron aún más fuertemente.

"... algún secreto que no puedes decirme?"

"¿Un secreto?"

Me sorprendió su abrupta pregunta.

'¿Descubrió algo?... ¿Y no es eso bastante vago?'

Tenía muchos secretos, así que no estaba muy seguro de a cuál se refería.

Asintiendo con la cabeza, los ojos rojos carmesí de Kevin continuaban mirando en mi dirección.

"Sí, ¿tienes algún secreto que no puedas contarme?"

Inclinándome hacia atrás y mirando profundamente a los ojos de Kevin, finalmente asentí con la cabeza.

"... Los hay."

El hecho de que este mundo fuera una novela, el libro, mis habilidades, tenía muchos secretos que no podía contarle.

Si descubría alguno de esos secretos, no estaba muy seguro de cómo reaccionaría. Había una gran posibilidad de que se formara una división entre nosotros, creando un drama innecesario que no quería.

"Ya veo."

El golpeteo del pie de Kevin se hizo más prominente. Esto fue una indicación obvia para mí de que estaba nervioso.

'¿Qué le pasa?'

"¿Qué pasa contigo? No lo alargues, dime exactamente qué—"

“Últimamente he tenido visiones.”

Kevin me interrumpió. Pero no estaba ni un poco enojado ya que sus palabras instantáneamente atrajeron mi atención.

"¿Visiones?"

No recuerdo que Kevin haya tenido visiones en la novela. ¿Otro efecto mariposa?

"... Sí."

Kevin asintió.

"¿Qué tipo de visiones eran?"

"No estoy muy seguro, pero las he escrito. Echa un vistazo por ti mismo y dime si sabes algo."

Procedió a sacar un pequeño libro de su espacio dimensional antes de entregármelo.

Extendiendo mi mano, tomé el libro. Aunque estaba confundido, igual cumplí.

‘Veamos.'

Mirando a Kevin una vez más, bajé la cabeza y dirigí mi atención al libro que tenía en las manos.

'Dado que Kevin es tan serio, debe ser algo importante.'

"... ¿Que?"

Inicialmente no tenía muchas expectativas al abrir el libro. ¿Por qué lo haría? No pensé que habría nada que no supiera, pero rápidamente se demostró que estaba equivocado cuando mis manos se congelaron.

'¿Remanente del tiempo? ¿Registros Akáshicos? ¿Hombre vestido de negro? ¿Jezabeth?’

Cuanto más leía, mayor era la confusión en mi rostro. Eso fue porque no sabía ninguna de las cosas que estaban escritas en el libro aparte de los registros Akáshicos que ya sabía de antemano.

Eran esencialmente una entidad que actuaba como los dioses de este mundo, pero al mismo tiempo no podían ser considerados dioses. Fue un concepto confuso que decidí agregar cerca del final de la novela, pero eso no fue lo que me sorprendió.

Se supone que Kevin no se enterará de los registros Akáshicos hasta más adelante en la novela.

No solo eso, sino que las visiones que estaba experimentando actualmente tampoco formaban parte de la novela.

Mi cabeza latía.

'... ¿Qué demonios está pasando?'

Lo más probable es que el efecto mariposa de mis acciones haya empujado un par de puntos de la trama varias veces por delante de donde deberían haber estado. Apestaba, pero no era nada nuevo. Sucedió muchas veces en el pasado y pude recomponerme rápidamente.

-¡Flip!

Sin decir nada, pasé a la página siguiente. Al leer el pasaje, mis ojos se abrieron de par en par por la sorpresa y mi mente se quedó en blanco.

===

"... No habría tenido que recurrir a esto si no hubieras sido tan compasivo, espero que su muerte finalmente pueda aclarar tu mente."

"No importa cuán importante seas como una pieza, una pieza debe actuar como debe actuar."

"... Espero que esto finalmente te aclare la cabeza."

===

Abruptamente levanté la cabeza y miré a Kevin, quien me devolvía la mirada con una mirada seria en su rostro.

Abriendo y cerrando la boca repetidamente, no sabía qué decir. Sentí como si un nudo se hubiera atascado en mi garganta, impidiéndome hablar.

Bajando la cabeza y una vez más leyendo el libro, mis manos temblaban.

"No puede ser..."

Murmuré con incredulidad mientras sacudía la cabeza.

'La forma de hablar... y esas palabras... definitivamente soy yo.'

"Tú también lo sentiste, ¿verdad?"

Mirando en silencio en mi dirección durante todo el tiempo, Kevin finalmente habló.

Extendiendo su mano y señalando el libro, cuestionó.

"La persona en la visión eras tú, ¿no?"

"Esto..."

Quise negar sus palabras con todas mis fuerzas... pero no pude. El hombre descrito en el libro me recordaba muchísimo a mí... o más bien, a mí bajo la influencia de Indifference of Monar—

"No, no puede ser."

Murmuré en voz alta mientras pensamientos horribles cruzaban mi rostro.

"¿Te diste cuenta de algo?"

Kevin preguntó desde un lado. Pero no respondí. Estaba demasiado inmerso en mis pensamientos.

'... Indifference of Monarch.'

Dos palabras resonaron repetidamente en mi mente mientras releía el fragmento varias veces. Tragué un bocado de saliva.

Desde la primera vez que obtuve Indifference of Monarch, siempre tuve mis reservas sobre usarla. No solo sentí que iba a perder todo el control de mi cuerpo, sino que también sentí que mis acciones de alguna manera estaban siendo controladas por alguien.

'Aparte de eso... ahora que miro hacia atrás, mi ideología del ajedrez no surgió de conocer al Ren anterior sino de usar Indifference of Monarch.'

Cierto, al principio pensé que las ideologías que se estaban implantando dentro de mi cabeza venían desde el momento en que conocí al Ren anterior, pero eso no era cierto en absoluto... llegaron en el momento en que usé Indifference of Monarch.

Solo se volvieron exponencialmente más prominentes en el momento en que conocí al otro Ren. Tal vez por eso nunca lo noté, y solo lo noté ahora que estaba leyendo las notas.

Los escalofríos recorrieron mi columna vertebral.

"Huuu..."

Tomando una respiración profunda, traté de mirar hacia atrás a cualquiera de los incidentes que giraban a mi alrededor usando Indifference of Monarch.

Hubo un incidente que me llamó especialmente la atención.

El tiempo atrás en la cúpula cuando la activé para salvar a Kevin. Más específicamente, el momento en que luché contra Aaron.

Al principio, pensé que dejar a Aaron con vida era simplemente un efecto secundario de la Indifference of Monarch, ya que mi objetivo era salvar a Kevin... pero ¿fue realmente una casualidad? Tenía que serlo, ¿no? Después de todo, bajo la Indifference of Monarch, todo lo que importaba era el objetivo final, no los objetivos laterales.

Pero había una sensación molesta dentro de mi cabeza que nunca cesaba.

'Definitivamente estoy pensando demasiado en las cosas.'

Rápidamente negué con la cabeza, tratando de disipar esos pensamientos.

La teoría era demasiado descabellada para tener sentido, pero algo sobre ese incidente realmente me molestó.

Pensando en mi pasado, muchos de los grandes incidentes que me habían ocurrido se sentían un poco forzados... casi como si alguien estuviera tratando de manipular el camino que necesitaba tomar. No podía explicarlo del todo... simplemente se sentía de esa manera.

'Ugh, me duele la cabeza.'

Cuanto más pensaba en ello, mayor se volvía la sensación palpitante en mi cabeza.

Algo simplemente no estaba bien.

***

Mirando a Ren que parecía estar pensando profundamente, Kevin permaneció en silencio.

Al principio, estaba un poco aprensivo ante la idea de dejar que Ren supiera sobre sus visiones, pero ahora que lo estaba viendo bien, se alegró de haberlo hecho.

La reacción de Ren le confirmó que sabía que algo estaba pasando. Esto fue suficiente para decirle que había algo de verdad en las visiones.

No, esa figura era Ren. Kevin estaba seguro ahora.

"Haaa..."

Kevin se recostó en la silla y exhaló.

'... ¿Ahora que?'

Incluso si pudiera confirmar que la figura era Ren, ¿qué seguía? Kevin realmente no estaba seguro.

Kevin sabía a ciencia cierta que la visión era tal como sugería el nombre, una visión. Era sólo un futuro posible. Uno que podría ser detenido.

Kevin sintió que venir a hablar con Ren era el paso necesario que tenía que dar para evitar ese evento.

"... ¿Eh?"

Mientras esperaba que Ren volviera a su estado habitual, mirando alrededor de la habitación, el rostro de Kevin se puso rígido de repente cuando se puso de pie abruptamente.

Su reacción fue tan abrupta e inesperada que atrajo la atención de Ren.

"Kevin, ¿qué está pasando?"

"I... Imposible."

Mirando hacia la esquina de la habitación con los ojos bien abiertos, los ojos de Kevin se detuvieron en un libro rojo familiar.

'¡¿Cómo está eso aquí?!'

Gritó dentro de su mente mientras su rostro se nublaba con incredulidad. Estaba mostrando una reacción similar a la de Ren cuando acababa de ver las notas.

No había forma de que pudiera confundir la apariencia del libro. Lo llevaba consigo desde hacía más de dos años. Sin duda fue ese libro.

"Kevin, ¿qué diablos está pasando contigo?"

Ren preguntó una vez más mientras su voz estaba llena de confusión.

Sin responderle, levantando la mano, Kevin señaló débilmente hacia el libro rojo en la distancia.

De repente, muchos recuerdos diferentes del pasado resurgieron dentro de su mente cuando dio un paso atrás.

'No...'

Tenía un presentimiento.

Una sensación de la que quería asegurarse.

Temblando por todas partes, Kevin se giró para mirar a Ren.

"... Oye, ¿ves eso?"

Las cejas de Ren se fruncieron mientras miraba en dirección a donde Kevin estaba señalando.

"¿Ver qué?"

"El libro rojo de allá."

"El lib-"

El rostro de Ren se puso rígido de repente. Luego giró lentamente su rostro en dirección a Kevin.

"¿Puedes verlo?"

"... Ah."

Kevin dejó escapar un sonido extraño mientras se dejaba caer en su silla. Todos los diferentes recuerdos del pasado comenzaron a juntarse cuando Kevin finalmente se dio cuenta de algo.

Ren también podría usar el libro.

Un incómodo silencio descendió sobre la habitación.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===