En ese momento estaba sentado dentro de una famosa tienda élfica donde se podía disfrutar del fantástico paisaje de la ciudad desde arriba. Sentado con una de mis piernas cruzadas, disfruté de la agradable brisa del norte.

“Hey.”

Tomando un sorbo de la famosa bebida de melaza élfica, saludé a Jin, que se acercaba con una mirada seria en su rostro.

Entrecerrando los ojos, Jin se sentó en silencio en el asiento frente a mí.

“¿Qué pasa con la mirada seria?”

Yo pregunté.

Parecía alguien que estaba a punto de luchar contra su mayor enemigo. Que extraño.

“... Todavía no me has dicho por qué te estás reuniendo conmigo.”

Haciendo una pausa, Jin colocó su mano sobre la mesa y se inclinó hacia adelante.

“¿Exactamente, que es lo que quieres?”

Había una profunda aprensión en sus ojos mientras me miraba. Mi mano que sostenía la taza se congeló.

“¿Qué?”

En el momento en que procesé sus palabras, instantáneamente me confundí. Luego procedí a dejar mi taza.

“¿Qué te hace pensar que te llamé aquí con alguna intención?”

“... Así que me acabas de llamar aquí por el simple hecho de llamarme.”

“Sí, más o menos. Estaba aburrido.”

Abriendo y cerrando la boca, Jin trató de decir algo, pero por lo que parecía, mi respuesta lo había dejado sin palabras.

Al verlo así, me obligué a no reírme.

“Estoy bromeando, en realidad tengo algo de qué hablar.”

Las cejas de Jin se fruncieron al escuchar esto. Antes de que pudiera decir algo más, continué.

“Además de estar aburrido, en realidad había algo de lo que quería hablar. Se trata de nuestros próximos oponentes. Ya que entrenas tanto, pensé que no sabías mucho sobre nuestros próximos oponentes, además...”

Bajando la cabeza, miré mi reloj.

“Deberíamos tener nuestros enfrentamientos pronto.”

En unos diez minutos más o menos.

Aparte de eso, Jin era el tipo de persona que no haría ningún preparativo antes de pelear contra un oponente.

No era que no quisiera, sino que simplemente prefería usar ese tiempo para entrenar. Desde que lo conocí, noté que se había convertido en un fanático del entrenamiento.

De cualquier manera, la razón por la que le estaba contando sobre los próximos oponentes era porque quería evitar un escenario similar al de Emma y también aumentar las posibilidades de que él ganara.

Quería asegurarme de que no ocurrieran otros deslices.

La unión de la humanidad a la alianza era imprescindible. Incluso si Kevin y yo nos desempeñáramos bien, si Jin y los demás no lo hicieran bien, la probabilidad de que las otras razas nos permitieran unirnos se reduciría drásticamente.

Ante mis palabras, Jin finalmente mostró algo de interés.

“Continúa.”

Asintiendo con la cabeza, procedí a sacar mi tableta y la puse sobre la mesa.

Luego, tocando su pantalla, una proyección holográfica apareció ante nosotros dos. En él estaban los diferentes perfiles de los treinta y dos mejores concursantes.

“Entonces, estas son las personas de las que debes tener cuidado. Como probablemente sepas, los representantes más fuertes de las otras tres razas están en una liga propia. Honestamente, dado nuestro rango actual, sería bastante difícil de vencerlos, pero no es del todo imposible.”

Haciendo una pausa, miré a Jin, que miraba los perfiles a mi lado.

“¿Cuánto has aprendido de tu manual de cinco estrellas?”

“¿Eh?”

La sorpresa brilló en el rostro de Jin cuando su cabeza se giró en mi dirección.

Con el ceño fruncido con fuerza, preguntó.

“¿Cómo sabes que practico un manual de cinco estrellas?”

Rodé los ojos ante su pregunta.

“¿No me digas que la familia Horton no tiene un manual de cinco estrellas?”

“... Lo hacen.”

“Correcto, y dado tu talento, no hay forma de que no te lo den.”

Aunque todavía no parecía convencido por mis palabras, Jin finalmente lo dejó pasar y respondió lentamente.

“Gran reino de maestría.”

“Mhhh...”

Recostándome en mi silla, crucé los brazos.

“Gran reino... no debes haber obtenido tu arte hace mucho tiempo.”

Si tuviera que ser honesto, era un poco bajo.

Bueno, esto era comprensible. Aunque Kevin y yo estábamos en el dominio de la esencia de la maestría, obtuvimos nuestros manuales mucho antes que él.

“Alrededor de un año y medio”, respondió Jin.

“Ya veo.”

Esto iba a ser difícil.

-¡TWIIIING!   -¡TWIIIING!

Justo cuando estaba a punto de abrir la boca para decir algo, nuestros dos relojes de repente comenzaron a vibrar.

Mirándonos el uno al otro por un segundo, revisamos rápidamente nuestro reloj.

“Parece que los enfrentamientos han salido.”

“... Sí.”

'Muy bien, déjame ver mi emparejamiento.'

Bajando la cabeza, procedí a mirar mi enfrentamiento, pero en el momento en que vi quién era mi oponente, mis ojos se abrieron como platos.

===

[Ronda del torneo de 32 | emparejamientos.]

Ava Leafz contra Amelia.

Kevin Voss contra Aaron Rhinestone.

Caeruleum contra Kimor.

Jin Horton contra Artian.

Amanda Stern contra Ivona.

===

Al levantar la cabeza, los ojos de Jin se encontraron con los míos. Una sonrisa pronto emergió en sus labios.

“Parece que tienes el extremo corto del palo.”

“Vete a la mi#rda.”

Dije irritado mientras apagaba mi reloj y me recostaba en mi silla.

‘Maldita sea. De todas las personas, estoy emparejado con uno de los más fuertes del torneo. Habla de mala suerte.’

Si había alguien a quien no quería encontrarme, ese sería sin duda Kimor.

No solo estaba clasificado más alto que yo, sino que también luchó sabiamente. No era como los otros orcos que luchaban sin pensar en su próximo movimiento.

No era alguien con quien no pudiera pelear sin sacar todas las cartas del libro.

Ya sea al estilo Keiki, El único, Ojos de Chronos, él no era alguien con quien no podía pelear sin hacer todo lo posible.

No me tomó mucho tiempo aceptar la realidad ya que finalmente dejé escapar un largo suspiro.

“Oh, bueno, no es como si estuviera planeando esconderme por mucho tiempo.”

Sin embargo, lo que más me molestó no fue eso, sino el enfrentamiento de Kevin. Estaba en contra de Aaron.

Recuerdos de lo que dijimos anoche se repitieron en mi mente mientras pensaba en la posibilidad de que Kevin llegara incluso a matar a Aaron en el enfrentamiento.

Si realmente hizo eso, entonces tuve que modificar algunas cosas en mi plan.

“Ya es hora de que muestres tu verdadera fuerza.”

Jin comentó desde un lado, sacándome de mis pensamientos. Levantando las cejas, lo miré.

“¿Qué quieres decir?”

“... Quiero verte pelear con toda tu fuerza.”

Mientras decía esas palabras, los ojos verdes de Jin brillaron con interés. Esto me desconcertó un poco, pero después de pensar un poco, me di cuenta de por qué.

‘Así que todavía está obsesionado con el incidente de Hollberg.’

Durante el tiempo que lo sostuve por el cuello y le dije muchas cosas. Teniendo en cuenta la personalidad de Jin, tenía sentido que quisiera saber sobre mi fuerza actual.

Tomando un sorbo de mi bebida, dije suavemente.

“Supongo que no tendrás que esperar mucho, de verdad.”

Dejando escapar otro suspiro, miré alrededor y busqué al mesero. Estaba planeando pedir algo potente.

Pero justo cuando estaba a punto de llamar al mesero, el lugar de repente se quedó en silencio cuando la atención de todos se centró en cierto individuo. Detrás de él se encontraban otras cinco personas.

Liderando a los cinco individuos, con cabello largo y plateado cayendo en cascada por su espalda y una cara de porcelana, estaba un elfo que entró al establecimiento. Vistiendo ropa de seda fina, exudaba un aura majestuosa y casi de otro mundo.

Detrás de él, los otros cinco individuos, aunque carentes un poco en comparación con el protagonista, también exudaban una presencia noble.

En el momento en que ingresaron al establecimiento, todas las miradas se posaron en él.

Sin necesidad de que me dijeran quién era, lo reconocí al instante. No era otro que Vaalyun, el elfo participante más fuerte. Alguien que estaba a la par de Kimor en términos de fuerza.

Sentado desde donde estaba podía sentir el respeto y el asombro que los demás tenían por él.

No fui el único que se sintió así cuando Jin movió su cuerpo en la silla.

Mirándolo por el rabillo del ojo, murmuré.

“Parece que hemos encontrado a tu hermano elfo.”

“¿Qué?”

Jin respondió confundido. Inclinándome ligeramente, elaboré.

“No hace mucho tiempo, actuabas exactamente como él. De hecho, todavía lo haces.”

Esa mirada arrogante y engreída parecía favorecer las miradas respetuosas de los demás. Realmente actuó como el viejo Jin.

En el momento en que escuchó mis comentarios, los ojos de Jin se entrecerraron.

Obviamente había entendido lo que quise decir y obviamente no estaba complacido. Luego, pensando en algo, levantó la cabeza e hizo un gesto en dirección a uno de los elfos que seguía al de cabello plateado.

“... Supongo que también encontramos a tu familia. Prácticamente actuaste como ellos no hace mucho tiempo.”

“Pah.”

Me burlé. Pero cuando eché un vistazo más de cerca a las personas que seguían a Vaalyun, que parecían extras, tal vez Jin tenía razón.

No es que fuera a admitirlo.

“¿Hmm?”

Parpadeando un par de veces, de repente noté que Vaalyun miraba en nuestra dirección por un breve momento.

Luego, empujando a sus seguidores por detrás, se dirigió en nuestra dirección.

Parpadeando un par de veces, me giré para mirar a JIn.

“... ¿Soy solo yo o vienen hacia nosotros?”

Sacudiendo la cabeza, Jin dijo solemnemente.

“No eres solo tú.”

Y tenía razón, ni siquiera un par de segundos después de que sus palabras se desvanecieran, Vaalyun se acercó a nosotros.

'Oh Dios.'

Mirándolo fijamente, que venía hacia nosotros, no pude evitar maldecir en secreto mi continua racha de mala suerte.

A pesar de que los elfos tendían a actuar con menos arrogancia que los orcos, y quizás incluso otras razas, eso no significaba que no hubiera elfos arrogantes.

De hecho, existieron y, desafortunadamente, Jin y yo nos cruzamos con uno de ellos hoy.

Deteniendo sus pasos frente a nuestra mesa, nos dio una breve mirada antes de decir.

“Debes ser Jin Horton y C algo.”

'¿C algo?'

¿Era mi alias realmente tan difícil de recordar?

“¿Qué quieres?”

Jin respondió fríamente a un lado. Sus palabras fueron bastante contundentes, pero sabía que él ya podía decir con una mirada que Vaalyun estaba buscando problemas con nosotros. Por eso descartó rápidamente todas las formas de cortesía desde el principio.

Deteniendo sus ojos en Jin, Vaalyun respondió con calma.

“Lo que quiero es simple. Renuncia al torneo.”

“... ¿Ah?”

Al escuchar su demanda, casi escupo la bebida que tenía en la mano.

Mi acción repentina no pasó desapercibida para Vaalyun, quien mostró una expresión de disgusto.

“¿Hay algo gracioso en lo que acabo de decir?”

Inclinando mi cabeza hacia atrás, mi rostro se volvió extraño.

Sin responderle, me incliné más cerca de Jin. “¿Estás seguro de que no es parte de tu familia? Te lo juro, realmente actúa como tú.”

Las similitudes eran casi impecables.

“Cállate.”

Jin levantó la mano y me empujó de vuelta a mi asiento. Chasqueé mi lengua en respuesta.

Habiendo visto todo el intercambio desde el principio, el rostro de Vaalyun se retorció con disgusto mientras murmuraba.

“Salvajes.”

A pesar de haber escuchado sus palabras, seguí ignorándolo.

Puede que él no lo sepa, pero yo tenía mucha experiencia en lo que respecta a tratar con personas arrogantes. Todo gracias a Lock que estaba plagada de ellos.

Aún así, a diferencia de ellos, tenía que tener cuidado al tratar con él. Era de un noble linaje élfico y, por lo tanto, golpearlo aquí solo traería problemas. No es que pudiera hacerlo fácilmente ya que él estaba clasificado más alto que yo y tenía gente detrás de él.

Que dolor en el trasero...

Mientras reflexionaba sobre la situación, me di cuenta de que realmente no había mucho que pudiera hacer. Teniendo en cuenta el panorama general, si actuaba demasiado en este momento, solo sería perjudicial para mí y para los demás en el torneo.

Jin también parecía haber entendido esto cuando se obligó a contenerse.

Volviendo mi atención hacia él, apoyándome en la mesa con mi brazo, pregunté.

“Dime, ¿por qué nos quieres fuera del torneo?”

“Porque es una vergüenza”, respondió Vaalyun con una voz llena de desprecio. “Si permiten que personas como tú lleguen lejos, solo devaluarían el poder de nuestras razas.”

“... Bien.”

Nada de lo que dijo realmente tenía sentido, pero pretendí asentir ante sus palabras.

“Entonces, ¿qué obtenemos por perder el encuentro? Debes ofrecernos algo, ¿verdad?”

En el momento en que dije esas palabras, una poderosa presión de repente cayó sobre Jin y sobre mí. Fue tan repentino e inesperado que no pudimos reaccionar a tiempo. Se sentía como si una pista pesada se hubiera estacionado repentinamente sobre nuestras espaldas.

“Ukh.”

Un gemido escapó de mi boca.

'Supongo que tiene mucho más autocontrol de lo que originalmente anticipé'. Murmuré dentro de mi mente cuando sentí que la fuerte presión sobre mí se aligeraba.

Realmente esperaba que hiciera algo estúpido y lo explotara, pero supongo que no era tan tonto como parecía.

“¿Qué obtienes al perder el encuentro?” El rostro de Vaalyun se torció aún más salvajemente. “Puedes mantener tu honor intacto. No estoy diciendo esto por mi bien. Estoy diciendo esto por tu bien.”

Escupió con odio.

Antes de que pudiera decir nada más, Vaalyun se giró hacia una de las camareras del establecimiento.

“Échalos a los dos.”

Y así, dándonos una última mirada fría, Vaalyun se fue y se sentó en una mesa más alejada de nosotros. Después de sus acciones, dos camareros se acercaron a nosotros y nos dijeron cortésmente que nos fuéramos. Como no quería causar ningún problema, obedientemente dejé el establecimiento con Jin.

Una vez que estuvimos a un par de metros del lugar, la fría voz de Jin sonó detrás de mí.

“¿Vas a dejar que se salga con la suya con lo que hizo?”

“¿Salirse con la suya?”

Una risa escapó involuntariamente de mi boca mientras mis ojos brillaban con frialdad. Volviéndome a mirar en la dirección de Jin, murmuré suavemente.

“... No te preocupes, definitivamente no voy a olvidarme de esto.”

Si había algo que la mayoría de las personas cercanas a mí sabían, era que yo era el epítome de la mezquindad.

Lo que paso hoy.

Definitivamente no lo iba a olvidar.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===