---

Capítulo 536: Una buena carcajada [1]

Fue solo momentáneo.

Pero en ese breve momento en que el Duque Adramalech vio a la figura parada en el medio de la habitación, de repente sintió un escalofrío inquietante recorrer su cuerpo.

Esto…

Si bien vino y se fue tan rápido como vino, tuvo un profundo impacto en él, lo que hizo que su guardia se levantara de inmediato.

Una sonrisa nerviosa se extendió por su rostro mientras lo examinaba de cerca.

'Cabello blanco, ojos azules... ¿humano?'

Los ojos del Duque Adramalech se abrieron como platos en ese momento. Luego abrió la boca con calma.

“... Eres la Muerte Blanca.”

Su cabello blanco, el hecho de que los eventos se desarrollaron cerca de la frontera del clan del Orgullo y su estado humano...

El Duque Adramalech llegó instantáneamente a esta conclusión.

Él era la Muerte Blanca.

Al darse cuenta de esto, su mente comenzó a correr mientras también pensaba en otra cosa.

“... Si realmente eres la Muerte Blanca, entonces todo tiene sentido.”

En poco tiempo, entendió lo que realmente había ocurrido en la frontera.

Levantando la cabeza, sus ojos se encontraron con los de Muerte Blanca.

“Todo lo que sucedió en la frontera fue algo que hiciste a propósito para desviar mi atención de la arena, para que pudieras colarte y hacer lo que quisieras...”

Mirando alrededor del lugar, frunció el ceño.

“¿Tu objetivo era ingresar a la tesorería y tomar todas las cosas?”

Su voz contenía un rastro de incertidumbre.

Aunque los tesoros en la tesorería eran valiosos, no eran algo que desearía alguien en un nivel de Duque.

En la mayoría de los casos, ese tipo de cosas serían demasiado valiosas para no consumirlas de inmediato.

“No es así...”

La voz de Muerte Blanca llamó la atención del Duque, sacándolo de sus pensamientos.

“No me importa lo que hayas descubierto. Iré directo al grano.”

Extendiendo su mano, una esfera negra de repente se materializó en sus manos. El semblante del Duque cambió en el momento en que sus ojos se posaron en la esfera.

Con solo una mirada, pudo reconocer instantáneamente cuál era el objeto.

“... Ese es el núcleo del Duque Azonech.”

'... Así que era la verdad. Realmente mató a Azenoch.’

Muerte Blanca sonrió ante la vista.

“Eso es correcto, te daré esto a cambio de que me ayudes a salir de esta ciudad y mantengas todo en secreto.”

Al escuchar sus palabras, el Duque Adramalech se volvió aún más cauteloso.

De hecho, también estaba un poco preocupado.

'Si los rumores son ciertos, y de hecho derrotó a Azonech en dos segundos...'

Su cuerpo se estremeció.

La razón de su victoria, si el Duque Azenoch había sido tomado por sorpresa o lo había subestimado, no cambiaba el hecho de que había vencido a un demonio de rango Duque.

¡Alguien cuya fuerza rivalizaba con él!

No había forma de que él cometiera el mismo error.

Mirando el orbe, abrió la boca con cautela.

“¿Quieres proponer un trato?”

“Eso es correcto.”

La Muerte Blanca asintió. Extendiendo la mano que sostenía el núcleo, continuó.

“Te daré esto y, a cambio, me ayudarás a salir de esta ciudad, junto con otras dos personas.”

“¿Escapar con dos personas?”

Un ceño apareció en el rostro del Duque mientras escuchaba sus palabras.

“... Dada tu fuerza, no deberías tener problemas para escapar.”

“No lo haría.”

Muerte Blanca negó con la cabeza.

“... Pero sería una molestia. Excluyamos la barrera que actualmente domina toda la ciudad, si tú y todos los demás demonios vienen a mí a la vez, tendré dificultades para escapar. Especialmente porque estoy tratando de proteger a un par de personas.”

Haciendo una pausa por un segundo, agregó.

“Además, y la razón principal, es porque quiero toda la información sobre mí sellada. No quiero que otros demonios me persigan mientras trato de irme.”

Tragando un bocado de saliva, el Duque Adramalech escuchó con calma.

Durante todo el tiempo, sus ojos se detenían en el orbe que sostenía.

'... No es un mal trato.'

Para ser honesto, el trato no fue realmente terrible.

Era bien sabido como el Duque Azonech y él no se llevaban bien. Esto no era porque tuvieran una enemistad del pasado o algo tan grande, simplemente tenía que ver con el hecho de que ambos deseaban toda la ciudad y la arena para ellos.

Se necesitaron muchos recursos para que los demonios subieran de rango, y aunque la ciudad y la arena proporcionaron muchos recursos, no fueron suficientes para dos Duques. Por eso los dos nunca se llevaron bien.

Ahora que él se había ido, toda la ciudad ahora era suya para gobernarla, al igual que los recursos.

Además, si lograba apoderarse del núcleo...

Levantando la cabeza, miró alrededor de la tesorería.

Al darse cuenta de que faltaban muchos de los elementos que anteriormente estaban aquí, el ceño fruncido en su rostro se profundizó.

“Parece que tomaste muchos de los artículos aquí. Habría sido una—”

“Cállate.”

Cortando al Duque, Muerte Blanca de repente apretó el núcleo.

“Voy a dejar esto en claro ahora. Esto no es una negociación. O estás de acuerdo con lo que dije o tomaré el asunto en mis propias manos.”

Sus ojos cambiaron lentamente de azul a gris.

“No confundas mi propuesta con una señal de debilidad. Al igual que el otro Duque, puedo matarte si quisiera. La única razón por la que propongo el trato en primer lugar es por todos los problemas que surgirán si no lo hago.  Elije cuidadosamente.”

La mirada en el rostro del Duque Adramalech se hundió mientras escuchaba lo que decía.

Mirando el lugar por más tiempo, preguntó.

“¿Que tomaste?”

“¿Valoras tu vida menos que los artículos que tomé?”

“… Respóndeme.”

La voz del Duque Adramalech se elevó.

La energía demoníaca comenzó a salir de su cuerpo.

'¿Él realmente me amenazó?'

Los dientes del Duque Adramalech se apretaron con fuerza.

Dado el clan en el que estaba, el clan del Orgullo, el Duque Adramalech nunca estaría de acuerdo con un trato que fuera al menos igual o a su favor.

Incluso si terminara costándole la vida, nunca aceptaría un trato que fuera desfavorable para él.

'Imposible…'

Exactamente en el momento en que el Duque Adramalech estaba a punto de estallar, escuchó las palabras de la Muerte Blanca.

“Todos los manuales marciales que pertenecen a los humanos, un par de hierbas de alto rango, un artefacto de rango S y una habilidad de rango A, sirviente de las sombras. Estos son los artículos que tomé. La elección depende de ti. ¿Quieres pelear por estos artículos, y probablemente morir, o quieres hacer un trato conmigo?”

La energía demoníaca que estaba saliendo del cuerpo del Duque se detuvo. Poco a poco empezó a calmarse.

Mirando a Muerte Blanca que lo miraba directamente, procedió a mirar alrededor del lugar.

No estaba seguro de si estaba diciendo la verdad o no, ni sabía todos los artículos que estaban almacenados en la Tesorería.

Pero…

'Puedo hacer que todos mis sirvientes verifiquen por mí más tarde.'

Lo importante en este momento era averiguar si valía la pena aceptar un trato con estos artículos o no.

Después de un rato, mirando a Muerte Blanca que todavía lo miraba, ordenó.

“Lo pensaré. Sígueme a mi oficina.”

Luego dio la vuelta a la izquierda del tesoro.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“Que desastre…”

Caminando por los pasillos de la arena, Dragón Relámpago negó con la cabeza.

Aunque todo parecía ser igual que en el pasado. De hecho, estaba lejos de eso.

Había una extraña tensión que impregnaba toda la arena, y todos los demonios estaban en alerta máxima.

'... Lo que no entiendo es por qué Parca Blanca no eligió escapar.'

Fue solo por un breve momento, pero en el momento en que mató al Duque, podría haber escapado del lugar.

En ese entonces, la barrera aún no estaba levantada, y no habría tenido problemas para abandonar el lugar.

Sin embargo, tal cosa ya no era posible ahora con la barrera intacta.

Para agregar aún más a eso, Dragón Relámpago también sintió la presencia de otra figura poderosa dentro de la arena. Probablemente era el otro Duque y la única persona que podía luchar contra Parca Blanca.

Colocando su mano debajo de su barbilla, murmuró en voz alta.

“¿Tiene algún tipo de objetivo al quedarse aquí?”

“Lo hago.”

En el momento en que esas palabras salieron de su boca, una voz resonó detrás de él, sorprendiéndolo.

“¡¿Eh?!”

Al darse la vuelta, se sorprendió al ver a Parca Blanca parado justo detrás de él.

Mirándolo a los ojos, Dragón Relámpago se calmó rápidamente. Con la frente arrugada y los ojos fijos en la figura que tenía enfrente, finalmente preguntó.

“... ¿Con qué Parca Blanca estoy hablando?”

Hubo una sutil mirada de sorpresa en el rostro de Parca Blanca cuando escuchó sus palabras, pero pronto se convirtió en una leve sonrisa mientras respondía.

“El mismo que peleó contra ti.”

“Ya veo..:”

Examinando cuidadosamente su cuerpo, asintió lentamente con la cabeza.

'Por la forma, el maná fluye y su comportamiento, parece que está diciendo la verdad...'

Su guardia se relajó en el momento en que escuchó esas palabras. No desconfiaba tanto de esta versión de Parca Blanca en comparación con la otra.

Solo pensar en el otro le puso los pelos de punta.

Con los hombros relajados y mirando alrededor del lugar, frunció el ceño un poco. Encontró el hecho de que ningún demonio había venido por él bastante extraño, sin embargo, todavía preguntó.

“¿Qué estás buscando?”

“A ti.”

“¿A mí?”

Dragón Relámpago preguntó sorprendido. ¿Por qué lo estaba buscando?

Las siguientes palabras de Parca Blanca respondieron a su pregunta.

“Necesito tu ayuda para salir del Reino de los Demonios, y sé que eres el único que conoce una salida...”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“... ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que he estado aquí?”

Dentro de una celda oscura, una voz suave resonó. Pertenecía nada menos que a Edward, quien todavía estaba encerrado en la celda.

“¿Ha ganado?”

Su suave voz una vez más hizo eco en toda la celda vacía.

Habían pasado un par de días desde que estuvo aquí, y había estado soportando todos los días con la esperanza de que Ren lograra lo que había planeado.

No estaba exactamente seguro de si el plan había funcionado, sin embargo, sabía que algo estaba pasando.

Sobre todo porque no había visto a un demonio entrar en su celda durante el último día.

Por lo general, venían a darle comida o a controlarlo, pero nada de eso sucedió.

¿Quizás se habían dado por vencidos con él y habían decidido simplemente dejarlo morir de hambre?

Edward lo dudaba mucho. Sobre todo porque el contrato aún estaba a su lado y el Duque Azonech no había escuchado su respuesta.

… Esto solo puede significar una cosa.

“Algo grande definitivamente sucedió arriba...”

Si era bueno o malo, todavía no lo sabía. Sin embargo, mientras pensaba en la posibilidad de escapar de este lugar, un fuego se encendió dentro del corazón de Edward. Incitándolo a seguir soportando este lugar solitario y silencioso.

Fue en ese momento.

-Clank

La puerta de la celda finalmente se abrió y la luz comenzó a derramarse en la habitación.

Los ojos de Edward se entrecerraron reflexivamente ante la luz. Le tomó un par de segundos adaptarse a la luz, y una vez que lo hizo, finalmente pudo vislumbrar la figura que tan desesperadamente quería ver.

Un pequeño temblor apareció en su boca cuando sus emociones reprimidas comenzaron a aflorar. En un intento por reprimir sus emociones, murmuró.

“… Te tomo bastante tiempo.”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *