Capítulo 38: Nombre (1)

Al día siguiente, en el alojamiento de Renee.

Theresa parpadeó y miró a Renee, que parecía exhausta.

"Pareces bastante cansada."

“Ah, no pude dormir bien…”

Se veía horrible. Había círculos oscuros debajo de sus ojos; suspiró como si algo la preocupara.

Sin embargo, incluso su belleza imperecedera habitual parecía tenue. Theresa, a quien esta situación le pareció graciosa, pronto se echó a reír y dijo.

"Entonces, ¿encontraste la respuesta al acertijo?"

-Flinch. El cuerpo de Renee tembló.

Nuevamente, ella comenzó a emanar un aura rosa.

Después de que el aura creciente envolviera todo el cuerpo de Renee, ella asintió con la cabeza.

"Sí…"

Un tono tembloroso con un tinte de timidez.

Renee frunció los labios, eligiendo cuidadosamente qué decir a continuación, luego respiró hondo y continuó con su respuesta quejumbrosa.

"Encontré la respuesta, pero..."

"¿Qué ocurre?"

“… No lo entiendo.”

"¿Hm?"

La figura gimiente de Renee se reflejó en los ojos de Theresa. Renee gimió y dudó durante mucho tiempo, luego cerró los ojos con fuerza y ??comenzó a soltar palabras.

“Ugh… no sé por qué tengo este sentimiento. No hubo ningún incidente en particular que hizo que sucediera, y no hubo ninguna otra razón, pero de repente…”

Sus palabras estaban por todas partes, lo que hacía que pareciera que estaba soltando un galimatías.

Al ver a Renee soltar palabras rápidamente, preguntándose qué hacer, Theresa pensó: '¿No es adorable?’ para sus adentros.

El tono translúcido que irradiaba la niña, que se confundió al darse cuenta de su primer amor, era el color favorito de Theresa.

“No necesariamente necesitas una razón.”

Theresa respondió riendo. Cuando Renee levantó la cabeza, Theresa continuó hablando con una sonrisa en su rostro.

“¿No hay una respuesta al acertijo? Es una emoción que nace sin una razón, sin embargo, muchos todavía tratan de encontrar la razón detrás de ella con retraso. Esa emoción se llama amor.”

"¡Ah...!"

La cara de Renee se puso roja.

Su rostro se volvió así por sí solo, en el momento en que escuchó la palabra 'amor'.

Fue porque escuchar esa palabra directamente hizo que su vientre hormigueara. La palabra que ni siquiera podía atreverse a pronunciar debido a que se sentía avergonzada.

"¡A-Aún así...!"

“Puedo asegurarte esto. No importa qué razón intente buscar el corazón de Lady Santa, nunca podrá definir el amor. El amor no pide una razón. Solo quiere llamarse amor.”

Ella continuó hablando como tal.

Era una epifanía que Theresa había ganado a lo largo de su vida, viviendo bajo el nombre de Apóstol del Amor.

“El amor es solo amor. La emoción que te hace mirar a alguien sin siquiera darte cuenta. El sentimiento que te impulsa a intentar encontrarte en sus ojos. Eso es lo que es ese sentimiento desgarrador. Así es como los padres miran a sus hijos.”

Renee volvió a negar con la cabeza al escuchar sus palabras.

“El amor usa tantas capas. Es similar a un niño caprichoso. A veces es curioso, a veces anhela y a veces se resiente. Entonces, es una emoción que fácilmente se malinterpreta porque es difícil para ti estar segura de lo que es”.

Las palabras de Theresa atravesaron a Renee, quien seguía tratando de negar eso, hasta la médula.

“Pero, al final del día, sigue siendo amor. Cada capa que intente cubrirlo debe ser desgarrada. El amor es una emoción que no puede definirse con otra palabra que no sea el amor mismo.”

Palabras que revelaron su yo ignorante, que miraba hacia otro lado avergonzado.

“No trates de buscar razones. Todo lo que Lady Santa tiene que hacer es aceptar los sentimientos grabados en tu corazón tal como son.”

Renee se preguntó qué tipo de capas usaban sus sentimientos de amor.

Curiosidad acerca de por qué él la veneraba tanto.

Un anhelo por él, que era mucho más maduro que ella pero solo unos años mayor que ella.

Un resentimiento contra aquellas acciones inconscientes que la hacían sufrir.

Cuando ella pensó en ello. Su sentimiento de amor llevaba muchas capas.

'E-Eso es...'

Al final, todo eso era amor.

-Whoosh.

Renee sintió una sensación de calor extendiéndose por todo su cuerpo.

El calor era tan intenso que se preguntó si la cocinarían hasta morir así.

¿Cómo podría calmarlo? ¿Por qué su corazón latía con fuerza en un momento como este? Latía más rápido que nunca mientras canalizaba el calor por todo su cuerpo.

Al ver a Renee, que se había puesto más roja que una manzana, Theresa terminó su discurso con una risita.

“Es un fenómeno natural. Lady Santa también es humana, así que no hay necesidad de ser tímida.”

“Ah, e-eso…”

Renee tartamudeó cuando apenas pronunció una palabra.

Su cabeza se tambaleó.

Una figura verdaderamente ridícula.

Sin embargo, para Theresa, se veía más hermosa que nunca.

***

"Gracias por tu duro trabajo."

La voz de Vera. Renee sintió que su corazón latía salvajemente al escuchar su voz profunda.

"Sí…"

"¿Cómo estuvo la lección de hoy?"

¿Qué hice? ¿Qué aprendí de Lady Theresa?

No podía pensar bien debido al calor febril. No importaba cuánto intentara recordar, no se le ocurría nada.

De hecho, no podía pensar en nada porque en realidad no aprendió nada hoy, pero Renee, cuya mente estaba atormentada por el pensamiento: ‘Tengo que responderle a Vera’, no se dio cuenta.

Entonces, la respuesta que soltó fue otra respuesta tonta.

“¡Aprendí algo bueno!”

Poco después de que Renee respondiera, cerró los ojos con fuerza y ??se preguntó a sí misma.

‘¡Qué es bueno…!'

¿Qué tontería estoy diciendo? ¿Qué pasa si Vera piensa en mí como extraña a este ritmo?

Mientras Renee se maldecía internamente, Vera, que miraba a Renee, asintió y respondió en su tono habitual.

"Eso es genial."

De hecho, sin importar cuál hubiera sido la respuesta de Renee, la respuesta de Vera habría sido la misma.

Renee era la fe de Vera y su verdad, así que sin importar su respuesta, Vera nunca pensaría en ella como extraña.

Inmediatamente después de responder, Vera siguió pensando eso, incluso mientras miraba la tez enrojecida de Renee.

"¿Son difíciles las lecciones?"

Solo estaba preocupado.

Vera, que ni siquiera podía sondear el corazón de Renee, se preocupó cuando vio el comportamiento anormal de Renee.

Desde la distancia, se veían ridículos.

Incluso hoy, los dos caminaban uno al lado del otro mientras pensaban algo diferente.

***

Tres días fue tiempo suficiente para que Renee reconociera sus sentimientos.

Renee tomó de la mano a Vera y caminó a través del macizo de flores, y siguió pensando con la cabeza gacha.

¿Qué piensa Vera de mí?

Eso es lo que ella pensó.

No se refería a la forma en que él la trataba por fuera.

Estaba preocupada por algo más profundo, sus sentimientos internos. Se preguntaba acerca de los sentimientos ocultos que él aún no había revelado.

¿Vera también la ama? Ella nunca pensó en eso, ni por un solo momento.

Renee lo sabía. El sentimiento que Vera albergaba por ella no era de amor. No pudo evitar notarlo porque era descaradamente obvio.

Los sentimientos de Vera por ella eran demasiado vívidos para definirlos como 'amor', demasiado breves para etiquetarlos como ‘me gusta'. Sus sentimientos hacia ella estaban más cerca de la reverencia, si tuviera que expresarlos con palabras.

Una actitud virtuosa, el tono siempre tranquilo, e incluso ahora, las acciones silenciosas y protectoras eran testimonio de eso.

-Squeeze. Renee sintió que le apretaban el corazón.

Su corazón seguía latiendo por él, pero la otra persona no se sentía así por ella.

El primer amor de Renee fue un hombre innecesariamente honesto, que no tenía ni una pizca de egoísmo.

'Está bien.'

Puedes ser un poco egoísta.

Renee, que pensaba así, tardíamente se dio cuenta de que estaban a solo un paso de distancia y jadeó.

"¿Santa?"

"Ah, no es nada."

-Tremble. Sus hombros temblaron.

El calor comenzó a invadir su cuerpo de nuevo.

En sus labios murmurantes, la pregunta muda, '¿Qué piensas de mí?' permaneció.

La razón por la que no preguntó fue porque temía que la respuesta fuera demasiado dolorosa para ella.

Fue porque ya sabía la respuesta, pero no quería escucharla a través de la boca de Vera.

Renee no quería perder el calor en sus manos.

Estaba bien, incluso si se quedó como una mera ilusión.

¿No estaba bien imaginar que Vera también sentía lo mismo?

-Tap. Siguiendo el golpeteo del bastón, el sonido de los pasos resonó.

Renee sintió un cosquilleo en el interior de su vientre y caminó hacia adelante junto con ese latido.

Una vez más, cayó en un pensamiento profundo.

… No, esta vez, una ilusión cruzó por su mente.

¿Qué hubiera pasado si no hubiera perdido la visión?

Renee se dibujó junto al rostro que una vez barrió con las manos al recordar el rostro que había dibujado en su cabeza.

Dibujó a dos personas sonriéndose el uno al otro.

Sabía que no era real, pero aun así eligió dibujar esa escena.

En la escena, tanto ella como Vera se reían juntos. Allí, ella no era la Santa.

Vera tomó sus manos y habló.

– Renee.

-¡¡Flinch!! El cuerpo de Renee tembló.

La reacción causada por su delirio fue demasiado peligrosa.

Poco después, el agarre de Renee alrededor de la mano de Vera se hizo más fuerte cuando su cuerpo se puso rígido de forma natural.

Vera inclinó la cabeza mientras miraba a Renee, de repente tomando su mano.

La reacción que veía cada vez que salían a caminar. A estas alturas, esa reacción se había vuelto bastante familiar.

Se preguntó si había algún problema. Sin embargo, cada vez que él le preguntaba al respecto, ella siempre respondía: ‘No es nada'. Entonces, Vera no llamó a Renee esta vez, y simplemente decidió examinar su complexión en silencio.

Fue muy afortunado para Renee.

Habría retorcido su cuerpo de vergüenza si se diera cuenta de que reaccionó de manera extraña frente a Vera nuevamente.

Renee ni siquiera era consciente de cómo estaba reaccionando en este momento, y mientras intentaba deshacerse de estos pensamientos, se dio cuenta de ello.

Aunque no puedo ver a Vera.

'S-Solo escuchándolo decir mi nombre...'

Tal vez pueda hacerlo.

Era un pensamiento bastante tentador.

No es como si estuviera pidiendo algo difícil, es solo un nombre.

Creo que Vera lo hará porque soy yo quien pregunta.

¿Vera no me llamó 'Señorita Renee' mientras estábamos en el pueblo?

A partir de ahí, necesita ir un poco más allá y pedirle que no agregue ‘señorita’ mientras se dirige a ella.

Renee, quien se resolvió como tal, frunció los labios por un momento y continuó con su camino de pensamientos. Luego cerró los ojos con fuerza y ??soltó las siguientes palabras.

"¡Sir Caballero!"

"Sí."

"Bueno…"

-Stiffen. Ella se quedó sin palabras.

Estaba a punto de pedir un favor en el calor del momento, pero la idea de cómo hacerlo llegó a su mente con retraso.

Renee comenzó a sudar profusamente mientras pensaba en ello. Por otro lado, Vera esperó pacientemente a Renee.

Renee solo abrió la boca una vez más después de caminar media vuelta alrededor de la cama de flores en un estado tan silencioso.

“… ¡Oh! Ahora que lo pienso, ¡tal vez estamos siendo demasiado formales! Como nos seguiremos viendo, ¡creo que será mejor que nos dirijamos de una manera más familiar! ¡Eso es lo que pienso!"

Inconscientemente, imitó a un charlatán para convencer a Vera.

Después de pensar momentáneamente que algo podría estar mal, continuó hablando a toda prisa.

“¿N-No lo crees? ¡Nos seguiremos viendo en el futuro! Ya que vamos a estar juntos, ¿no sería mejor acortar un poco la distancia? ¡Como, por ejemplo, llamarnos por nuestros nombres!”

Fue un comienzo repentino.

Trató de hablar lógicamente, pero no podía pensar en ninguna excusa, así que empujó con fuerza.

-Badump. Badump. El corazón de Renee comenzó a latir erráticamente mientras los sentimientos de anticipación y emoción rebosaban dentro de ella.

Renee mantuvo los oídos bien abiertos e inclinó la cabeza ligeramente hacia Vera mientras esperaba ansiosamente su respuesta.

La respuesta de Vera solo llegó después de cinco pasos más.

“… Por favor, reconsidéralo. Me disculpo, pero no puedo aceptar esto.”

Su respuesta fue un rechazo descarado.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *