ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 199: Cosechar lo que se siembra (2)

Después de las clases y algunas actividades extracurriculares, todos los estudiantes regresaban a sus dormitorios.

Los dormitorios estaban divididos por género y departamentos, pero además de esos, también estaba el Dormitorio Especial, construido para un número muy reducido de estudiantes.

Fue construido en la cima de una colina para estar en la cumbre de la naturaleza y absorber el aura natural de una montaña y, por lo tanto, requería un buen tramo de camino para llegar. No estaba en una ubicación accesible como los otros dormitorios, pero eso añadía a su singularidad.

Al principio, esta mansión de dos pisos fue construida para aislar el riesgo traído por Hua Ran después de sus fechorías en el Lejano Oriente, pero el número de inquilinos siguió aumentando.

Dentro del cuarto de sol que fue limpiado recientemente junto con el jardín, había tres personas... Marie, Hua Ran y Ren estaban estudiando para el próximo examen en silencio absoluto.

"…"

"…"

Scribble, scribble.

Los lápices eran las únicas fuentes de sonido dentro del cuarto de sol.

"…"

"…"

Scribble, scribble.

'Y, Yo, no puedo respirar.'

Ren, que había venido al cuarto de sol para estudiar para su examen, quería alejarse de este lugar espantoso pero no podía encontrar una razón válida.

Todo era por eso del Lady de Otoño.

Desde que se decidió que tanto Marie como Hua Ran iban a asistir al mismo concurso, había una atmósfera extraña entre ellas dos.

Su competitividad por un hombre... las hacía permanecer en silencio sin decir una sola palabra a su rival. Si realmente no querían hablar entre ellas, ¿por qué no simplemente estudiaban solas en sus propias habitaciones?

Aparentemente, esa no era una opción para ellas; probablemente porque pensaban que la que se rendía primero era la perdedora.

Ren fue la primera en llegar, así que sentía que era muy injusto tener que estudiar en este tipo de atmósfera.

'Ron... ¡date prisa y llévame lejos de aquí...!'

Suplicó sinceramente a su hermano gemelo que creara una razón para que ella se fuera, pero él todavía estaba rondando por la entrada, sin atreverse a dar un paso adentro.

'¡Rápido...!'

'Y, Yo, no creo que deba entrar. Mis instintos me dicen que no...'

'¡¿Cómo puedes?!'

¡Estos días, se negaba a escuchar cada vez más sus palabras, solo porque él creció primero!

¡¿Olvidaste la gracia de tu hermana que luchó valientemente contra el dueño del restaurante, te protegió de matones y rebuscó comida en la basura?!

Todo lo que podía hacer ahora, sin embargo, era subrayar palabras en su libro de texto. Como una persona que vive con bestias carnívoras, permanecía alerta ante la posible disputa que podía estallar en cualquier momento.

-¡Cucú, cucú!

Fue entonces cuando el sonido de un cuco rompió el silencio. El canto del cuco del reloj saliendo de su nido al mediodía y a las 7 pm sonaba como una canción deliciosa en sus oídos.

"... Parece que nadie más ha vuelto a casa", dijo Ran, quien estaba estudiando en lugar de Hua, que ya se había rendido.

Normalmente, alguien más o la Profesora Josephine habría reunido a todos en el comedor, pero parecía que no había nadie más para la cena.

"Estudié mucho, sí. Tú hazlo, Hua."

Tan pronto como se dijo eso a sí misma, su cabello comenzó a cambiar de color débilmente y sus ojos empezaron a titilar en rojo.

"Yo cocinaré."

"... ¿Tú vas a cocinar, Hua?"

Marie levantó la cabeza y preguntó, encontrándolo bastante sorprendente.

"Te ayudaré", ofreció.

"No. Estoy practicando. Así que lo haré yo sola."

Hua salió del cuarto de sol sin siquiera esperar su respuesta. Marie intentó detenerla pero Hua ya se había ido.

"Mmm..."

Sería extraño que ella fuera hasta la cocina después de que Hua ya había rechazado su ayuda.

"¿Hua... cocinando?"

Pero por otro lado, estaba intrigada por el plato que Hua haría.

"¿Terminaste de estudiar, Ren?"

"¡Ah, sí...! ¡Q, Quiero decir no! Todavía no..."

"Ya veo... te ayudaré hasta que la comida esté lista."

"N, No tienes que..."

"Ron. Entra tú también."

La chica de cabello color agua llamó a Ron, como si hubiera estado consciente de su presencia desde hace tiempo. Sus ojos solos fueron suficientes para presionar a los dos lobos dorados para que se sentaran educadamente.

"Sabes."

"... Sí, ¿qué pasa, unni Marie?"

Marie solía ser muy compasiva y agradable. A Ren le caía bien, pero ciertamente no en un día como hoy.

"¿A quién crees que Korin le dará su cinta?"

Ahh... lo sabía.

"... No estoy segura."

"Hmm..."

Marie se había sentido apesadumbrada todo el día.

Recientemente, ha habido un aumento en el contacto físico entre Korin y Estelle. Dado que Marie anteriormente había sido la única en la posición de "Noona", se sentía amenazada por la nueva rival que obviamente gustaba de Korin y que además era una fuerza imparable.

Además, ¡Estelle incluso declaró que competiría por el "Lady de Otoño" y obligó a Korin a darle una cinta en contra de su voluntad! Como mayor y noona de Korin, Marie no podía dejarlo pasar y contraatacó.

... Solo se dio cuenta de que algo estaba saliendo mal cuando Hua Ran y Alicia se unieron a la batalla.

Una rival ya era bastante difícil, y ahora había tres de ellas.

'Pero estaba bien. No debería ser un problema – Korin me elegirá a mí.' Marie se dijo a sí misma que debía mantenerse firme y confiar en Korin.

Estaba segura de que la cantidad de devoción, amor y afecto que ella le entregaba... no era menor a la de cualquier otra, pero...

"S, Seré yo, ¿verdad? Tiene que ser yo. ¿Sí?"

"I, Incluso si me preguntas..."

Estaba ansiosa.

Había cuatro personas – lo que significaba un 25% de probabilidad de ser elegida. ¿Y si no la elegía a ella?

Definitivamente se sentiría decepcionada.

De hecho, incluso podría llorar a mares.

A pesar de darse cuenta de que estaba forzando a Korin a tomar una decisión difícil, había una parte de ella que sinceramente deseaba que la eligiera a ella.

"Ugh..."

Esto era culpa de Korin, si acaso.

En un abrir y cerrar de ojos y habría más chicas a su alrededor, pero Marie era tolerante con las chicas con las que Korin simplemente jugaba. Él no tenía motivos ocultos después de todo y solo intentaba hacer amigos.

Sin embargo, no podía hacer lo mismo contra las chicas que gustaban de Korin tanto como ella misma.

Hua Ran... Ran era especialmente una rival de larga data para Marie, ya que su amor había durado un año.

[Unni, no te agrado, ¿verdad?]

Todavía recordaba esa afirmación audaz de esa chica. Claramente la veía como una enemiga, y Marie por lo tanto tenía la misma perspectiva sobre ella.

"Definitivamente no perderé.'

Se dijo a sí misma.

Ella era Marie Dunareff – alguien que podía obtener cualquier cosa que deseara, incluso si eso era amor. No podía permitir que una extranjera del Lejano Oriente le robara a Korin.

'¡Despierta, Marie Dunareff!'

Marie estaba avivando su espíritu de lucha nuevamente cuando Hua empujó un carrito de comida a través de la entrada del cuarto de sol.

"He terminado."

El plato que trajo era...

"¿Eh?"

"¡¿Uhkk...?! ¡Cough, cough!"

Los hermanos lobo tenían expresiones indescriptibles en sus rostros después de una sola olfateada. Dentro de los tazones había una sopa rojiza oscura que todavía hervía.

"¿Eh? Esto es..."

Objetivamente hablando, Ran era una buena cocinera. Había estado cocinando consistentemente desde que llegó a este dormitorio, y siempre cocinaba con amor y afecto, así que su comida siempre era agradable de comer.

¿En cuanto a Hua? Ella encontraba tediosa cada actividad delicada. Por eso Marie ni siquiera tenía grandes expectativas de ella – esperaba que estuviera bien siempre y cuando no tuvieran que desechar los ingredientes, pero...

"¿Qué, es esto?"

Incluso Marie quedó sin palabras.

"¿Un udon?"

Hua respondió, aunque con un signo de interrogación a pesar de ser la cocinera ella misma. Luego colocó los cubiertos y el plato sobre la mesa con rapidez.

Udon.

Correcto.

Udon de kimchi – a veces aparecía en la cafetería como un menú especial.

Era un plato que combinaba el udon y el kimchi del Este; era bastante popular y era comprensible que Hua lo eligiera como alguien proveniente del Este.

Sin embargo, había una diferencia fundamental entre la cafetería y el plato de Hua.

Un udon no se suponía que hirviera como lava.

La sopa no se suponía que se pegara al cucharón, ni debería ser rojo intenso como magma fresco sacado de un volcán.

Incluso los fideos parecían tentáculos agitándose en las profundidades de un volcán en lugar de fideos normales.

"Esto es... udon, ¿verdad?"

"... Sí. Korin dijo que le gustan los fideos fritos."

Esto claramente no era un udon normal, ni eran fideos fritos que se suponía no tenían sopa. Este plato era algo en el medio... y era un insulto categorizar esto como udon.

"Prueben un poco."

¿Sería este quizás un intento de envenenar a su enemiga?

Marie tomó un tenedor con sus manos temblorosas y lo clavó en el llamado udon frito.

¡Chiiik!

"¡Hiik...!"

Esto no era. Esto claramente no estaba bien. ¡Un udon no se suponía que sonara así!

"Uweek..."

"Y, Yo no puedo... Ren."

Los hermanos lobo, debido a sus narices sensibles, no podían respirar por las unidades Scoville que se elevaban desde la superficie del udon.

"A Korin le gusta."

"¿¿A Korin le gusta??"

No había falsedad en sus palabras.

Era cierto que a Korin le gustaba el udon de kimchi, y también se lo comía sin dejar ni una sola raspadura. Sin embargo, eso no era porque le gustara el sabor de este plato específico que Hua hacía, sino porque su orgullo como "coreano amante de lo picante" lo mantenía en marcha.

"Ugh... ¿d, de verdad?"

Si a Korin le gustaba... entonces Marie incluso podría saltar a un pozo de llamas con pajas de heno.

Ahh, ¿qué tan brillante era el poder del amor?

A pesar de tener un ceño fruncido, llevó el tenedor a su boca solo para disfrutar del mismo plato que Korin. Y—

"¡¡QUÉ PICANTEEEE!!"

Un grito ensordecedor resonó a través del dormitorio.

"... ¿Lo hice mal?"

[Hmm... sabes, los 10,000 SHU de los que Korin-oppa hablaba... ¿eso realmente es algo que la gente puede comer?]

Comiéndose los fideos que ella misma hizo, Hua se lamió los labios e inclinó la cabeza.

***

Esa noche, cené con mis amigos en la cafetería.

"Estoy jodido."

"Sí. Tienes toda la razón, estás jodido."

"Por eso te pregunté si puedes manejarlo."

Cuatro personas competían por la posición de Lady de Otoño; Estelle, Marie, Alicia y Hua Ran.

¡Cuatro personas!

Esas cuatro personas me decían que les diera una cinta. ¡Un gran problema aquí era que solo había un yo!

"Sencillo. Solo elige a una y dale una cinta", sugirió Jaeger.

"No. No puedo hacer eso. Las demás se decepcionarán..."

"¿Y si todas se estuvieran ahogando en el océano y solo pudieras salvar a una persona? Tienes que tomar una decisión."

"¡Las salvaré a todas sin dejar que nadie muera!"

"Síp. Eso no va a pasar aquí."

Jaeger y Lark sonreían como si fuera divertido. ¡Qué amigos tan terribles!

"T, Tiene que haber una manera..."

Fue entonces cuando vi a la Maestra caminando desde lejos.

"¡Korin~!"

Me saludó antes de hacer las preguntas habituales con ojos brillantes.

"¿Ya cenaste? ¿Cómo te sientes? ¿Estás pasando un mal rato por los próximos exámenes?"

"Estoy bien."

"Clara preparó algunos platos saludables, así que ¿por qué no...? Oh. Estudiante Jaeger y Estudiante Lark."

La Maestra estaba tan concentrada en mí que notó su presencia tardíamente. Los elogió por su trabajo y les dio una palmada en los hombros.

"Ambos ascendieron antes de las vacaciones de verano, ¿verdad? Excelente trabajo. Sigan así."

"Ah, sí... ¡g, gracias!"

"¡Gulp...! G, Gracias."

Jaeger y Lark estaban evidentemente nerviosos por lo hermosa que era. Ella volvió su cabeza hacia mí de inmediato y fue entonces cuando vi la línea dorada alrededor de su cuello.

"Estás usando tu collar hoy."

"¿Ah? Sí... considerando quién me lo dio, por supuesto que lo haría."

"Es bonito. Has estado desperdiciando tu belleza por mucho tiempo."

"Uht... en serio. Este discípulo mío..."

La Maestra dijo con una sonrisa pero de repente arrastró el final de su oración mientras lucía algo incómoda.

"¿Qué pasa?", pregunté.

"Ah... es que ha habido algunos problemas en la reunión del personal."

"¿A qué te refieres?"

¿Ya estaba sucediendo? Debería ser imposible, pero considerando cuán diferente era esta iteración en comparación con la anterior, cualquier cosa podía pasar.

"Es que..."

"Por favor dime de qué se trata. Te ayudaré sin importar qué sea."

"¡A, Aht...! Es muy tranquilizador escuchar eso. En realidad... se ha decidido que yo asistiré al concurso de Lady de Otoño este año."

"... ¿Perdón?"

"Es una costumbre que uno del personal asista al concurso de Lady de Otoño cada año. Todos los demás tenían experiencia o lo rechazaron, así que... ¡kuhum! Qué cosa tan infantil hacer a mi edad."

Verla sacudir la cabeza con vergüenza hizo que tanto mi rostro como mi mente se pusieran blancos.

"Oh, cierto. ¿A qué concurso planeas unirte, Korin? Sé que eres un muchacho maravilloso que recibirá una cinta sin importar el concurso, y me pregunto a quién se la vas a dar."

Umm...

"¡Ah! No te digo que me la des a mí... jaja, sería inmaduro de mi parte convertirme en una Lady de Otoño a mi edad. Solo necesito una cinta de alguien."

Sin notar la mirada pálida en mi rostro, la Maestra continuó con una amplia sonrisa.

"¡Entonces...! ¿Por qué no cenamos juntos más tarde hoy? ¡Buena suerte con tus estudios!"

Mi cuerpo se estremeció al verla alejarse con pasos ligeros como plumas. Jaeger y Lark sacudieron la cabeza mientras me miraban.

"Está bien, amigo. Solo aumentó de cuatro a cinco."

"Aiya~ esto va a ser una vista interesante de contemplar. ¿A quién se la vas a dar?"

Marie, Alicia, Hua Ran, Estelle, e incluso la Maestra...

No podía elegir a ninguna de ellas. Si elegía a una persona para darle la cinta... eso haría que todas las demás se sintieran terriblemente tristes.

"Solo hay una salida."

Lark sacudió la cabeza y dijo, lo que despertó la curiosidad de Jaeger.

"¿Hay una salida a esto?"

"Suicidio. Esa es la única opción."

"Joh. Yo apoyo eso. Esa es realmente la única opción."

Estos amigos inútiles. Sin embargo, definitivamente hay un método donde todos ganan.

"A estas alturas... no hay otra opción más que darles una cinta a las cinco."

"¡¿Qué?!"

"¿Eso es siquiera posible?"

Era posible.

Teóricamente.

"Solo tengo que asistir a cinco concursos en el Festival de la Cosecha y ganar los cinco. Jujuju... ¡JAJAJAJA...!"

""Buena suerte.""

Había compasión y lástima en sus ojos.

¡Deténganse! ¡No me miren así!

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!