Capítulo 114 — Voz de la Oscuridad

La voz encantadora vino del pozo en una ola de ecos susurrantes.  Era suave y encantadora, fluyendo como una suave melodía sedosa.  Parecía pertenecer a un joven... si los simples humanos pudieran siquiera poseer esa voz.  Un ser divino le vendría mejor.

… O uno profano.

Sin embargo, Sunny no estaba de humor para apreciar la textura suave y rica de la voz.

Estaba cubierto de sudor frío.

Los ecos susurraron:

"... Tiempo, ...tiempo, ...tiempo."

En todo su tiempo en la Costa Olvidada, Sunny solo había conocido a otra criatura capaz de imitar el habla humana.  El recuerdo de ese encuentro aún lo hacía temblar.

La cosa que había venido de las profundidades del mar oscuro en un manto de niebla y había robado la voz de Cassie era, con mucho, el ser más aterrador que jamás había conocido.  Ni siquiera quería recordar el absoluto horror que había sentido cuando el enjambre de voces susurrantes lo rodeó.  Esa noche, Sunny solo había podido mantener su cordura intacta gracias a la oportuna advertencia de la chica ciega.

Solo había sobrevivido al encuentro con la criatura que poseía una voz humana manteniendo los ojos bien cerrados.

Y ahora, aquí había otra.

'¿Por qué esos cazadores buscaban este antiguo horror?'

Él frunció el ceño.  Si algo siniestro se estaba gestando dentro del castillo, tenía que advertir a la Estrella Cambiante.  Pero no podía hacer nada antes de establecer al menos algún entendimiento de toda la situación.

Por eso Sunny se obligó a quedarse quieto a pesar de que todos los instintos de su cuerpo le gritaban que huyera.  El instinto no siempre fue el mejor consejero.  Los humanos poseían inteligencia por una razón.

… La fisura negra del pozo se cernía frente a él como un estanque de oscuridad.  De repente, estuvo increíblemente agradecido por la reja ornamentada inmensamente pesada que mantenía al encantador hablador aprisionado en las profundidades sin luz.

Sunny se humedeció los labios y trató de recuperar la compostura.  Listo para convocar a la Santa de Piedra y la Midnight Shard en cualquier momento, dio un paso adelante y miró hacia el oscuro vacío una vez más.

Luego, lentamente dijo:

"Encantado... de conocerte."

No podía creer que estaba tratando de comunicarse con el aterrador prisionero del pozo en lugar de huir sin mirar atrás.  Seguro que la vida estaba llena de sorpresas.

Hasta el momento en que te dio la última, claro.

Una suave risa resonó desde el pozo.  Después de que su melodioso murmullo desapareciera en la oscuridad del patio apartado, la voz dijo:

"Oh, no… el placer es mío…"

Los ecos susurraron:

"... mío, ... mío, ...mío."

Sunny estaba considerando sus próximas palabras con mucho cuidado.

'Mi vida podría depender de lo que diga a continuación...'

No pudo evitar recordar viejos cuentos de hadas sobre terribles monstruos a los que les gustaba jugar a las adivinanzas con los niños perdidos.  Una respuesta incorrecta, y los niños fueron devorados, para nunca más ser vistos.  ¿Iba a terminar en un peligro similar?

Todavía no era demasiado tarde para dar marcha atrás.

Sin embargo, antes de que pudiera hacer su pregunta o tomar la decisión de retirarse, la cosa en el pozo volvió a hablar.  Dijo:

"Entonces... ¿van a darme de comer o no? No quiero ofender a nadie, pero últimamente han llegado muy tarde. He estado sentado aquí solo durante tres días. ¿O han decidido intentar algo nuevo?"

Sunny parpadeó.

'¿Qué?'

Eso… eso no era exactamente lo que esperaba escuchar de la boca de un antiguo mal.  La cosa sonaba tan... humana.  Casi estuvo tentado de creer que en realidad lo era.

'¡Así es como te pone, tonto!'

Sunny se obligó a permanecer alerta.  ¿Qué sabía él acerca de cómo se suponía que debían hablar los males primordiales?  Si fue capaz de robar el conocimiento del lenguaje humano de su cabeza, seguramente también podría robar algunas otras cosas.

Mientras Sunny intentaba comprender lo que estaba pasando, unos segundos pasaron volando.  La voz esperó un poco, luego regresó:

"Oh, ya veo. Así que vamos con la inanición ahora. Bueno... tengo que darles algo de crédito, esta es su mejor idea hasta ahora. Lamentablemente, no funcionará. ¿Saben siquiera qué tipo de dietas tenemos que seguir los aprendices para debutar? Supongo que no. En realidad, tengo que darles las gracias. Esta es una gran oportunidad para trabajar en mi IMC." [1]

Los ecos susurraron:

"... IMC, ... IMC, ... IMC."

'¡¿Espera?!'

Sunny se quedó mirando el pozo, estupefacto.  Su ojo se contrajo.

'No me digas... ¡No me digas que realmente hay un tipo sentado en el fondo de ese maldito pozo!'

Sintiendo que el mundo de repente dejó de tener sentido, se frotó las sienes y luego preguntó en un tono extraño:

"¿Quién eres?"

El pozo se quedó en silencio.

Sunny trató de recordar lo que la encantadora voz le había dicho antes.  Algo sobre no ser alimentado en mucho tiempo.  Seguramente sonó siniestro y espeluznante en el momento, pero si lo miraba de manera un poco diferente... si el grupo de cazadores que atrajo a la muerte se dirigía a entregar comida a un prisionero... entonces eso explicaría por qué el pobre hombre tuvo que saltarse algunas comidas...

Pero, ¿por qué mantendrían a alguien encarcelado en esta zona remota de las ruinas?

Mientras tanto, la voz volvió a hablar.  Esta vez, sonaba tensa:

"Espera, no eres uno de los... no eres... ¡oh! ¡Oh, dioses!"

Sunny se cubrió la cara con la mano, dándose cuenta de lo que iba a pasar a continuación.

"¡Oh, dioses! No es un humano... cielos, voy a morir. ¡Esos malditos tontos finalmente lograron que me mataran!"

Desde la perspectiva de un Durmiente encerrado dentro de un pozo en medio de las ruinas, solo dos tipos de seres podrían venir aquí para encontrarlo: sus captores o… Criaturas Pesadilla.

Sunny reveló que él no era uno de los captores al hacer su última pregunta, lo que dejaba solo otra posibilidad.  El hecho de que llegó al pozo durante la noche, solo y sin usar nada para iluminar el camino, solo hizo que la conclusión fuera más fácil.

"Espera, habla... ¡oh, dioses! Solo he oído hablar de otra criatura en la Costa Olvidada que puede imitar el habla humana... ¡no, no, no! No así..."

'Maldita sea, realmente tiene una linda voz.  Es hermosa incluso cuando está lleno de desesperación... ¿eh, qué?  ¡Es solo una voz!  ¿Por qué estoy tan enamorado de... eh...'

¿Estaba tan desesperado por escuchar una voz humana?  ¿Por qué?  Lo estaba haciendo bien por su cuenta.  ¡Genial, incluso!  Mejor que nunca.

'¡Concéntrate en la tarea!'

Pero, ¿cuál era exactamente la tarea?

Sunny nunca había esperado encontrar a un humano al final del tosco mapa.  ¿Qué se suponía que debía hacer ahora?

Supongo que el primer paso sería averiguar quién es el tipo del pozo y cómo llegó allí.  Entonces puedo decidir qué hacer con él, o si debo hacer algo.

Pero ahí se escondía el problema... primero, Sunny tenía que convencer al joven del pozo de que él también era humano.

Sunny miró su sombra, sintiéndose algo impotente.

La sombra estaba inclinada, sujetándose el estómago.  Sus hombros temblaban.

[1] IMC es el Índice de Masa Corporal, una medida que relaciona el peso y la estatura de una persona para determinar si su peso es saludable.

* * *

Apoya a Pancho Translations

Puedes patrocinar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!

Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *