Capítulo 120 — Acercándonos al Castillo

Bañados por la luz fantasmal del amanecer naciente, Sunny y Kai caminaban por las ruinas de la ciudad maldita.  La noche se alejaba lentamente.  Su retirada hizo que uno de ellos se sintiera más seguro, mientras que el otro se inquietó sin el familiar velo de oscuridad que lo ocultaba del mundo.

'Casi olvidé lo triste que parece este lugar cuando sale el sol.'

En algún lugar a lo lejos, las olas del mar oscuro detenían su eterno asalto a los muros de piedra de la antigua ciudad.  Estas paredes habían resistido miles de años de desgaste y abuso sin permitir que se filtrara ni una sola gota de agua negra.  Sunny sospechaba que permanecerían intactas durante mil años más.

Incómodo de repente, giró la cabeza hacia el oeste y encontró la silueta distante del Pico Carmesí.  La estructura amenazante se cernía sobre la Costa Olvidada como un mal presagio, condenando a cualquiera que se atreviera a acercarse a ella.

'... Tal vez no.'

Sunny había elegido una ruta complicada y serpenteante para llegar al castillo.  Kai, que estaba menos familiarizado con la ciudad maldita, simplemente lo siguió.  El encantador joven estaba alerta y sereno, su arco listo para lanzar flechas en cualquier momento.

Tuvieron que dar vueltas alrededor de muchas áreas donde se sabía que habitaban y cazaban criaturas especialmente aterradoras, avanzando lentamente.  Aún así, era mejor prevenir que lamentar.

En algún momento, Sunny levantó la mano y le hizo un gesto a su compañero para que se detuviera.  Miró a lo lejos con el ceño fruncido en su rostro.

Kai lo miró y susurró:

"¿Qué pasa?"

Sunny se llevó un dedo a los labios antes de responder:

"Shh. Escucha."

Pronto, escucharon un sonido espeluznante que parecía un llanto ahogado y desgarrador.  Era como si hubiera una mujer llorando en la niebla delante de ellos, acercándose lentamente.  Sus temblorosos sollozos hicieron temblar a ambos Durmientes.

Kai lo miró y preguntó sin mucha confianza:

"¿Cuáles son las posibilidades de que en realidad sea una niña humana?"

Sunny le dirigió una sonrisa torcida.

"Bajas."

Sin necesidad de discutirlo, se escondieron detrás de una gran pila de escombros y esperaron.  Presionándose contra las frías piedras, Sunny envió su sombra a escalar el edificio y observar las calles circundantes.  Kai vio la sombra con una mirada desconcertada, parpadeó un par de veces, pero no dijo nada.

Uno o dos minutos después, Sunny lo miró y preguntó:

"¿Dónde están tus flechas?"

El encantador joven vaciló y luego dijo:

"Usualmente llevo un carcaj con unas pocas docenas de flechas que uno de los mejores herreros del castillo fabricó especialmente para mí. Pero los caballeros que me pusieron en ese pozo... que en paz descansen... no tuvieron la amabilidad de dejarme traerlo."

Sunny le dirigió una mirada divertida.

"¿Así que ese arco tuyo es realmente inútil?"

Kai se demoró unos momentos antes de responder:

"... También tengo Recuerdos de tipo flecha."

"¿Cuántos?"

El elegante arquero bajó la mirada avergonzado.

"Uh... dos. ¿Será eso suficiente?"

Sunny se quedó en silencio por un momento, y luego respondió en un tono plano:

"No. No creo que sea suficiente."

Allí, en la niebla, su sombra miraba a la criatura que había estado produciendo el llanto desgarrador.

No era una niña humana.

Una enorme bestia de cuatro patas caminaba a través de la niebla de la mañana.  Su carne estaba podrida y demacrada, colgando de los huesos como un abrigo andrajoso.  Sunny podía ver claramente los arcos blancos de sus costillas a través de los agujeros en la piel podrida, la oscuridad antinatural que se escondía detrás de ellos y las poderosas mandíbulas del cráneo de perro parcialmente descubierto que estaban llenos de dientes aterradores.

Uno no tenía que ser un genio para entender que la horrible criatura era uno de los maestros Caídos de la ciudad en ruinas.

Mientras miraba, la bestia abrió sus fauces y soltó otro largo sollozo similar al de un humano, luego se detuvo y escuchó, como si esperara una respuesta.  Al no pasar nada, bajó la cabeza y lentamente siguió su camino.

Afortunadamente, aunque su escondite estaba algo cerca, en realidad no estaba en su camino.  Si nada cambiaba, los Caídos pasarían de largo sin siquiera darse cuenta.  Solo tenían que esperar.

Sunny suspiró.

"Tendremos que quedarnos aquí diez minutos, por lo menos. Ponte cómodo."

Una vez más, Kai no preguntó nada, simplemente creyó en la palabra de Sunny.  Parecía que su extraña habilidad para detectar mentiras hacía que el encantador Durmiente fuera menos propenso a tener muchas preguntas.

Lo cual era una cualidad maravillosa, en lo que a Sunny se refería.

Sin nada que hacer más que esperar, tuvieron un poco de tiempo para descansar y recuperar el aliento.  Sunny convocó la Primavera Eterna y tomó unos sorbos de agua fría y dulce.  Al darse cuenta de que Kai lo miraba fijamente, vaciló y luego le pasó la hermosa botella de vidrio.

El encantador joven bebió con avidez, como si se estuviera muriendo de sed.  Ahora que lo pensaba…

Sintiéndose un poco culpable, Sunny preguntó:

"¿Cuándo fue la última vez que te dieron agua?"

Kai se separó de la botella, se limpió los labios y sonrió con puro deleite.

"Ah. Hace dos o tres días, creo. ¡Muchas gracias!"

Devolvió la botella y miró a Sunny con curiosidad.

"Oye, Sunny. ¿Puedo preguntarte algo?"

Sunny se tensó y le dio al encantador arquero una mirada sombría.

"Puedes."

Sus ojos, sin embargo, insinuaron que no debería.

Pero Kai no notó la mirada amenazante o no le molestó.

"Llegaste a la Costa Olvidada este último solsticio, ¿verdad?"

"Sí."

Sunny contuvo la respiración, adivinando lo que le iba a preguntar el bello Durmiente.  ¿Cómo habían sobrevivido en el Laberinto?  ¿Por qué había abandonado el castillo?  ¿Cómo había sobrevivido en las ruinas?  Cada una de estas preguntas podría conducir potencialmente a un desastre.

Kai se inclinó hacia adelante con emoción en los ojos, dudó por un segundo y luego dijo:

"Cuál... ¿Cuál es el mejor video musical en las listas ahora mismo?"

Sunny parpadeó.

'Uh... ¿qué?'

Eso no era en absoluto lo que había esperado escuchar.  Al darse cuenta de que el encantador joven lo miraba con anticipación, se movió y respondió con un poco de incertidumbre:

"Eso... eh... no tengo idea."

Kai suspiró, claramente decepcionado, pero de repente volvió a sonreír.

La sonrisa era amplia y deslumbrante.

"... ¿Puedo hacerte otra pregunta?"

* * *

Apoya a Pancho Translations

Puedes patrocinar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!

Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *