Capítulo 121 — Cementerio de la Esperanza

En los siguientes diez minutos, los cimientos de la visión del mundo de Sunny se estremecieron hasta la médula.  Kai lo había ahogado en un torrente de preguntas... ¡todas las cuales no tenían nada que ver con nada ni remotamente importante!

Lo que le interesaba al encantador Durmiente eran cosas muy extrañas como qué tipos de zapatos estaban de moda, qué celebridad usaba qué en una pomposa ceremonia de entrega de premios, quién de ellos tuvo un escándalo y de qué se trataba, cuál era la última moda de baile, etc.

Tenía una curiosidad infinita por ese tipo de estupideces y era absolutamente indiferente a todos los oscuros secretos de Sunny.

Era casi insultante.

Lo que es peor, Sunny se sintió como un completo tonto porque no pudo dar ni una sola respuesta.  ¿Qué sabía él de moda y alta cultura?  ¡Nada!

Después de un tiempo, el entusiasmo de Kai se había desvanecido.  Mirando a Sunny con una cara cómicamente desanimada, suspiró y suavemente hizo una última pregunta:

"Sunny, dime honestamente... ¿tú también eras un hikikomori en el mundo real?"

Sunny parpadeó.

'¿De qué está hablando este tonto?'

"Una hik... ¿un qué?"

Kai se aclaró la garganta y le ofreció una sonrisa de disculpa.

"Ah, ya sabes... ¿un recluso? ¿Un encerrado? ¿Alguien que vive debajo de una roca?"

Sunny miró fijamente al hermoso joven, sintiendo que el mundo había dejado de tener sentido desde que se conocieron.

"¿De qué estás hablando? ¿Por qué viviría debajo de una roca? ¡Te congelarías hasta morir! Una vez viví en un contenedor de carga, pero tenía cuatro paredes y un techo, al menos..."

Kai suspiró una vez más y se alejó.

"Ya veo. Bueno, lamento molestarte. Es solo que he estado atrapado en este lugar durante aproximadamente dos años y medio, y la vida aquí es muy monótona."

Su hermoso perfil irradiaba melancolía y tristeza, como si Kai estuviera lamentando algo serio, en lugar de una completa tontería.

'Dos años y medio... ¿ese imbécil sobrevivió aquí durante dos años y medio?'

Sunny se sorprendió al escuchar eso.  Kai parecía un buen tipo, pero no exactamente alguien adecuado para la despiadada pesadilla de la Costa Olvidada.  Tal vez había subestimado al encantador Durmiente... o tal vez había otra razón mucho más simple.

Sunny frunció el ceño.

Había un grupo de personas que solían vivir aquí por más tiempo.  Repentinamente sospechoso, preguntó en un tono frío:

"¿Eres parte de la banda de Gunlaug?"

Kai lo miró con sorpresa.

Entonces, se rió.

"¡Dioses, no! Si hay algo que desprecio por completo, son los matones como él. Preferiría morir antes que convertirme en uno de los secuaces de Gunlaug. Además, el hombre no tiene estilo. ¡Esa armadura suya es la cosa más horrible que he visto en mi vida!"

Sin embargo, después de decir eso, de repente se quedó callado y agregó después de unos segundos con voz abatida:

"Pero acepto trabajos de sus lugartenientes de vez en cuando. Esa es la razón por la que tolera mi existencia, así que realmente no tengo otra opción."

Sunny vaciló un poco, pero luego decidió que le creía al otro Durmiente.  Realmente no se parecía a uno de los matones de Gunlaug.  Además, si él hubiera sido uno de ellos, ninguna persona en su sano juicio se habría atrevido a secuestrarlo y encarcelarlo.  Los miembros de la cohorte de Gunlaug eran casi intocables.

Lo que significaba que Kai era, de hecho, mucho más capaz de lo que Sunny le había dado crédito.

'Interesante.'

Al darse cuenta de que los espeluznantes sollozos de la bestia caída se habían vuelto lo suficientemente distantes, cambió su perspectiva hacia la sombra y se aseguró de que la terrible criatura ya estaba lejos.

Poniéndose de pie, Sunny retiró la botella de vidrio y dijo:

"Estamos a salvo ahora. Es hora de moverse."

Una vez que estuvieron listos para irse, convocó a la sombra y se preparó para dar el primer paso hacia adelante.  Sin embargo, Sunny se detuvo de repente y miró al encantador joven arquero con vacilación.

"Oye, Kai. ¿Puedo hacerte una pregunta también?"

El Durmiente mayor sonrió, la honestidad y el entusiasmo escritos en su rostro.

"¡Por supuesto!"

Sunny se quedó en silencio durante un par de segundos, luego dijo con una voz extraña:

"Esa armadura tuya... ¿la usas porque es la mejor que pudiste conseguir o porque se ve bien?"

Kai lo miró confundido.  Levantando una ceja exquisita, dijo:

"No entiendo la pregunta. ¿Hay alguna diferencia?"

Sunny cerró los ojos, suspiró y se dio la vuelta.

"No importa. Vámonos."

Cuando el sol se elevó sobre el horizonte, se adentraron más en la ciudad, acercándose lentamente a su centro.

***

El castillo se alzaba sobre una alta colina en medio de la ciudad maldita.  Era grandioso y magnífico, con docenas de torres que se elevaban en el aire, cada una sostenida por una serie de elaborados arcos y columnas.  Gárgolas grotescas contemplaban las ruinas desde debajo de los aleros.

El camino que conducía al castillo era tan impresionante como el propio castillo.  Era estrecho y estaba fuertemente fortificado, y rodeaba la colina de una manera que permitía a los defensores del castillo lanzar flechas sin cesar sobre cualquier posible atacante.

Al final del camino, una grandiosa escalera conducía a las puertas del castillo.  Frente a él, una vez hubo una gran plataforma de piedra, destinada a servir como lugar de reunión para los soldados en caso de que el enemigo rompiera de alguna manera todas las líneas de defensa menos esta última.

Ahora, la plataforma se había convertido en un asentamiento improvisado, con pequeños edificios en mal estado hechos de piedra, madera y cualquier otra cosa que los habitantes de este barrio pobre pudieran tener en sus manos, parados caóticamente aquí y allá, formando grupos desordenados y callejones estrechos.

Este lugar no se parecía a las afueras donde Sunny había crecido, pero tenía el mismo aire inconfundible de miseria, miedo y desesperación.

Cuando los dos se acercaron al asentamiento exterior, varios Durmientes saludaron a Kai con sonrisas amistosas.

"¡Oye, Night! Me alegro de verte, hombre. ¿Dónde has estado últimamente?"

Kai sonrió avergonzado.

"Ah, ya sabes. Volando. ¿Qué hay de ti, amigo?"

Mientras el encantador joven intercambiaba bromas con su conocido, Sunny miró con cautela a su alrededor.

El lugar había cambiado imperceptiblemente desde la última vez que estuvo aquí.  El asentamiento en sí parecía ser casi el mismo, con solo unos pocos edificios que cambiaban ligeramente de forma.  La gente, sin embargo... la gente de alguna manera parecía más energizada y confiada, como si el siempre presente miedo a la muerte y el hambre ya no fuera tan apremiante.

Sin embargo, había una extraña sensación de tensión en el aire.

'Supongo que ella también estuvo ocupada en estos tres meses.'

Finalmente logrando terminar la conversación, Kai se giró hacia él y sonrió disculpándose.

"Lo lamento."

Sunny frunció el ceño.

"¿Por qué te llaman Night?"

El encantador joven lo miró fijamente, luego se aclaró la garganta y dijo con un poco de extrañeza en su voz.

"Oh, realmente no lo sabes. Bueno... es una especie de apodo. Nightingale, así es como me conocen por aquí." [1]

'Qué apodo tan estúpido', pensó Sunny, y decidió hacer las cosas lo más rápido posible.

No podía esperar para dejar este lugar deprimente.

"Está bien, ya que estamos aquí, es hora de cumplir tu promesa."

Kai asintió.

"Claro. ¿Qué necesitas que haga?"

Sunny miró a su alrededor, asegurándose de que nadie pudiera oírlos, y dijo:

"Es simple. Entra en el castillo y averigua quién está vendiendo Recuerdos y cuál es el precio. Luego regresa e infórmame."

Su compañero parpadeó un par de veces, claramente sorprendido, luego se encogió de hombros.

"No hay problema. Pero va a llevar un tiempo. Si quieres la mejor información posible, por supuesto."

Sunny hizo una mueca.

"Haz lo que creas conveniente. Te estaré esperando en ese callejón de allí."

Kai lo miró por última vez, sonrió y se alejó.

Sintiéndose nervioso y tenso, Sunny caminó hacia un callejón apartado y apoyó la espalda contra la pared.  Trató de volverse lo más pequeño e imperceptible posible.

Estar aquí le estaba poniendo la piel de gallina.  Quizás su decisión de regresar fue un error, después de todo.  Tal vez debería simplemente darse la vuelta y marcharse.

Sin embargo, no lo hizo.  En el fondo, sabía que tenía que aprovechar esta oportunidad para reunir tantos Recuerdos como fuera posible, para que su Sombra pudiera volverse más fuerte lo más rápido posible.

Tal vez nunca volvería a tener esta oportunidad.

El tiempo pasó lentamente.  Pasó una hora, luego otra.  Kai ciertamente se estaba tomando su tiempo para recopilar la información que Sunny le había pedido.

Sin embargo, nada malo había sucedido.  Todavía.

Sunny casi estaba empezando a creer que estaba nervioso por nada, pero luego, por supuesto, lo que más temía se hizo realidad.

Una voz tranquila y dolorosamente familiar de repente resonó desde algún lugar detrás de él.

"Hola, Sunny."

Se congeló, sintiéndose como una bestia atrapada en una trampa, y luego se dio la vuelta lentamente.  Una expresión extraña y complicada apareció en su rostro.

Forzando una sonrisa, Sunny lamió sus labios repentinamente secos y dijo:

"... Hola, Neph. Mucho tiempo sin verte."

[1] "Nightingale" se traduce como "Ruiseñor" además de que en el futuro el autor lo nombra “Night&Gale” que hace alusión a los artistas del grupo así como un juego de palabras a “Ruiseñor”.