ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 177 — Capa y Daga

Sunny guardó silencio y se esforzó mucho por no mirar a la cazadora, que lo miraba con ojos asesinos. ¿Lo oyó bien?

"Uh... ¿Disculpa? ¿Mantenerla a salvo?"

Nephis asintió, luego dudó por unos momentos y suspiró.

"Supongo que te debo una explicación."

Con el ceño fruncido, miró el mapa de la Ciudad Oscura. Su mirada estaba fija en el símbolo de una torre dibujada en su centro con pintura blanca.

El Castillo Brillante.

Después de unos momentos, ella dijo:

"Preguntaste por qué Gunlaug no nos ha matado a todos todavía. Esta es una buena pregunta. Sin embargo, la respuesta es... complicada."

La Estrella Cambiante volvió la cabeza y miró a Sunny.

"En parte, es porque todavía no lo he desafiado abiertamente. Tampoco he hecho nada que justifique una intervención. Todo lo que hemos logrado en beneficio del asentamiento exterior no solo quedó fuera del alcance de su reinado sobre el castillo, pero también fortaleció la posición humana en la Costa Olvidada en general. Oficialmente, no tiene motivos para acusarme."

Sunny se burló.

"No es que Gunlaug realmente necesite una justificación. Solo necesita la pretensión de una, e incluso entonces apenas."

Nephis frunció el ceño ligeramente.

"Tienes razón. Si realmente quería escalar la situación y provocar un conflicto abierto, fácilmente podría haber creado una razón. Alternativamente, podría haber enviado a Harus al amparo de la noche para hacerme desaparecer sin dejar rastro. Pero él no lo hizo. Y... no estamos del todo seguros de por qué."

Sunny parpadeó.

"¿No lo saben?"

Mirando a Caster, Neph negó con la cabeza.

"Hay varias razones posibles. Tal vez no esté seguro de si Harus podrá deshacerse de mí. Tal vez esté usando el creciente estatus del asentamiento exterior como un elemento disuasorio contra las ambiciones de sus lugartenientes. Tal vez solo tiene confianza y paciencia. Cualquiera que sea el caso, Gunlaug más o menos toleró nuestra existencia durante estos últimos cuatro meses."

Caster suspiró y agregó:

"Por supuesto, todavía había desafíos que teníamos que superar. Si no hubiéramos sido cautelosos en la forma en que lidiamos con estas provocaciones, las cosas habrían sido muy diferentes."

La Estrella Cambiante asintió.

"Ciertamente. Ya hubo varios intentos de provocarnos a una confrontación. Sin embargo, nada demasiado sangriento. Sin embargo... las cosas parecen haber cambiado. Recibimos noticias del castillo de que Gunlaug va a actuar contra nosotros pronto. Esta vez, está apuntando a uno de mis compañeros. El ataque será serio, y el objetivo es Effie."

Sunny miró a la cazadora rebelde y arqueó las cejas. Tenía muchas preguntas.

"¿Por qué ella?"

Caster apretó los puños.

"Podría haber sido cualquiera de nosotros, en realidad, pero Effie... a pesar de todas mis advertencias... tuvo una discusión bastante vulgar con un grupo de guardias que llegaron al asentamiento exterior para entretenerse. Coincidentemente, algunos de estos guardias desaparecieron anoche. Nadie sabe qué les pasó."

'... Oh.'

Sin embargo, Sunny estaba bastante seguro de que sabía exactamente lo que les había sucedido. Después de todo, él fue quien los mató.

… Pero Caster no necesitaba saber nada de esto.

"¡En realidad, podría saber algo sobre eso!" Kai dijo de repente, sonriendo como un idiota.

'¡¿Quién le pidió a ese tonto que abriera la boca?!'

Trató de hacer callar al arquero con una mirada asesina, pero ya era demasiado tarde. Kai continuó describiendo con entusiasmo cómo fue secuestrado, puesto en el pozo y luego rescatado por un misterioso extraño, que resultó ser Sunny.

Afortunadamente, tenía la impresión de que el Caballero Negro había asesinado a todos los secuestradores, sin darse cuenta de que Sunny era quien los había atraído a la catedral en primer lugar, después de matar personalmente a su líder.

Si Kai supiera toda la verdad, las cosas podrían haberse vuelto bastante incómodas.

Después de que terminó de hablar, Caster suspiró.

"Gracias, esta es una información muy valiosa. Lamentablemente, no cambia nada. Effie todavía está en peligro. El Lord Brillante la usará como rehén y obligará a Lady Nephis a desafiarlo. Si lo hace, él la matará. Si no lo hace, Effie morirá y nuestra reputación se arruinará. De cualquier manera, él gana."

Sunny miró de soslayo a Effie, que todavía estaba relajada y aparentemente imperturbable ante la perspectiva de morir horriblemente en las mazmorras del Castillo Brillante. De hecho, actualmente estaba más interesada en pescar un trozo de carne que estaba atrapado entre sus dientes de perla y no prestarle atención a Caster.

Qué loca. Sunny pensó con desdén, haciendo que su sombra sacudiera la cabeza ante la ironía de esa declaración.

Dirigiéndose a Nephis y Caster, preguntó:

"¿Cómo saben todo esto?"

De hecho, esta pregunta era discutible. Ya tenía la idea. Para recibir información sobre los planes de Gunlaug, tenían que tener un espía en el castillo. Más que eso, dada la naturaleza de esa información, tenía que ser alguien de considerable rango. Tal vez incluso alguien en el círculo interno del Lord Brillante.

¿Estaba Neph... trabajando con uno de los tenientes?

Sunny contó el número de sillas en la habitación. Había siete sillas, pero solo seis personas.

'Interesante…'

Caster vaciló, luego dijo a regañadientes:

"Tenemos un... aliado."

Sunny decidió no insistir más en el tema. Francamente, él realmente no quería saber. Sólo había una última pregunta que quería hacer.

"Ya veo. Bueno, hay una cosa que realmente no entiendo. Dijiste que mantuvieras a Effie a salvo durante una semana. ¿Qué va a cambiar en una semana? Dudo que Gunlaug olvide mágicamente todo después de unos días."

Un pesado silencio descendió sobre la habitación. Nadie parecía querer hablar primero.

Después de unos momentos, Nephis finalmente rompió el silencio. Mirando por la ventana, se echó hacia atrás y dijo en su habitual tono uniforme e indiferente:

"En una semana, estaremos listos para salir de la ciudad."

Sunny casi se cae de la silla.

… Eso no era lo que esperaba escuchar.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!