Capítulo 210 — Sombra del Pasado
'¿Técnicamente muerta? ¿Qué quiere decir ella?'
Sunny miró a los demás y vio que ellos también estaban confundidos. Todos excepto Caster, es decir, quien parecía saber algo.
Pasaron unos momentos en un tenso silencio, que fue roto por el suspiro de la Estrella Cambiante. Mirándolos, ella dijo uniformemente:
"Mi madre es una de los Huecos. Se convirtió en Hueco mientras estaba embarazada de mí, en realidad. Así que nunca la conocí realmente. Solo su... cuerpo."
Nephis guardó silencio. Después de un rato, una extraña sonrisa apareció en su rostro.
"Es divertido, de verdad. Cuando mi abuela aún vivía, me propuse tratar ese cuerpo como si fuera un cadáver. Pero una vez que ella falleció y nosotros éramos los únicos que quedaban... bueno. Me encontré un poco confundida."
Nephis se encogió de hombros y volvió a alejarse.
"De todos modos, antes de partir hacia la Primera Pesadilla, usé el poco dinero que quedaba de nuestra propiedad para comprarle un lugar VIP en un centro de atención especializado de Huecos. La están tratando muy bien. Pero aún así... no me gusta la idea de que ella esté sola allí. Así que cuando regrese, eso es lo que voy a hacer. Visitarla."
Nadie dijo nada, muy afectados por sus palabras.
Sunny miró a la Estrella Cambiante, tratando de imaginar cómo se debió haber sentido crecer en compañía del caparazón sin alma de tus padres. Con la muerte mirándote a través de esos ojos vacíos todos los días, siempre cerniéndose sobre ti como una sombra oscura... tanto de tu pasado como de tu futuro.
Tal vez esa era una de las razones por las que Neph odiaba tanto el Hechizo.
Al sentir la pesadez en el aire, la Estrella Cambiante los miró y sonrió sombríamente.
"¿Qué? ¿Es la primera vez que se encuentran con un nacido Hueco? Bueno, no puedo culparte. Las criaturas de mi raza son bastante raras. De hecho, incluso yo nunca he conocido a otro."
Luego, suspiró y estiró las piernas, acercándolas al fuego.
"Así que sí, eso y teñirme el cabello. Estas son las cosas que haría primero en el mundo real."
Sunny parpadeó.
"... ¿Teñir tu pelo?"
Nephis asintió.
'¿Cómo es eso una prioridad?'
Sintiendo que le faltaba algo, Sunny se rascó la cabeza y preguntó:
"¿Por qué?"
Ella lo miró sorprendida.
"¿Qué quieres decir con por qué? No estoy acostumbrada, y es raro. ¿Necesito otra razón?"
Él la miró con una expresión perpleja. Al darse cuenta, la Estrella Cambiante frunció el ceño y preguntó con un pequeño toque de diversión en su voz.
"Sunny... ¿quizás pensaste que este es mi color natural de cabello?"
Se quedó en silencio por un rato, luego abrió la boca y la volvió a cerrar.
"... ¿Que no lo es?"
Nephis lo miró por un momento con una expresión extraña y luego, de repente, estalló en carcajadas.
Su risa era melódica, pura y muy agradable al oído. Con pesar, Sunny se dio cuenta de que nunca antes la había escuchado.
Deseaba que sus vidas fueran diferentes, para que la gente pudiera escuchar a Nephis reír con más frecuencia. Pero no lo eran, y probablemente nunca lo serían.
Después de un rato, ella lo miró y sonrió.
"Sunny, es plateado, por el amor del Hechizo. ¿Quién tiene el cabello plateado natural?" [1]
Afortunadamente, en ese momento, Kai vino repentinamente a su rescate:
"En realidad, pensé que también era natural. Ah... le queda muy bien, Lady Nephis."
La Estrella Cambiante se volvió hacia él con una expresión de absoluta sorpresa. Luego, miró a Effie con una pregunta silenciosa.
La cazadora asintió.
"Sí, yo también. Quiero decir... ¿quién sabe de qué están hechos los Legados?"
Nephis parpadeó un par de veces y luego sacudió la cabeza desconcertada.
"Bueno... no, no es natural. Se volvió así después de mi Primera Pesadilla."
Kai se inclinó hacia adelante con curiosidad:
"¿En serio? ¿De qué color era tu cabello antes?"
Ella se encogió de hombros.
"Negro. Un color humano normal."
El encantador arquero la miró y luego sonrió:
"Eso también le vendría muy bien a usted, Lady Nephis. Ah, puedo verlo."
Sin embargo, Sunny no pudo. La idea de la Estrella Cambiante sin su deslumbrante y llamativo cabello plateado simplemente no cabía en su cabeza. ¡Y mucho menos el hecho de que era morena! ¿Cómo fue esto posible?
'¡Eso se vería tan mal! ¿Cierto?'
Bueno... resultó que la vida estaba llena de sorpresas.
Hoy, aprendió no una, sino dos cosas completamente nuevas sobre la persona que creía que conocía mejor en el mundo.
¿Quién hubiera imaginado que esto sucedería?
'... Puede que haya algo más que trajes de baño escuetos en estos episodios de playa, ¿eh?.'
***
Después de eso, pasaron un tiempo descansando y conversando perezosamente entre ellos. Sin embargo, muy pronto, la gente comenzó a inquietarse por el aburrimiento.
Para combatirlo de alguna manera, Sunny sugirió la idea de jugar un juego de deportes.
… Sus motivos no fueron dictados en absoluto por un deseo secreto de ver a un grupo de jóvenes absolutamente hermosos saltando y luchando con cada uno mientras vestían muy ligero. No, ni un poco.
Sin embargo, las cosas no salieron como él las había imaginado. Muy pronto, Sunny se encontró maldiciendo mientras tiraba desesperadamente de la cuerda dorada en un furioso tira y afloja.
… Bueno, se suponía que debía ser furioso. Pero lo que en realidad estaba ocurriendo era que Effie sujetaba la cuerda con una mano mientras los cuatro — Sunny, Cassie, Kai y Caster — intentaban moverla del lugar sin ningún resultado visible. Después de un tiempo, la cazadora simplemente tiró de la cuerda y envió a todo su equipo al suelo.
'Eso es... ¡Eso es hacer trampa!'
Con una sonrisa satisfecha, Effie se acercó y se elevó por encima de él, con los brazos en jarras. Mirando directamente a Sunny, sonrió.
"Débil. ¿Cuándo perdiste el espíritu, pequeño?"
Luego, le guiñó un ojo y dijo en tono travieso:
"De vuelta en la catedral, pudiste desempeñarte mejor. Sin mencionar que duraste más..."
Sunny se puso rojo brillante y apretó los dientes:
"¡Cállate! ¡La gente lo malinterpretará!"
La cazadora lo miró con una expresión de asombro.
"¿M-Malinterpretar? ¿Qué estás... ¡Oh!"
Luego, fingió estar horrorizada y se tapó la boca con una mano.
"Tú… ¡¿Qué clase de degenerado eres?! ¡Entrenando! ¡Quiero decir mientras entrenabas!"
Mientras Sunny la miraba con total incredulidad, con la boca abierta, Effie resopló, luego se dio la vuelta y estalló en carcajadas. Sacudiendo la cabeza, la bulliciosa cazadora se rió por última vez y se alejó.
'... ¡No más juegos de deportes! ¡Nunca! ¡Esa desgraciada alborotadora los ganará a todos, de todos modos!'
Necesitaba aprender a sí mismo cómo tener mejores ideas...
[1] Decía eso, no creo que se haya confundido el autor pero el original sería "Por el amor de Dios".
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.