Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

43 – Repetición



Sunny estaba de pie incluso antes de despertarse por completo.  De alguna manera, Azure Blade ya estaba en su mano.  Su sombra flotaba a su lado, lista para envolverse alrededor de la espada en caso de que necesitara atacar o alrededor de su cuerpo, en caso de que ya fuera demasiado tarde para eso. [1]

Trató de entender lo que estaba pasando.  Nephis estaba cerca, su espada larga levantada en una postura defensiva.  Cassie...

'¿Dónde está Cassie?'

Temiendo lo que podría ver — tentáculos gigantes que los alcanzaban desde la oscuridad — miró a su alrededor.  El horizonte oriental apenas empezaba a mostrar los primeros indicios del amanecer, añadiendo un diminuto tono gris a la negrura del mundo.  En esa oscuridad, no había señales de peligro.

Finalmente, vio a Cassie.

La niña ciega se tambaleaba en el borde de la plataforma con una expresión de horror en su rostro.  Con su cabello rubio revuelto, estaba estirando sus manos, claramente perdida en el espacio.  Por supuesto, no había paredes para que ella las encontrara.  La plataforma se abrió a los elementos, y lo único que le esperaba a Cassie era sumergirse en las aguas oscuras y tumultuosas...

Antes de que Sunny supiera lo que estaba haciendo, ya estaba corriendo.  Eso no fue algo muy inteligente de hacer — después de todo, no sabía qué había causado que Cassie gritara y si había algún peligro oculto cerca.  Además, todavía estaba demasiado oscuro para que Nephis lo viera.  Su embestida repentina podría haber causado que ella atacara con la espada antes de hacer preguntas...

Todas estas fueron buenas razones para esperar y observar primero, pero de una manera poco característica y completamente irracional, Sunny actuó antes de pensar.

Atrapó a Cassie momentos antes de que diera un paso fuera de la plataforma y, sosteniéndola con fuerza en sus brazos, arrastró a la chica ciega hacia atrás.

“¡La tengo!”  Sunny gritó, haciéndole saber a la Estrella Cambiante que no había necesidad de apuñalarlo con una espada.

Y luego, en voz baja, le dijo a Cassie:

“Te tengo. Está bien. Todo está bien. Cálmate...”

Sintió temblar el cuerpo de la chica y volvió a mirar a su alrededor, tratando de entender qué la había asustado tanto.  Pero no había nada.

Nephis escuchaba el mar por la misma razón.  Después de unos segundos, ella preguntó:

“¿Ves algo?”

Sunny sacudió la cabeza con impotencia.

“No.”

Ayudó a Cassie a sentarse en el centro de la plataforma.  Mientras Nephis montaba guardia sobre ellos, miró a la chica ciega para asegurarse de que no hubiera heridas en su cuerpo.  Todo parecía estar bien.

“Ella no está lastimada en ninguna parte.”

La Estrella Cambiante miró hacia abajo.  Aunque su rostro permaneció indiferente, se dio cuenta de que estaba un poco nerviosa.  Después de un segundo o dos, preguntó en algo que podría haber sido su versión de un tono tranquilizador.  Sonaba casi exactamente igual que de costumbre:

“¿Cassie? ¿Qué pasó?”

Mágicamente, eso pareció calmar un poco a la chica ciega.  Al menos lo suficiente para que ella hablara con voz temblorosa.

Cassie extendió una mano y señaló hacia abajo.

“L-La cabeza... Yo vi... ¡Oh dioses!”

Sunny frunció el ceño y miró a Nephis.

“¿Ella vio una visión? ¿El pasado?”

La chica alta se quedó en silencio por un momento.

“No lo sé. Nunca sucedió antes.”

Ambos se giraron hacia Cassie, sin saber qué hacer.

Como no había peligro aparente alrededor, se turnaron para tratar de calmar a la chica horrorizada.  Sin embargo, después de esa frase, se quedó callada y se negó a hablar de nuevo.  Nada parecía ayudar.

Después de un rato, Nephis suspiró.

“Vamos a... dejarla en paz, por ahora. Tal vez necesite tiempo.”

Sunny estuvo a punto de replicar, pero, a decir verdad, él tampoco tenía ideas.  Al final, solo asintió.

“Está bien. La vigilaré.”

La Estrella Cambiante, sin embargo, tenía otras ideas.


***


Mientras el sol salía y el mar embravecido retrocedía, Nephis decidió darle a Cassie un poco de espacio y llevó a Sunny al borde de la plataforma.  Sin embargo, se aseguró de tener siempre a la chica ciega en la periferia de su visión.

Cassie se sentó abrazándose las rodillas.  Tenía los ojos cerrados, pero pequeños temblores que periódicamente recorrían su cuerpo delataban que estaba despierta.

El ojo de Sunny se contrajo.

“¿Estás segura de que está bien dejarla así?”

Nephis le dirigió una mirada complicada.

“Sí.”

Luego, después de pensarlo un poco, agregó:

“Cassie es fuerte.”

Sunny no estaba seguro de cómo responder.  Si la Estrella Cambiante consideraba que alguien era fuerte, lo más probable es que lo fuera.  Sin embargo, 'fuerte' fue la última palabra que le vino a la mente cuando pensó en la delicada, hermosa y ciega chica.  ¿No era ella alguien que constantemente necesitaba su ayuda?

Pero, de nuevo, había diferentes tipos de fuerza.  Cassie todavía estaba viva y cuerda a pesar de su Defecto debilitante.  ¿Cuántas personas podrían haber hecho lo mismo?

“Si tú lo dices.”

Entonces, Nephis le hizo invocar Azure Blade.  Después de estudiarla por un rato, asintió y tomó su espada larga en el aire.

A pesar de su tamaño, era un arma elegante.  La hoja estrecha de doble filo era mucho más larga que la de Azure Blade, con una punta increíblemente afilada y simétrica.  Toda la hoja, así como la simple guarda en forma de cruz y el pomo, parecían estar hechos de plata y reflejaban la pálida luz de la mañana.  El mango estaba fuertemente envuelto en cuero negro.

Poniendo las dos espadas una al lado de la otra, Nefis habló:

“Tu espada se puede usar con una mano, pero su verdadero potencial solo se puede revelar cuando se sostiene con ambas. Está creada principalmente para cortar y seccionar, de ahí el centro de gravedad más alto. Sin embargo, también puede empujar.”

Luego hizo un gesto hacia la suya:

“Mi espada es un poco más versátil. Está creada tanto para cortar como para empujar, y tiene un doble filo. Sin embargo, el principio de empuñar estas dos espadas es efectivamente el mismo.”

Tomó la espada con ambas manos, colocando una cerca de la guardia y otra cerca del pomo.  Luego, realizó un corte hacia abajo.

“Ambas son armas basadas en el apalancamiento. Cuando se sostienen con dos manos, una mano empuja”, empujó la espada hacia abajo con la mano cerca del guardia.  “Mientras que la otra mano tira.”

La mano cerca del pomo tiró simultáneamente del mango hacia arriba, lo que le dio a la hoja un tremendo impulso en velocidad.

“Así es como generas fuerza y ??realizas poderosos golpes. Ahora, es tu turno.”

Sunny miró su espada y la agarró con ambas manos, imitando la pose de Nephis.  Luego, la levantó y cortó hacia abajo, asegurándose de aumentar la fuerza del golpe con la mano inferior.

La Estrella Cambiante lo observó.

“Tienes que entender que un golpe no viene de las manos. Viene de todo tu cuerpo. El poder viene de tus pies, tus caderas, tu torso, tus hombros, y solo entonces se transmite a tus manos. Así.”

Volvió a demostrar el corte hacia abajo.  Esta vez, Sunny prestó atención a la postura general y los movimientos de cada parte del cuerpo de la Estrella Cambiante, a diferencia de solo la espada.

Él no era un novato en la lucha: instintivamente, ya sabía cómo dar un golpe adecuado... incluso si, antes, no había mucha fuerza en su cuerpo.  Los principios de golpear con una espada eran en gran medida los mismos, por lo que Sunny entendió rápidamente el concepto general.

Realizó el simple corte hacia abajo unas cuantas veces más.  Después de cada vez, Nephis le dio indicaciones y corrigió sus errores.  Algún tiempo después, finalmente estuvo satisfecha con su forma.

“Bien.”

Sunny sonrió, orgulloso de sus logros.

Nephis lo miró pensativa y asintió.

“Ahora, hazlo mil veces más.”

La sonrisa se congeló en el rostro de Sunny.

'¿Mil?  ¡¿Dijo mil?!'

Parpadeó.

“Uh... lo siento. ¿Cuántas veces?”

La Estrella Cambiante inclinó la cabeza y pensó durante un tiempo.

“Bueno... no tenemos mucho tiempo hoy. Entonces, sí. Solo mil.”

'Ja.  Ja-ja.  'Solo' mil, ¿eh?'

Sunny se obligó a sonar cortés.

“Ya veo. Está bien.”

Cuando Nephis regresó para sentarse con Cassie, se giró hacia el mar y levantó su espada.

'Uno.'

Azure Blade silbó mientras cortaba el aire.  La levantó de nuevo.

'Dos.'

Empujar y jalar.  Así es como generas fuerza.

'Tres.'

Golpea con todo tu cuerpo, no solo con tus manos.

'Cuatro.'

Mientras Sunny levantaba su espada y cortaba, una y otra vez, solo un pensamiento permaneció finalmente en su mente:

'Repetición, experiencia, claridad.  Repetición…'

Cuando terminó de realizar mil golpes, Cassie finalmente estaba lista para hablar.


[1] Antes había traducido “Azure Blade” como “Cuchilla Azure” pero voy a dejarlo en inglés ya que me gusta más como suena.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!