Capítulo 96 — Exilio

“¡Despierta, Sunless! Tu pesadilla es…”

“¡Cállate de una maldita vez!”

Tratando de permanecer en el dichoso abrazo del sueño, Sunny siseó entre dientes y obstinadamente cerró los ojos con más fuerza.  Estaba cálido y cómodo debajo de la manta, en su propia cama, donde todos los problemas del mundo parecían menos serios y espantosos.

Por un momento hubo silencio.

‘Eso es mejor…’

“¡Despierta, Sunless! Tu…”

‘¡Maldita sea!’

Sacando un brazo de debajo de la manta, Sunny invocó uno de sus Recuerdos.  Inmediatamente, una daga arrojadiza triangular en forma de hoja apareció en su mano, solo para ser arrojada ciegamente a la fuente de la irritante voz.  Perdiendo su objetivo, el kunai chocó contra la pared de piedra y cayó al suelo.

Sin embargo, la voz se quedó en silencio.

Sunny suspiró.  Ya era demasiado tarde.  Estaba despierto.

A lo lejos, las olas comenzaban a estrellarse contra la muralla de la ciudad.  Se acercaba la noche, así que era hora de levantarse.

Sunny abrió los ojos, se incorporó y miró a su alrededor.

Su habitación era hermosa y espaciosa.  Las paredes de piedra estaban grabadas con intrincados patrones, creando una atmósfera de santidad y elegancia.  Los muebles estaban hechos de madera pálida pulida, con varias piezas que no coincidían y que Sunny había recogido de diferentes lugares.

La habitación no tenía ventanas, sin embargo, había pozos de luz astutamente escondidos aquí y allá.  Lamentablemente, el ingenioso sistema de espejos que se suponía que bañaría la cámara oculta con la luz del sol fue destruido hace mucho tiempo, dejando solo oscuridad en el interior.

A Sunny no le importó.  De hecho, esta era una de las características de su guarida secreta que más disfrutaba.

La oscuridad era su mejor amiga.

Bostezando, se puso de pie y se frotó la cara para ahuyentar los últimos restos del sueño.  Su pelo largo y sucio se interponía en su camino, así que lo movió hacia atrás.

‘Vamos a hacer un poco de desayuno.’

Pero lo primero es lo primero…

Sunny movió su mano, tirando de la cuerda invisible que conectaba su muñeca al pomo en forma de anillo del kunai.  La daga arrojadiza saltó en el aire y aterrizó en su palma.  Este fue un truco que a Sunny le tomó bastante tiempo dominar: al principio, casi pierde un par de dedos mientras intentaba aprender a controlar la cuchilla voladora.

Caminando hacia una pared vacía de grabados, usó el kunai para hacer una pequeña línea en la piedra.  A su alrededor, había docenas y docenas de líneas similares, agrupadas ordenadamente en grupos de cinco.

Ya habían pasado cuatro meses desde que Sunny llegó a esta repugnante ciudad olvidada de Dios.

Muchas cosas habían pasado durante ese tiempo.

***

La visión de Cassie resultó ser cierta.  Lejos en el oeste, de hecho encontraron una gran ciudad en ruinas rodeada de altos muros, con monstruos vagando por sus estrechas calles.  Y en el centro de la ciudad, había una colina con un magnífico castillo en lo alto.

Milagrosamente, el castillo estaba lleno de gente.  Sin embargo, no eran Despertados, como los tres esperaban.  En cambio, eran, todos y cada uno de ellos, meros durmientes.

Porque no había una puerta de enlace en el castillo.

Cientos de humanos — aquellos que habían logrado sobrevivir al letal paisaje infernal de la Costa Olvidada debido a su fuerza o suerte — quedaron atrapados allí sin ninguna esperanza de regresar al mundo real.  No era más que un cementerio de esperanza.

Al recordar sus primeros días en el castillo, Sunny no pudo evitar reírse a carcajadas.  Oh, qué tonto había sido.  Tan lleno de esperanza y nueva fe en la humanidad… ¿dónde está esa fe ahora, eh?

Riendo histéricamente, se inclinó y se golpeó las rodillas.

“¡Oh, eso es divertido! Buena, Sunny. ¿Qué piensas de eso, amigo?”

La sombra no respondió, mirándolo con reproche.  Su silencio solo hizo que Sunny se riera más fuerte.  Simplemente no podía parar.

Para ser honesto, se había vuelto un poco loco hace algún tiempo.  Probablemente alrededor de su tercera semana de vivir solo en la ciudad.  Estaba más o menos bien después de dejar el castillo debido a esa desafortunada pelea con… bueno, no importaba.

La cuestión era que a la tercera semana, ese maldito caballero bastardo casi le había destripado, dejando a Sunny sin otra opción más que arrastrarse mientras usaba sus propias manos para evitar que se le salieran los intestinos. Después de encontrar el camino a una zanja aislada y permanecer allí durante unos días, demasiado débil para moverse y simplemente esperando a morir, sin un alma alrededor para ayudarle, Sunny no era el mismo.

‘Buenos tiempos…’

De todos modos, sobrevivió.

Descartando el kunai, Sunny se acercó a una mesa que había rescatado de las ruinas de una biblioteca y miró la roca gris que yacía en su centro.

No importa cómo lo miraras, era solo una roca ordinaria.  Sin embargo, tan pronto como la mirada de Sunny cayó sobre ella, la roca habló:

“¡Despierta, Sunless! ¡Tu pesadilla ha terminado!”

Esa roca era, de hecho, uno de sus Recuerdos más valiosos.  En todos los sentidos, excepto en uno, de hecho era solo una roca… que ya era lo suficientemente útil.  Había muchas cosas que alguien tan astuto como Sunny podía lograr con la ayuda de una roca.  Sin embargo, esta roca en particular también era capaz de repetir como un loro diferentes sonidos, lo que la hacía simplemente invaluable.

Ahora mismo, estaba repitiendo como un loro la propia voz de Sunny.

“Despertar…”

‘¡Eres una cosa vil!’

Luchando con el deseo irracional de convertir la Roca Loro en polvo, Sunny la retiró y quitó un trozo de tela de la mesa.  Debajo, algunas tiras de carne de monstruo yacían en una bandeja de plata.

Él mismo había cazado a este monstruo, lo cual no era una tarea fácil en estos lugares.  De hecho, que Sunny supiera, era una de las pocas personas capaces de cazar solo en la ciudad.  La razón de esto fue que la mayoría de las Criaturas Pesadilla que lo poblaban eran de rango Caído, con solo un puñado de los más débiles escondidos aquí y allá.

Nadie estaba lo suficientemente loco como para cazar a los monstruos Caídos.  En cambio, grandes gurpos de caza usaban guías experimentados para evitar a estas poderosas criaturas mientras buscaban presas más fáciles.

Pero para Sunny, identificar a los monstruos Despertados perdidos era comparativamente fácil.  Cazaba de noche, usando sombras profundas para hacerse nada menos que invisible.  Si no quería luchar contra una abominación Caída, no tenía por qué hacerlo.

La mayor parte del tiempo…

En cualquier caso, nunca pasaba hambre.

Sunny sonrió y dijo en un tono profundamente satisfecho:

“Ah, la vida es buena…”

* * *

Apoya a Pancho Translations

Puedes patrocinar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!

Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *