Capítulo 97 — El sueño del Cazador

La vida, de hecho, era buena.  De hecho, Sunny incluso llegaría a decir que, actualmente, era maravillosa.

Uno esperaría que estar atrapado en una ciudad maldita ubicada en medio de un infierno real, rodeado de nada más que ruinas y monstruos horribles, no fuera realmente la mejor manera de vivir tu vida.  Pero para él, esto era algo así como un paraíso.

Para su sorpresa, Sunny descubrió que este tipo de existencia le sentaba bastante bien.  No tenía obligaciones, no necesitaba preocuparse por el futuro y, lo más importante, no estaba obligado a interactuar con otros humanos.

Los humanos siempre hacían las cosas difíciles y complicadas.  Estaba harto de ellos.

Estar solo era mucho mejor.  No tenía que fingir ser otra persona, forzarse a sí mismo a comportarse de manera diferente a como quería y forzar su mente tratando de comprender los sentimientos intrincados de las personas.

Por primera vez en su vida, Sunny podía ser simplemente él mismo.

Resulta que su verdadero yo era muy fácil de complacer.  No le faltaban cosas interesantes que hacer, explorar y matar.  Su vida era muy entretenida y cómoda, considerando todas las cosas.

Era al menos mucho mejor que su patética existencia en las afueras, en el mundo real.

La clave de este sentimiento armonioso era muy simple.  Era no tener esperanza.

Sunny descubrió que la esperanza era el verdadero enemigo de la paz.  Era la cosa más vil y venenosa del universo.  Si hubiera un atisbo de esperanza de volver a casa, habría estado desesperado, lleno de ansiedad y probablemente en medio de algún desastre loco en este momento.

Como siempre lo había estado antes.

Pero sin esperanza, las cosas eran simples y agradables.  Realmente no podía desear más.

“Sigue diciéndote esta mi#rda. Realmente podrías creerlo.”

Sunny sonrió.

“¿Qué hay que creer? ¡Es la verdad!”

La sombra sacudió la cabeza en silencio, acostumbrada desde hacía tiempo a sus diatribas locas.  Últimamente, Sunny había estado hablando mucho consigo mismo, teniendo largas discusiones que a veces se convertían en peleas de gritos.  Era una buena manera de pasar el tiempo.

… Un poco más tarde, salió de su cámara secreta.  La guarida de Sunny estaba situada en la parte superior de una catedral en ruinas, la entrada escondida detrás de una estatua alta de una diosa desconocida.  Había un pequeño balcón que le permitía observar el gran salón del templo por encima del hombro de la diosa, oculto a la vista por los mechones de su cabello de piedra.

El balcón estaba muy por encima del suelo, por lo que era imposible que cualquier criatura se subiera a él por accidente.  Caerse ciertamente mataría a un humano normal.

Sunny había descubierto la habitación oculta mientras espiaba al bastardo que lo había destripado.  Entró en la catedral a través del agujero en el techo y aterrizó en una de las vigas anchas de soporte, luego cruzó y notó accidentalmente el pequeño balcón.

Así fue como él y el bastardo se habían hecho vecinos.  El bastardo era, de hecho, el guardián de este lugar.  Patrulló el gran salón, matando a cualquiera que se atreviera a entrar.  Sunny vio a muchas poderosas Criaturas Pesadilla caer ante su espada, cortadas en pedazos sin mucho esfuerzo.

Por supuesto, el bastardo era una Criatura Pesadilla de considerable poder.

Sunny estaba bastante seguro de que al menos era un Diablo.

Compartir la catedral con un Diablo era muy conveniente.  Sunny podía dormir tranquilo sabiendo que ningún monstruo podría llegar vivo al santuario interior.  Por supuesto, tenía que tener cuidado de no ser visto nunca por su compañero de cuarto asesino.

Por el lado positivo, podía observar al diablo tanto como quisiera, esperando la oportunidad de vengarse.  Sunny estaba empeñado en matar al maldito caballero, eventualmente.  El bastardo tenía que morir.

Pero antes de eso, Sunny tenía que volverse más fuerte.  Mucho, mucho más fuerte.

Caminando a través de las vigas de la catedral, se acercó al agujero en el techo y trepó por él.

Afuera, la noche ya reinaba sobre el mundo.

Era hora de cazar.

***

Una figura esquelética y encorvada caminaba lentamente por la estrecha calle de la ciudad maldita.  La criatura tenía brazos largos que terminaban en garras feroces y una cabeza deformada con una boca ancha llena de colmillos afilados como navajas.

Incluso con la espalda doblada, el monstruo medía al menos dos metros de altura.  Estaba vestido con un sudario rasgado que una vez fue blanco, pero que se había vuelto marrón hace mucho tiempo debido a la sangre seca.

Esta era la presa de Sunny.

La criatura, que se llamaba Demonio de Sangre, estaba entre los habitantes más débiles de la ciudad maldita. [1] Era simplemente un monstruo Despertado, apenas inteligente y comparativamente fácil de matar.

Por supuesto, nada era realmente fácil de matar aquí.  Después de todo, todos y cada uno de los humanos en la Costa Olvidada eran solo una bestia inactiva.

A pesar de que compartían el mismo rango y clase, los Demonios Sangrientos eran menos formidables que los Centuriones de Caparazón en términos de fuerza y velocidad.  Sin embargo, eso fue solo hasta que olieron sangre, lo que los envió a un frenesí asesino.  En ese estado, estos demonios eran una verdadera amenaza.

‘Patético’, pensó Sunny, acechando a la Criatura Pesadilla desde las sombras.

Había matado a algunos de estos monstruos en el pasado y la pasó muy bien cada vez… bueno, excepto por ese encuentro en el que accidentalmente se rasguñó con una piedra afilada.  Eso no fue divertido en absoluto.

‘¡Hora de morir, monstruo feo!’

El Demonio de Sangre estaba a punto de doblar la esquina cuando un sonido repentino atrajo su atención.  Con una velocidad antinatural, el monstruo se dio la vuelta y cayó a cuatro patas, sus sensibles oídos captaban el más mínimo susurro.  Luego, dio unos pasos cuidadosos hacia adelante y se detuvo en un lugar determinado.

Frente al demonio, una roca de aspecto ordinario yacía en el suelo.

Un segundo después, la roca de repente habló:

“Detrás de ti”, dijo cortésmente.

La criatura se congeló por un momento, luego se dio la vuelta a la velocidad del rayo.

Algo silbó en el aire, y la parte superior del cuerpo del Demonio de Sangre se separó de la inferior.  Todavía negándose a morir, el monstruo extendió sus largos brazos.

“¡Demasiado lento!”

Sunny cortó con la Midnight Shard, cortando uno de los brazos a la altura del codo.  Continuando con el movimiento, dio un paso rápido hacia adelante y realizó otro golpe, esta vez atravesando el cráneo de la criatura.  La punta del tachi entraba por uno de sus ojos y salía por la nuca.

Todo ello tomó menos de un segundo.  Cuando ambas partes del monstruo cayeron al suelo, Sunny ya había recuperado su espada.

Mirando hacia arriba con expectativa, sonrió y esperó.

“¡Vamos, dilo!”

Como respondiendo a su llamada, el Hechizo susurró:

[Has matado a un monstruo Despertado, Demonio de Sangre.]

[Tu sombra se vuelve más fuerte.]

Sunny sonrió.

“Ah, amablemente, gracias. Eres tan dulce.”

Las runas brillaron cuando aparecieron en el aire frente a él.  Mirando hacia abajo, leyó:

Fragmentos de sombra: [398/1000].

A sólo dos fragmentos de los cuatrocientos.  Estos días, estaba progresando a una velocidad muy respetable.  Al principio, cuando no conocía la ciudad y las criaturas que la poblaban, Sunny tuvo la suerte de obtener algunos fragmentos en una semana.

También había sido mucho más propenso a terminar ensangrentado y a un paso de la muerte.

Pero ahora, las cosas estaban cambiando lentamente.  Ni siquiera podía recordar la última vez que se sintió obligado a decir adiós a la vida.

‘Ah, idiota.  Tenías que ir y pensar eso en voz alta, ¿eh?’

Justo cuando terminó ese pensamiento, un sonido distante de pasos llegó a sus oídos.

[1] “Blood Fiend” puede traducirse de muchas maneras y aunque demonio de sangre no la más correcta, fue mi elección xd

* * *

Apoya a Pancho Translations

Puedes patrocinar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!

Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *