Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 18: No Soy Ese Tipo de Persona Parte 3

La muerte de Ariel Ether fue desafortunada, pero había sido inevitable.

Era como cuando escuchas la triste historia de un niño que llama tu atención mientras ves la televisión. La mayoría de la gente solo se sentiría triste y seguiría adelante.

Entre ellos, unos pocos podrían elegir apoyar a esos niños mediante donaciones o medios similares, y un número aún menor intentaría salvarlos directamente.

Desafortunadamente, yo nunca había sido uno de esos pocos. Yo era del tipo que se sentía triste en el momento y luego seguía adelante.

Yo era la clase de persona que olvidaba en segundos después de cambiar de canal.

Así que, la historia de Ariel Ether era lo mismo.

"Ella solo es una extraña, después de todo."

No había necesidad de que me sintiera culpable o de que me importara. Ni siquiera podía cuidar de mí mismo. ¿Quién era yo para preocuparme por los demás?

"¿Qué se suponía que hiciera, de todos modos?"

Así que, había sido natural.

Intentar afligirse y sufrir por cada dificultad de un extraño y compartir su dolor no tenía sentido.

Una comprensión a medias era peor que ninguna; acciones tan torpes solo equivaldrían a una cruel falsa esperanza.

Así que, no había habido nada que hacer.

No era asunto mío, así que me decía que no me importara.

Yo era una persona pequeña que ni siquiera podía manejar lo que tenía justo alrededor.

Ariel era alguien más. Así fue como decidí categorizarla.

"Dios, esto es asqueroso."

Si ese era el caso, entonces ni siquiera esta frustración duraría mucho.

Al final, volvería a ser como siempre. Como siempre.

"Te refieres al Perro, ¿verdad? ¿Como este?"

"Ah, maldita sea, me asustaste…"

Justo cuando me alejaba furioso, revolcándome en mi frustración, Yuna apareció de repente frente a mí y me acercó un perro a la cara.

Era un caniche negro.

¿De dónde diablos había sacado esta cosa?

¿Y dónde había encontrado algo tan raro otra vez…? Tsk.

Entonces el caniche habló.

"Johan Damus, ¿deseas el poder para revocar todo esto?"

"¿Qué demonios…?"

Las palabras eran tan increíbles, especialmente viniendo de la boca de un perrito lindo.

"¿Finalmente he enloquecido por el estrés? ¿Por qué estoy escuchando alucinaciones?"

"Escapar de la realidad… un espléndido mecanismo de defensa de los humanos. Kuku."

"En serio estoy perdiendo la cabeza."

Juzgando por la situación, este perro parecía ser el demonio que me había enviado el Libro de Lemegeton.

Y se veía ridículamente patético.

Sin embargo, no podía olvidar que este bastardo era un demonio capaz de materializar su forma sin un contrato.

Este era peligroso. Por ridículo que se viera, tenía que comenzar con educación.

"Estoy bien. Realmente no tengo ningún deseo de volverme más fuerte."

"¿Oh? Entonces, ¿es algo diferente al poder lo que buscas? Déjame hacer una oferta."

"… No, no hay nada en particular que quiera. Más allá de eso, ¿por qué te aferras a mí?"

No es que tuviera un propósito desesperado o ciego, ¿sabes?

No era ese tipo de persona.

Solo era un tipo común con pensamientos muy sanos.

"Entonces, ¿qué tal esto?"

Todos estos bastardos poderosos parecen tener una cosa en común; simplemente no escuchan.

¿Acabo de decir que no me interesaba?

"Salvaré a esa chica."

"… ¿Eh? ¿A quién?"

"Estoy diciendo que curaré la enfermedad de la chica con la que hablabas hace unos momentos."

Debió haber estado espiando mi conversación con Ariel desde algún lado.

"Una enfermedad hermosa y cruel, brotando junto a su talento… mi primer contratista sufría de la misma enfermedad."

"Ah, ¿en serio? Pero si ibas a hacer ese tipo de oferta, ¿no deberías ir con el que realmente está enfermo, no conmigo?"

¿Por qué venir a mí?

Ariel era la que estaba desesperada, así que ve con ella y ofrécele el contrato.

¿Por qué traerlo a alguien completamente ajeno…? Esto era solo una molestia.

"¿Estás fingiendo no saberlo?"

"No, en serio, ella es una extraña para mí. ¿Por qué debería llegar tan lejos por ella?"

"Una extraña… ¿es ese tu mecanismo de defensa? Qué hombre tan frágil eres."

"……"

Hablar con él era agotador.

Dejando de lado todo el tono del síndrome del segundo año de secundaria, la forma en que actuaba como si lo supiera todo era realmente molesto.

"¿Por qué yo, de todos modos? Hay mucha gente mejor por ahí. ¿Escuché que ese tipo Kult se supone que es bastante increíble?"

"Tú eres igual de excepcional."

"¿Yo? ¿Cómo exactamente soy excepcional?"

"¿Cómo podría un alma que recuerda su vida pasada no ser especial?"

"¡Ja!"

Como era de esperar, un demonio seguía siendo un demonio.

Sabía un secreto que nunca le había contado a nadie.

Mientras todos los demás se habían estado volviendo locos, afirmando que podía ver el futuro o algo así, él, como trascendente, había dado en el clavo de una vez.

Más que eso. Este bastardo estaba allí sentado, exponiendo el secreto de alguien más sin permiso.

"……."

Desvié sutilmente mi mirada y miré a Yuna, que sostenía al perro en sus brazos.

Ella solo me miraba fijamente, con el rostro inexpresivo.

"Espera, aguarda."

Como si el tiempo mismo se hubiera detenido, ni siquiera parpadeaba.

Ahora que lo pensaba, todo a mi alrededor se sentía extrañamente silencioso. Ni siquiera podía escuchar el viento. Todo estaba envuelto en silencio.

"¿Qué pasa? No es educado distraerse durante una rara 'reunión privada', sabes."

El tiempo se había detenido.

En este momento, los únicos que podían moverse en el mundo éramos yo y el demonio frente a mí.

Lo que significaba que era obvio quién había hecho esto.

"…… ¿Quién eres, exactamente?"

Esta era la obra del demonio parado frente a mí.

Mi tono se volvió automáticamente respetuoso. Mi cabeza se inclinó naturalmente. Yo era el tipo de persona que se volvía infinitamente manso frente a alguien más fuerte.

¿Un demonio lo suficientemente poderoso como para detener el tiempo? ¿Y sin siquiera formar un contrato, mientras probablemente estaba atado por todo tipo de restricciones?

El pequeño cachorro frente a mí de repente pareció enorme.

"¿Bueno? ¿Realmente importa eso? ¿No es lo que necesitamos el uno del otro en este momento lo que realmente importa?"

"Lo diré otra vez. No quiero nada."

Un sudor frío recorrió mi espalda.

Me había enfrentado a todo tipo de monstruos trascendentes, pero nunca antes había sentido tal sensación de crisis.

Incluso la vez que cené con Kult ahora parecía un recuerdo agradable en comparación.

Pero en serio, ¿por qué cada uno de estos bastardos seguía esperando algo de mí?

"Si ese es realmente el caso, entonces no hay nada que pueda hacer… pero me pregunto: ¿esa terquedad realmente durará para siempre?"

Un demonio no podía forzar un contrato. Por extensión, un demonio no podía dañar a alguien con quien no hubiera hecho un contrato.

Eso era simplemente inalterable.

Por supuesto, podía mentir o engañar. Pero si no se hacía ningún trato en primer lugar, tampoco había oportunidad para eso.

Aún así, si era un monstruo capaz de detener incluso el tiempo, tal vez hacerme daño no estaba completamente fuera de discusión.

"Vendrás a buscarme algún día. Te tentaré con sueños dulces, y tal vez incluso te encuentres deseando hundirte en ellos."

"……."

"Cuando llegue ese momento, todo lo que tendrás que hacer es decir una simple palabra."

El mundo fue tragado por la oscuridad.

El caniche negro se fundió en las sombras y se reformó en algo vasto, mirándome desde arriba mientras hablaba.

"Di Detente, O' momento."

En ese momento, comprendí la verdadera identidad del demonio que se había acercado a mí.

Maldita sea… de todas las cosas, tenía que terminar con un demonio como este.

***

"¿Eh?"

Yuna parpadeó y miró hacia su pecho.

"¡Johan! El demonio se fue."

"Por qué demonios… ¿Por qué demonios trajiste esa cosa a mí?"

Dios, esto me está enfureciendo…

Sentía que cada parte de mi sufrimiento comenzaba con esta lunática de cabello rosa.

"¿Pensé que sería mejor que supieras a que no supieras?"

"……."

"¿No?"

"Yo también lo pensé… pero me equivoqué."

Un miedo nacido de lo desconocido.

Definitivamente era una situación incómoda. Si no hubiera sabido la identidad del demonio, todavía estaría atormentado por la incertidumbre.

Pero en este mundo, había cosas que era mejor no saber.

"¿Hice algo mal?"

"…… No."

Aún así, ella dijo que tenía buenas intenciones, así que se sentía mal culparla. Incluso si Yuna no hubiera traído a ese demonio conmigo, las cosas probablemente habrían terminado así eventualmente.

Tal vez era lo mejor. Mejor terminarlo antes que después.

"Entonces eso significa que hice lo correcto, ¿verdad? Ya que estás en deuda conmigo, ¿quieres ser mi discípulo?"

"Ahora que lo pienso, realmente fue tu culpa."

Todo fue por su culpa.

***

Todo tipo de cosas desordenadas y de mi#rda me habían pasado, pero por ahora, me estaba manteniendo.

La princesa imperial, Payaso Seguro, Eden, Encadenados, e incluso Lemegeton. Había tantas facciones apuntándome, y sin embargo, no había habido amenazas directas hasta ahora.

La Cuna era segura. Mientras me quedara aquí, no habría ningún peligro.

¿Demonios?

Los demonios seguirían intentando tentarme, pero mientras no cediera, estaría bien.

Afortunadamente, estaba viviendo una vida donde no me faltaba nada y disfrutaba de todo lo que necesitaba.

Así que mientras mantuviera la cabeza fría, no habría problemas.

Sí, mientras me quedara dentro de esta Cuna…

"Hola, soy Kult Hereticus. Fui invitado a unirme como profesor invitado. Mucho gusto a todos."

¿Qué demonios…?

"Aunque solo estaré aquí temporalmente y no pasaré mucho tiempo con ustedes, espero trabajar juntos."

¿Qué clase de broma demente era esta?

Un monstruoso loco acababa de entrar en mi acogedora Cuna.

"Lo que enseñaré aquí en la Cuna es…"

¡Tap! ¡Tap tap!

Kult garabateó algo en la pizarra.

"Cómo controlar tu mente. Si eso suena un poco vago, bueno…"

¡Snap!

El sonido agudo de la tiza rompiéndose resonó cuando el trozo cayó al suelo.

Había cuatro caracteres escritos en la pizarra.

"Solo piensen en ello como una simple consejería psicológica."

El gran auditorio, donde se había reunido todo el alumnado. Kult me dio una sonrisa gentil.

"Espero que, al menos, sean honestos sobre lo que guardan dentro. Al menos frente a mí."

En serio, ¿por qué demonios me estaban haciendo esto?

***

Tenía que hacer algo con respecto a Kult.

Ese fue el primer pensamiento que cruzó mi mente.

Este bastardo era más astuto, más persistente y mucho más peligroso de lo que había imaginado.

Había que lidiar con él temprano.

Y el primer paso hacia eso ya estaba decidido.

"Su Alteza, ¿qué está pasando aquí? ¿Cómo diablos manejó las cosas para que un rebelde como ese terminara cómodamente en la Cuna?"

"Te has vuelto bastante arrogante. No hay nada que no digas frente a mí ahora."

"Por favor comprenda, he estado bajo mucho estrés últimamente."

"Normalmente, tendría algo que decir al respecto, pero realmente pareces un desastre. Lo dejaré pasar esta vez."

"Gracias, Su Alteza. Ahora, en serio. ¿Por qué está ese bastardo aquí?"

"Aún así, cuida tu lenguaje, ¿quieres?"

"¿Puedo preguntar por qué ese señor está aquí, Su Alteza?"

"Ahí tienes."

Todo tipo de tonterías caóticas se desarrollaban a mi alrededor. El tiempo de soportarlo en silencio había terminado.

Incluso cuando me quedaba quieto, todo tipo de bastardos venían a buscarme. ¿Cómo podía simplemente sentarme sin hacer nada?

"Kult Hereticus resultó ser más astuto de lo que esperaba. Pensé que se mantendría bajo perfil después de que lo atrapé, pero fue lo contrario."

"Parece que sí."

¿Hacer movimientos activamente incluso mientras está bajo sospecha?

Nunca imaginé que entraría directamente a la Cuna, el corazón del sistema de entrenamiento de élite del imperio.

En el juego, Kult siempre actuaba como un genio oscuro desde detrás de escena.

Ahora que su identidad estaba bajo sospecha, no podía seguir usando sus viejos métodos. ¿Era eso?

Mi boca sabía amarga. Yo era el que había revelado la identidad de Kult, y también era la razón por la que se había visto forzado a cambiar de táctica.

Maldita sea. Por eso exactamente no quería involucrarme.

"Consejería psicológica. Dio en el blanco perfectamente. No hay nada que la Cuna necesite más en este momento."

"Está llena de lunáticos, después de todo."

Lo pensé más de una vez.

Que esta gente necesitaba consejería antes que educación.

Kult había golpeado exactamente donde dolía.

La razón por la que se permitía a un forastero como él entrar en la Cuna debía ser esa.

Sus propias habilidades, y el prestigioso nombre del Marqués de Hereticus. Esos dos factores se alinearon. En ese punto, debió haber sido difícil para Olga Hermod sospechar de él.

Además, Kult tenía nuestra misma edad.

Y Olga Hermod tenía la tendencia de ser indulgente con los niños. Eso también jugó un papel.

"Entonces, ¿qué harás ahora?"

"Haremos lo que siempre hacemos. Seguir vigilando a Kult y tratar de encontrar una pista. Pero esto es la Cuna. No podemos traer ayuda externa. Incluso si lo sugiero, Su Majestad probablemente lo rechazaría."

Traer fuerzas externas para mantener a Kult Hereticus bajo vigilancia—

Eso básicamente sería un acto de desprecio hacia la Archimaga Olga Hermod.

Sería lo mismo que decir que no confiábamos en su protección.

El Emperador podría salirse con algo así, pero Lobelia, que estaba enfrascada en una batalla por el trono, no podía.

"Esta fortaleza natural se ha convertido en una ridícula prisión."

Ni siquiera podía pedirle ayuda a Olga Hermod con esto.

Todavía no teníamos pruebas de que Kult Hereticus fuera el líder de Eden.

Eso haría que las cosas parecieran demasiado extrañas.

Parecería que la Familia Imperial estaba tratando de suprimir a la familia Hereticus.

"Sea lo que sea que ese hombre esté tramando, no lo sé, pero ten cuidado. No podremos ofrecer mucha ayuda."

Al final, tendría que lidiar con esto sin el apoyo de Lobelia.

Pero, ¿qué podía hacer siquiera?

En lugar de ahondar en pensamientos tan pesimistas, sería mejor averiguar qué buscaba realmente Kult. No había tiempo para la desesperación.

Si quería vivir, tenía que luchar.

***

Las sesiones de consejería psicológica de Kult Hereticus ya habían comenzado.

A través de unas pocas conferencias, había ganado la confianza de los estudiantes y había comenzado a llamarlos a la sala de consejería uno por uno.

Los estudiantes que terminaban sus sesiones caminaban con expresiones más livianas, y verlos animaba a otros a buscar a Kult también. Era un ciclo virtuoso.

Como resultado, se había formado una atmósfera general donde, prácticamente hablando, se esperaba que cada estudiante recibiera consejería, y Johan no pudo evitarlo tampoco.

Sin embargo… Kult no podía actuar contra Johan a través de esta sesión.

Eso se convertiría en evidencia circunstancial demasiado difícil de negar. Por esa razón, esta ronda de consejería probablemente era solo una distracción.

Lobelia llegó a esa conclusión.

Pero Kult actuó.

"Ya veo. Un viejo amigo intentando proteger a un estudiante…"

"Fue por mi culpa. ¡Si tan solo no hubiera intentado protegerme! Si hubiera sido un poco más fuerte, un poco más sabio, tal vez podría haberlo salvado. ¡Ni siquiera pude agradecerle!"

"Lo entiendo. No estoy seguro de cómo consolarte…"

Mientras Kult acariciaba gentilmente la espalda de la chica sollozante, pensó para sí mismo.

Una chica que había perdido a alguien que amaba.

Tan desesperada, tan llena de desesperación. Sus heridas todavía no sanaban, pero parecía albergar una especie de fe ciega.

Sinceridad e ilusión. La obsesión con los muertos que existía en algún lugar entre las dos.

"Melana, ¿crees que ese estudiante se arrepintió de protegerte? No, creo que se sintió orgulloso. El hecho de que todavía estés aquí significa que logró lo que se propuso."

"¡P-Pero yo…!"

Kult pensó para sí mismo. Observando a Melana desmoronarse ante el peso de su autoridad, se aseguró.

Incluso mientras vertía el contenido de su corazón, ella tercamente guardaba una cosa crucial enterrada en lo profundo.

Atisbó la oscuridad turbia escondida dentro de ella.

'Ah, así que eras tú.'

Kult Hereticus era astuto.

Era un hombre que cuestionaba las coincidencias.

No era lo suficientemente ingenuo como para descartar el ataque de Encadenados durante la reciente comida en el restaurante como un mero accidente.

Una pequeña sospecha pronto crecería hasta convertirse en convicción, y la convicción impulsaría la acción.

Después de todo, cada acción tenía significado.

'Tú eras la espía de Encadenados que se infiltró en la Cuna, Melana.'

Kult Hereticus había asegurado una carta que podía usar en su próximo esquema.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!