Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 35: El Juez Parte 3

"Vine a traer buenas noticias."

Primero, irrumpí en el laboratorio donde trabajaba Coran Lekias.

Había aceptado la petición de Emily, pero para ser honesto, no soy tan buena persona.

Ayudaré, pero quiero un pago por adelantado.

Solo porque ayude no significa que Coran Lekias tenga garantizada la supervivencia.

Necesitaba obtener primero lo que me debían.

Expuse todo lo que sabía a Coran Lekias.

"... Así que Emily sí se dio cuenta de que era obra mía, después de todo."

Coran Lekias parecía haber sospechado ya que Emily había descubierto su verdadera identidad.

Como ella era del tipo cuyos pensamientos se leían en la cara, probablemente lo notó.

Si sabía que ella también era parte de Ex Machina, no estaba seguro, pero incluso si lo sabía, dudo que le impactara demasiado.

"Terminé preocupando a esa niña."

"¿Es así?"

A pesar de tener su identidad expuesta, Coran Lekias se mantuvo calmado.

Era diferente a como reaccionó Emily.

Ella daba la sensación de que no le importaba ni siquiera si su identidad era revelada, pero la reacción de Coran Lekias parecía más cercana a la resignación.

Gracias a eso, todos los planes de contingencia que había preparado en caso de que él hiciera algo imprudente fueron directo a la basura.

Eso facilitó las cosas, así que no me quejo.

"Estudiante Johan, ¿qué hará conmigo ahora? Si quiere vivir una vida normal, tal vez sea mejor que me reporte con Olga Hermod o con el Emperador."

"Eso es cierto."

Coran Lekias era un criminal.

No importa a quién lo entregara, era poco probable que saliera vivo de ello.

Incluso si era un activo valioso como investigador de Ex Machina, el hecho de que hubiera hecho un contrato con un demonio era un asunto diferente.

Los demonios y sus contratantes habían dejado incontables cicatrices a lo largo de la historia humana.

Solo ser elegido por el Libro de Lemegeton era suficiente para merecer la pena capital, ¿y aún así él había ido tan lejos como para hacer un contrato?

Eso solo significaba que ya todo había terminado para él.

Si quería mantenerse con vida, tendría que seguir escondiéndose y nunca llamar la atención.

Pero si ese hubiera sido su plan, ¿habría ido tan lejos como para firmar un contrato con un demonio y diseñar un plan para atacar a Tillis?

Ya había apostado su vida en esto.

"Pero no soy tan buena persona, así que primero cobraré mi compensación."

Saqué el Corazón del Fénix y la Sangre del Gigante de Escarcha de mi abrigo.

Coran Lekias, al ver el flujo interminable de materiales que estaba sacando, soltó una risa seca como si estuviera abrumado.

"Viniste bien preparado."

"Los experimentos conllevan fracasos. Traje todo lo que tenía."

Una vez que resolviera la parte más crítica, mi experimento finalmente tendría un camino a seguir.

Por eso me arriesgué y vine a ver a Coran Lekias en primer lugar.

"Tenía una nieta. Era una buena niña. Fue asesinada por la Santa. Solo estaba haciendo trabajo voluntario en los barrios bajos cuando se vio involucrada y la mataron."

"No me importa. Tampoco me interesa la justificación detrás de su venganza. Solo quiero que mi experimento tenga éxito."

"... Ahora que lo pienso, Johan, usted habría sido un recluta ideal para Ex Machina."

"Qué cosa tan horrible decir."

No estaba tan obsesionado con el experimento como para arriesgar mi vida por ello.

Todo lo que estaba haciendo había sido calculado cuidadosamente.

Si mi vida hubiera estado realmente en juego, habría desechado todo desde el principio.

Coran Lekias continuó, dando una sonrisa amarga.

"Sé que a usted no le importa, pero considere esto mi último lamento. Esa niña era el orgullo de mi hijo y mi esperanza. Pero ¿sabe cómo vio el mundo su muerte?"

"Estoy seguro de que no fue con amabilidad."

"La gente decía: 'Debe haberlo merecido si murió', y la señalaban con el dedo."

Era justo lo que esperaba.

La imagen pública de Tillis era impecable. Tanto que la gente la llamaba santa.

Ella no escondía particularmente su verdadera naturaleza, pero la gente simplemente se equivocaba.

Una alta elfa, una raza sagrada.

Su hermosa apariencia y su voz suave.

Y su habilidad sobrenatural de encanto.

Por todo eso, sin importar lo que hiciera, estaba destinada a ser percibida de manera positiva.

"Estudiante Johan. Me encuentro dudando. Incluso después de llegar hasta aquí, aún no puedo dar ese paso final."

Coran Lekias probablemente no había sido un hombre cruel.

Más bien, estaba más cerca de ser una buena persona.

La razón por la que había sido llevado a este punto no era más que mala suerte.

El mundo había sido cruel con él.

"¿Es correcto que yo tome venganza?"

La nieta de Coran Lekias había muerto por culpa de Tillis. Pero murió por culpa de Tillis, no por su mano. Esa distinción parecía ser la raíz de su indecisión.

Coran Lekias estaba atormentado sobre si era correcto matar a alguien llamada Santa por emoción personal.

"Debería hacerlo. Ha llegado demasiado lejos para debatir ahora sobre lo correcto e incorrecto. Su máquina destruyó un edificio, y los que usted convocó murieron en la Cuna. Incluso eso fue solo pura suerte."

Si Ariel no hubiera estado presente cuando la máquina se descontroló, los daños podrían haber sido graves.

Si los criminales que entraron por el agujero que Coran Lekias había hecho en los muros de la Cuna no hubieran sido detenidos por cualquier medio necesario, podría haber habido bajas.

No, casi seguramente las habría habido. La única razón por la que no las hubo fue que los estudiantes de la Cuna eran muy capaces y eso, en sí mismo, solo podía llamarse suerte.

"No finjamos que ninguno de los dos está limpio."

Yo había hecho la vista gorda ante el crimen por el bien de mi objetivo, y Coran Lekias había cometido actos de terrorismo por venganza.

Sin importar qué razones agregáramos, nada cambiaría. Un crimen seguía siendo un crimen.

"¡Jaja! Es increíblemente audaz. El profesor Georg realmente crió a un buen estudiante."

Coran Lekias soltó una risa amarga y autocrítica mientras tomaba los materiales que había expuesto.

"Bueno entonces, Estudiante Johan, si yo lo ayudo, ¿qué me dará a cambio? Me gustaría creer que no vino hasta aquí para convencerme con nada más que una ingenua promesa de hacerse de la vista gorda."

"Por supuesto que no. No espero obtener algo a cambio de nada. Si lo intentara, sé que un simple soborno sería una forma más barata de callarme."

En realidad, esa parte no era un problema.

La mayor preocupación había sido si Coran Lekias siquiera aceptaría hablar.

Incluso eso, sin embargo, lo aceptó con una sorprendente facilidad, como resignado. Y eso fue suficiente para traerlo al trato.

Eso solo significaba que se cumplían las condiciones para el éxito.

"Dejaré que usted elija el campo de batalla. ¿No sería mucho más fácil atraer al enemigo a su propio territorio después de hacer preparativos exhaustivos?"

"¿Cómo?"

"Bueno, sería más fácil de explicar si le cuento una pequeña historia primero."

Había hecho deliberadamente que Tillis me observara y me persiguiera.

Estaba seguro de que lo haría.

En este punto, probablemente yo era el único que había descubierto su verdadero propósito.

"¿Sabía? En el pasado, a los espíritus se les solía llamar de otra manera."

Santa Tillis.

"Se les llamaba daimon. Pero en algún momento, la palabra se distorsionó y comenzó a pronunciarse así."

Coran Lekias pareció entender solo con eso. Se frotó la cara secamente y terminó la oración por mí.

"... Demonio."

Un diablo o un espíritu maligno.

¿No es absurdo?

La gente no sabía nada.

Tillis estaba abiertamente convocando y controlando demonios, y aún así todos los disfrazaban como espíritus.

"Y resulta que, en realidad, soy bastante similar a usted."

Le mostré a Coran Lekias el Lemegeton que había estado cargando.

La verdadera razón por la que Tillis me observaba era porque yo había sido elegido por el Libro de Lemegeton. Ella vino a la Cuna porque sintió la energía del gran demonio Mefistófeles.

Pero no había habido nadie que hubiera hecho un contrato con un demonio, así que debió haber estado a la deriva sin rumbo.

Ahora, sin embargo, la situación había cambiado.

– Tú.

– Eres amado por los espíritus, ¿verdad?

En el momento en que la conocí, estaba cargando el Libro de Lemegeton para que ella me reconociera.

Incluso si no había hecho un contrato, mi comportamiento audaz debió haberle dado la pista de que tenía vínculos con demonios.

Debió haber sentido que la presa había caído directamente en sus manos.

Pero eso no importa ahora.

"Entonces pensemos esto de nuevo."

Ahora, pretendía borrar la última duda restante en el corazón de Coran Lekias con la verdad.

"¿Realmente cree que su nieta simplemente se vio involucrada en algo y murió?"

Santa Tillis.

Públicamente, era retratada como una persona verdaderamente virtuosa.

Pero si se quita esa capa, aparece algo muy interesante.

"Los demonios siempre se acercan con el rostro de un ángel."

Sí, ella no era otra que la "Jueza", una de las candidatas a jefe final de este juego, a la par del "Profeta" Kult.

La Jefa de Biblioteca del Lemegeton.

Ostillis Liberatio—

La que busca salvar el mundo a través del mal.

***

El contrato fue sellado.

Como pago por adelantado, ofrecí una combinación de materiales, y a cambio, acepté cooperar con Coran Lekias.

Por supuesto, había algo que tenía que aclarar primero.

"No vas a ganar."

No hay forma de que alguien como él, solo un miembro de Ex Machina, pueda derrotar a la Jefa de Biblioteca del Lemegeton.

Incluso usando todos los recursos posibles, aún sería imposible.

Por eso exactamente estaba tratando de meter a Eden en esto.

Solo entonces había al menos una pequeña posibilidad de supervivencia.

Y para decirlo de otra manera, incluso con el apoyo de Kult, apuntar a Tillis estaba fuera de discusión.

El problema era que, aunque ambos eran candidatos a jefe final, partían de puntos diferentes.

Tillis estaba cerca de estar completamente formada, mientras que Kult aún estaba en su etapa de crecimiento.

"Hay una alta probabilidad de que mueras."

"Ya dejé mi vida en el momento en que juré venganza."

"¿Entonces solo vamos allí a morir? Si las probabilidades de ganar son tan bajas y estás dispuesto a desechar su vida, ¿en qué se diferencia eso del suicidio? Así que hagamos que nuestro objetivo sea volver con vida."

"……"

Coran Lekias me miró por un momento, luego habló como si arrojara las palabras.

"Estudiante Johan, realmente no puedo decir si es bueno o malo."

"Digamos que bueno."

"Muy bien."

"Ahora que sabe que soy una buena persona, comencemos con esto. No voy a huir después de comer, lo prometo."

Señalé de nuevo los materiales que había traído.

Nada del resto importaba. Por ahora, solo necesitaba que estos fueran sintetizados de alguna manera.

Creía que él no diría que era imposible después de que yo había llegado hasta aquí.

Porque si lo hiciera, todo lo que había hecho hasta ahora habría sido en vano.

Coran Lekias miró en silencio el corazón del Fénix y la sangre del Gigante de Escarcha dentro del estuche, luego extendió su mano.

"Estudiante Johan. ¿Sabe con qué demonio he hecho un contrato?"

"... Tengo una idea."

Por supuesto, no lo sabía al principio.

Había mucho que no estaba claro sobre los poderes divinos en primer lugar, así que pensé que no había forma de que pudiera siquiera adivinar el nombre a menos que lo descubriera directamente.

Pero a medida que las pistas comenzaron a acumularse, un nombre surgió en mi mente. Luego, cuando supe que había hecho un contrato con un investigador de Ex Machina, estaba medio seguro.

"Los demonios también tienen sus propios gustos y disgustos."

Yo no era insignificante, ni estaba en una situación tan desesperada o sin esperanza como para estar dispuesto a vender mi alma.

Y aún así, Mefistófeles se había acercado a mí.

Era simplemente porque se sintió atraído por mi alma, una que conservaba recuerdos de una vida pasada.

Entonces, ¿qué demonio sería del tipo que se interesaría por Coran Lekias?

¿Qué clase de demonio se sentiría atraído por investigadores rectos y apegados a las reglas, y qué podría atraerlos en primer lugar?

Engranajes de hierro que no se deformaban bajo el calor, la presión o el vapor expulsado por enormes motores de poder.

Una habilidad sobrenatural que permitía fusionar dos materiales de diferentes temperaturas mientras cada uno retenía su propio calor.

"Un demonio capaz de controlar la energía térmica... o incluso la entropía. Solo conozco uno."

Era uno de los cuatro grandes demonios en la historia de la ciencia.

Un ser del que se decía que podía reducir la entropía manipulando el movimiento de las moléculas.

"El Demonio de Maxwell."

Un demonio nacido de un experimento mental. Un demonio que desafiaba las mismas leyes de la termodinámica.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!