ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 80: Impronta Parte 2

Kult Hereticus nació con el destino de un profeta.

Desde el momento en que llegó al mundo, podía ver y sentir claramente su suerte.

Y sin embargo, irónicamente, pasó más de la mitad de su vida en la oscuridad.

La inmensa divinidad que habitaba en él como profeta era demasiado para el frágil cuerpo de un niño.

Como resultado, Kult permaneció ciego al mundo hasta hace relativamente poco.

Por eso incluso su amigo cercano Dietrich creía que Kult era ciego.

Ni siquiera conocía los rostros de los padres que lo abandonaron.

No tiene idea de qué expresiones tenían cuando lo dejaron en ese lugar desolado.

Recordaba el momento en que fue abandonado y la voz que dijo "lo siento"…

Pero…

'No sé cómo eran sus rostros. No sé si su disculpa era sincera.'

Nunca conoció la verdad de sus corazones.

Incapaz de ver ni un paso adelante, y mucho menos el futuro, Kult fue desechado.

Más débil que la persona promedio porque no podía contener completamente su poder divino, Kult comenzó a morir.

Sobre piedra fría y en un viento que cortaba su piel, fue erosionándose lentamente.

Pero Kult sobrevivió…

Su vida fue salvada gracias a sus amigos.

"Este es nuestro territorio. Eres nuevo por aquí, ¿eh?"

Ese fue su primer encuentro con Dietrich.

En aquel entonces, Dietrich era un poco tosco, pero su buen corazón nunca vaciló.

"¿Qué, no puedes ver? Bueno, no hay nada que podamos hacer. Parece que tenemos otra boca que alimentar."

Y así, Kult fue acogido por la pandilla de Dietrich.

Como Kult, Dietrich también había sido abandonado en los callejones. Pero tenía la fuerza y el sentido de responsabilidad de un adulto.

Era el líder de los niños abandonados.

Aquellos desechados e ignorados por el mundo se unieron y se convirtieron en una familia.

Sobrevivían mendigando a los transeúntes o dependiendo de Dietrich, quien viajaba lejos para cazar en el bosque.

Así es como vivían sus vidas.

Siempre tenían hambre, expuestos al frío amargo y al calor sofocante.

Pero cuando hablaban entre ellos, siempre seguía la risa.

Eran felices.

Sí, incluso ese tipo de vida les parecía felicidad.

Incluso en un lugar tan duro, la gente aún podía vivir ayudándose mutuamente.

Kult realmente creía eso.

Pero el mundo no era amable con los abandonados.

Ocurrió en un día por lo demás ordinario.

El clima era especialmente caluroso.

"¡Corran…!"

"¡¡Caron!!"

El grupo fue atacado por adultos.

¿La única razón? Pensaron que los niños que vagaban por los callejones se veían sucios.

Caron, un miembro de la pandilla de Dietrich, fue el primero al que le rompieron el cuello.

Asher se enfureció y cargó, solo para desplomarse con un cuchillo clavado en su corazón.

Y en ese momento…

Kult, que siempre había visto el mundo desde dentro de la oscuridad, abrió los ojos.

"Ah…"

Ese día, el pájaro que se liberó de su caparazón y estalló fuera de la oscuridad… vio el mundo.

A través de la muerte de su amigo, llegó a entenderlo.

En el momento en que vio ese mundo grotescamente retorcido y espantoso, el profeta se dio cuenta.

"Así que este es el mundo."

Extrañamente, no sintió ira.

Y, sorprendentemente, tampoco sintió dolor.

Kult simplemente lo aceptó… en silencio, con calma.

¿Por qué entonces, de todos los momentos?

¿Por qué ese fue el momento en que Kult recuperó la vista?

¿Qué estaba tratando de decirle Dios?

Nada de eso estaba decidido.

Dios simplemente había preguntado: "Este es el mundo. ¿Qué opinas?"

Para el joven Kult, el mundo aún parecía cálido.

Pero para los ojos del profeta despertado, el mundo era indescriptiblemente cruel.

Y así, el profeta Kult respondió con severidad a la pregunta no formulada de Dios.

"Este mundo está roto en sus mismos cimientos."

El niño que una vez vivió una vida simple entre los niños abandonados de los barrios marginales dio su primer salto hacia el mundo.

El primer lugar al que acudió después de perder a sus amigos fue el Marquesado Hereticus.

***

Kult le explicó la historia de su vida a la despierta Helena.

Era una explicación innecesaria.

Todo lo que Helena necesitaba era vivir su vida en su estado puro, sin mancha.

No necesitaba conocer la fealdad del mundo.

No había necesidad de mostrarle su forma de pensar distorsionada.

Entonces… ¿por qué lo hizo?

¿Por qué Kult le contó a Helena sobre la vida que había vivido?

Quizás… fue por compasión.

Podría no haber sido más que el divagar de Kult…

Las palabras de alguien que ya sospechaba cómo terminaría todo.

O quizás… fue una excusa lamentable, un intento débil de aliviar su propia culpa.

A eso, Helena respondió:

"Pero… no es que no hubiera momentos felices, ¿verdad?"

Con una voz aún pura, habló de la belleza del mundo.

Y ante eso, Kult se encontró sonriendo sin darse cuenta.

"Tus amigos no cambiaron, ¿cierto? ¿Siguieron siendo tus amigos, incluso al final?"

"Lo fueron."

"¿Entonces por qué solo quieres ver lo peor del mundo? ¿No fueron felices los momentos que compartiste con ellos?"

"Helena, eso no está equivocado. Nunca he olvidado esos momentos."

Kult deshizo las vendas que durante mucho tiempo habían cubierto sus ojos.

Ojos como el cielo azul despejado miraron directamente a Helena.

Y al hacerlo, vio ojos iguales a los suyos…

Una reliquia sagrada preparada por Dios, para Kult.

Una chica que, a diferencia de él, intentaba ver la belleza del mundo.

Una chica mucho más madura que él.

A ella, el joven profeta le habló:

"Es porque conozco la belleza de este mundo… que siento su fealdad mucho más profundamente."

"……"

"La palabra 'infelicidad' existe solo por el bien de la comparación con alguien más."

Porque hay quienes son felices,

Hay otros que sienten su propia infelicidad en comparación.

Hay personas que causan miseria a otros para asegurar su propia felicidad.

Y hay quienes simplemente disfrutan del sufrimiento ajeno.

"Todo eso existe porque somos seres incompletos."

Kult quería cambiar esa estructura.

Quería crear un paraíso perfecto, uno donde la distinción entre el bien y el mal ya no importara.

Y para que eso sucediera, las personas mismas tendrían que volverse completamente íntegras y completas en sí mismas.

"… Entonces, ya has decidido todo, ¿no es así?"

"¿Estás decepcionada?"

"No. Pero, hermano mayor…"

Con una mirada serena, Helena miró directamente a Kult y preguntó,

Sus ojos claros lo atravesaron, como si ya lo supiera todo.

"¿Entonces, por qué sigues vacilando?"

"……"

Kult no tuvo respuesta.

Porque Helena tenía razón. Él estaba vacilando.

"Tienes razón."

Al fin, Kult soltó una risa amarga.

Todavía había tiempo.

Tomaría un tiempo antes de que Helena despertara completamente como una reliquia sagrada.

Todo lo que importaba era que él estaría listo para entonces.

Pero el hecho de que aún necesitara prepararse para algo que ya había decidido significaba…

"Supongo que sigo siendo humano después de todo."

Kult se fue como huyendo.

Helena simplemente miró el lugar que había dejado vacío.

***

La mansión Robinhood.

Yuna y yo habíamos venido a pedirle un favor a Emily, pero de alguna manera terminamos jugando a las cartas. Específicamente, un juego de "Atrapa al Ladrón".

Por naturaleza, el juego divide el ambiente en dos tipos.

En uno, los jugadores alegremente intentan adivinar las cartas del otro a medida que avanza el juego.

En el otro, todos se sientan en tenso silencio, observando y analizando cuidadosamente las cartas de los demás.

Desafortunadamente, nuestro grupo cayó en este último.

Emily, siendo callada por naturaleza, no dijo nada.

Yuna mantuvo su sonrisa habitual y su expresión permaneció igual.

Y yo estaba tan sofocado por la atmósfera que no podía hablar tampoco.

"Esto es divertido."

"¿Eh?"

Luego, justo cuando estábamos reduciendo silenciosamente las cartas del otro, Emily sonrió levemente y habló.

¿Ella cree que esto es divertido? Para mí, solo se sentía como un proceso que tenía que superar.

"Atrapa al Ladrón es un juego bastante divertido."

"… ¿Qué parte es?"

"El hecho de que no puedes leer la mano de tu oponente a través de sus expresiones. Es emocionante."

"¿¿¿—???"

Emily habló como si hubiera hecho un gran descubrimiento, aunque era lo más obvio.

Rápidamente mostró el Comodín que había robado de la mano de Yuna.

Como la expresión de Yuna nunca cambiaba, Emily no había podido adivinarlo hasta el momento en que tomó la carta.

"Con mi hermano mayor y el Maestro, puedo leer sus manos directamente en sus rostros. Pensé que eso era normal."

"Bueno… es justo."

Stan podría ser normalmente un francotirador frío y sereno, pero parece que era indefenso cuando se trataba de su hermanita.

Coran Lekias, que trataba a Emily como a una hija, probablemente era igual.

"Hasta ahora, pensé que Atrapa al Ladrón era un juego donde podía decidir quién gana y pierde como quisiera."

"……"

"¡Pero no lo es!"

Emily mostró un cambio significativo en su expresión, uno que sugería una genuina realización. Era la primera vez que mostraba tal gama de emociones desde la vez que logré salvar a Coran Lekias de una u otra manera.

¿Realmente era este un momento tan significativo?

O, por el contrario, ¿lo que hice en ese entonces realmente solo valía eso?

"Se siente como si acabara de ver un mundo completamente nuevo, como un pollito rompiendo su caparazón."

"Me alegra que lo estés disfrutando… Johan, creo que es algo lamentable."

"Emily simplemente no lo sabía antes. No vayas a hacer que la gente sienta lástima por ella."

Incluso Yuna, que antes parecía ligeramente molesta, dijo eso.

Después de eso, la atmósfera rígida comenzó a aliviarse un poco.

Sin embargo, yo seguía algo sorprendido por lo que había dicho.

No fueron sus palabras en sí las que me tomaron por sorpresa.

"Un pollito rompiendo su caparazón, eh…"

Fue la coincidencia de su metáfora alineándose tan bien con la situación actual lo que me impactó.

¿No hay algo llamado impronta?

Dicen que un pollito considera que lo primero que ve después de romper su caparazón es su padre.

Si ese es el caso, entonces lo primero que ve el pollito inevitablemente dará forma a cómo ve el mundo.

Entonces, ¿cómo puede uno sacudirse una visión del mundo que ya se ha imprimido en su mente?

La respuesta era simple.

"Yuna."

"¿Mmm?"

"En realidad, tengo un Comodín en mi mano también. Pero, ¿cómo crees que ella logró robar uno?"

"¿No suele haber dos Comodines?"

"¿No quitamos uno antes de comenzar?"

"Pujiji. Solo una pequeña broma inofensiva."

Incluso un pollito que ha roto su caparazón no necesariamente entiende el mundo entero.

Después de todo, romper el caparazón es solo una metáfora.

"Realmente se me están abriendo los ojos…"

Lo que importa es asegurarse de que tengan la oportunidad de romper el caparazón nuevamente. Por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo…

"Vamos de nuevo, pequeña pícara."

Hay más de una oportunidad.

***

Después de dejar la mansión Robinhood.

Yuna y yo caminábamos por las calles, teñidas con los colores del crepúsculo.

El tiempo ya había volado tanto.

Para cuando llegáramos a la Cuna, podría ser ya de noche.

"Oye, Johan."

"¿Sí?"

"Nos están siguiendo."

"¿En serio?"

No estaba tan sorprendido.

No porque esperara ser seguido. Solo que cada vez que deambulaba afuera, siempre parecía pasar algo, así que había llegado a esperarlo.

De una u otra manera, supongo que también había sido influenciado por la forma de pensar de la Cuna.

"¿Son fuertes?"

"Más débiles que yo."

"¿Entonces parecen hostiles hacia nosotros?"

"Mmm… no parece. Pero la situación es un poco inusual."

"¿Sí? ¿Qué pasa?"

"Es alguien que hemos conocido antes. Y hablando del rey de Roma, ahí están, Johan. ¿Los reconoces?"

Ante sus palabras, me detuve.

Justo como Yuna dijo, alguien apareció frente a nosotros.

Su cuerpo estaba oculto bajo una capucha negra, y su estatura era bastante pequeña.

No podía ver su rostro de inmediato debido a la capucha, pero más o menos podía adivinar quién era.

"Ha pasado un tiempo. No pensé que nos encontraríamos de nuevo así."

"Eres tú…"

Un aire siniestro de muerte.

Y una voz familiar.

"… Jessie, ¿era?"

"Es Melana."

"Lo sabía. Solo estaba intentando aligerar el ambiente con una broma."

"……"

Así que su nombre era Melana.

Melana. La recordaba claramente.

La instigadora de la Clase F y un topo plantado en la Cuna por los Encadenados.

Una vez intentó matarme, solo para ser aplastada por Ariel, y al final — ¿eh, quién era? En fin, fue llevada por ese tipo que había recibido poder de Kult.

Para ser justos, no había pasado tanto tiempo en términos reales, pero dada la densidad de mis experiencias, era natural olvidar algunos rostros.

Y además, estas eran personas que ya se habían desviado mucho de la historia original.

También eran los mismos que habían abierto la puerta a mi camino de sufrimiento.

"Debería simplemente matart… no, probablemente debería escucharte primero."

Por un momento, mi ira estalló y casi tomé una decisión por rencor, pero me contuve.

Por mucho que quisiera matarla, quien lo llevaría a cabo no sería yo; sería Yuna.

No podía pedirle a alguien que matara solo para satisfacer mi rencor personal.

"Deberías estar bastante ocupada huyendo por tu vida ahora mismo, así que ¿qué quieres conmigo?"

Un par de traidores perseguidos tanto por los Encadenados como por Eden se habían tomado la molestia de encontrarme.

Tenía que haber una gran razón.

Thud.

Sin previo aviso, Melana cayó de rodillas.

"Jeff fue capturado por Eden. Te lo ruego. Por favor, sálvalo."

"Parece que viniste a la persona equivocada con ese tipo de solicitud…"

Quiero decir, no es que esté en contra de la idea, pero ¿no debería estar pidiéndole a alguien más poderoso, como la princesa o Ariel?

Solo soy bueno para causar caos y hacer estafas, ¿sabes?

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!