Capítulo 84: Despertar Parte 3
Después de salir del edificio principal, Dietrich vio a Melana a lo lejos, blandiendo una guadaña enorme.
Una mujer que emanaba un aura ominosa, no, francamente aterradora, que cualquiera encontraría inquietante.
Un sonido fantasmal salía cada vez que blandía su guadaña en todas direcciones.
¡Ella es increíblemente buena actuando!
Pero incluso al presenciar tal escena, Dietrich no podía llegar a sospechar.
Como Johan había dicho que era una actriz, entonces solo tenía sentido que su actuación fuera de primera categoría.
Era desesperadamente simple de mente.
"Bien. Debo fingir que peleo."
Actualmente estaba disfrazado como alguien de la iglesia principal de Eden.
Johan incluso le había instruido que siguiera el juego, así que seguir órdenes era lo correcto.
¡Zzzt!
Dietrich inmediatamente pisoteó el suelo y cargó hacia Melana.
"…… ¡¿—?!"
Melana se sorprendió momentáneamente por la rapidez con la que Dietrich cerró la distancia.
"Un mensaje del Mayor Johan."
"…… ¿—?"
Con una sonrisa brillante, Dietrich reveló que estaba del mismo lado.
Pero al mismo tiempo, sin dudarlo, Dietrich blandió su espada.
"…… ¡¿—?!"
¡Clang!
Melana no podía ocultar su confusión mientras Dietrich se acercaba a ella con una sonrisa y una espada blandiendo.
'¿Qué es esto? ¿Enemigo? ¿Aliado? Dijo que tenía un mensaje, ¿entonces por qué está atacando?'
Johan se había reunido con Dietrich justo después de separarse de Melana.
Así que, desde la perspectiva de Melana, era demasiado pronto para determinar si Dietrich era amigo o enemigo.
"¡¿Urk?!"
Así que decidió tratarlo como un enemigo por ahora y contraatacó. Después de todo, no estaría mal responder después de ser atacada.
'¡Me da escalofríos!'
Melana siempre había sido una luchadora habilidosa que sobrevivió a la Cuna, pero ahora, con el poder adicional de la Cadena, alguien como Dietrich no era rival para ella.
Aunque había sido abrumada por Ariel, eso fue simplemente porque su oponente había estado más allá de lo normal.
Ahora, Melana estaba empujando a Dietrich hacia atrás con casi sinceridad.
"El anexo oeste, el segundo piso del edificio principal y la torre central."
"… ¿Eh?"
Mientras los dos continuaban su intenso enfrentamiento, intercambiando golpes—
Una vez que Dietrich confirmó que los demás se habían alejado del área, fue directo al grano.
"Estas son las áreas que el Mayor Johan identificó como sospechosas. Iré al anexo oeste… ¿podemos cooperar?"
"No estoy segura de qué se trata esto… pero bien."
Melana aún no podía estar segura de si Dietrich era realmente un aliado.
Sin embargo, también era cierto que no era alguien fácil de tratar.
Mientras tuviera un objetivo claro, resolver las cosas sin pelear era la mejor opción.
"Entonces ten cuidado de no morir."
¡Whoosh!
Solo con que Melana cambiara a su postura, Dietrich podía sentir una presión como de cuchilla cortando el aire.
¡¡Screeeeeech!!
Por fin, con un chillido ensordecedor, la guadaña de Melana cortó el espacio a su alrededor, barriendo hacia Dietrich.
"¡Hup!"
Pero a pesar de la abrumadora demostración y el feroz aura, en última instancia era solo una muestra de fuerza inflada.
Un engaño, esencialmente. Dietrich se dejó golpear por el ataque.
Desde fuera, parecía que había fallado en bloquear su golpe y fue enviado volando por su poder.
Justo después de enviar a Dietrich volando, Melana giró y comenzó a correr hacia la torre.
Ya fuera gracias a su duelo con Dietrich o a la artimaña de Johan, el cerco a su alrededor se había vuelto notablemente más flojo.
No había forma de que dejara pasar ese momento.
Pero entonces—
"¡¿Ugh?!"
Melana se estremeció por un agudo pinchazo, encogiéndose por un breve momento.
'¿Fui golpeada? ¿Por quién? ¿Desde dónde?'
No había nadie alrededor.
Sin embargo, algo definitivamente había golpeado su hombro. Algo afilado, como una espada o una flecha, claramente se había clavado en su hombro.
"¿Qué es esto…?"
Aferrándose al hombro, Melana finalmente se dio cuenta de lo que la había atacado.
Una herida de espada.
Pero no se veía ningún culpable.
No — más precisamente, el culpable ya había desaparecido.
"Qué habilidad tan extraña."
Melana miró en la dirección en la que Dietrich había sido lanzado.
No parecía que hubiera sido apuntado intencionalmente.
Si hubiera sido un ataque deliberado, la cabeza de Melana habría sido la que volaría.
Esto se sentía más como un error. Como un niño que accidentalmente desata un poder por primera vez.
"Haa…"
El crecimiento de alguien siempre es algo para celebrar.
Más aún cuando es el despertar de una habilidad.
Pero para Melana, ese breve momento le había hecho perder su oportunidad.
El cerco se estaba cerrando de nuevo.
"¿Por qué todos los asociados con ese bastardo son tan malditamente molestos…?"
Melana apretó los dientes. No por la persona que había herido su hombro, sino por el que lo había enviado.
***
Era prácticamente un pase a alta velocidad.
Caminar tan abierta y confiadamente debió hacer que los soldados pensaran que éramos invitados del Vizconde Alec. Simplemente se inclinaron al pasar y no intentaron detenernos.
Por supuesto, una vez que liberemos a Jeff de verdad, las cosas no irán tan suavemente.
Incluso si el Vizconde Alec hubiera sido engañado por completo, se daría cuenta de que algo pasaba una vez que intentáramos ayudar a Jeff a escapar.
Aún así, solo llegar a la ubicación de Jeff no había sido tan difícil.
"Ábrela."
"Eh… ¿qué?"
"Dije que abras la puerta de la torre. ¿No me oíste? … Aunque, supongo que no es como si te hubieran ordenado hacer eso."
Fruncí el ceño y refunfuñé mientras hablaba, y el guardia en la entrada de la torre comenzó a dudar.
Pero como no había recibido órdenes directas, tampoco abrió la puerta imprudentemente.
No importa cuánto intentáramos confiar en el ambiente y la presión, este era el límite.
Bueno, tenía sentido. Sería extraño que alguien simplemente abriera la puerta a un área oculta sin cuestionar.
"Yuna."
"Mhmm."
¡Snap!
En un instante, Yuna torció el cuello del guardia y lo derribó.
Lo derribó… ¿cierto? O espera — ¿lo mató?
"No se levantará por al menos tres horas."
"Bien. Mientras no sea nunca levantarse, estamos bien."
"¿Debería hacerlo permanente?"
"No, no hay necesidad de matar innecesariamente. Solo apeguémonos a la misión."
"De acuerdo~."
Después de que arrojamos al guardia derribado a algún lugar fuera de la vista, inmediatamente comenzamos a escalar la torre.
Como se esperaba, probablemente porque la mayoría de las tropas habían sido despachadas a donde Tillis estaba desatando el caos, no había guardias adicionales a la vista.
Y así, llegamos a la cima de la torre.
Era un lugar decorado hasta el punto de que casi podías llamarlo sagrado.
"Oye, es agradable ver tu cara de nuevo. ¿Qué has estado haciendo últimamente? A juzgar por las apariencias, ¿conseguiste un trabajo como sacrificio?"
"¿Johan…?"
Y en el centro de la habitación estaba Jeff, quien estaba atado justo como lo habíamos estado buscando.
No había mucho sentido de logro.
La ubicación era obvia para empezar…
Sobre todo, ni siquiera era mi trabajo.
Todo lo que sentí fue algo como, "Ugh, supongo que esta tarea molesta finalmente se está terminando."
"¿Cómo tú…?"
"¿Qué quieres decir con 'cómo'? Tu novia se aferró a mi pierna del pantalón, rogándome que te salvara… así que aquí estoy."
"No somos pareja."
"¿Todavía? Idiota."
"……"
En serio, incluso cuando es tan obvio, ¿todavía son solo amigos?
No hay ningún tipo más dejado que este.
"¿Cierto? Mientras tanto, Johan entró en razón y terminó comprometido."
"……"
"Cuando me di cuenta, las cosas ya habían llegado tan lejos. Yo mismo estaba totalmente tomado por sorpresa."
Había un tono afilado en la voz de Yuna.
Mejor ignorarlo y concentrarme en sacar a Jeff de aquí.
"Podría ser un poco impactante."
Desenvainé mi espada y la bajé sobre las cadenas que ataban a Jeff.
¡Clang!
Salieron chispas y sonó un clang metálico. Pero las cadenas que fueron golpeadas con una hoja imbuida de aura ni siquiera se rayaron.
"¿Algún tipo de cadenas especiales?"
¡Clang!
Justo entonces, Yuna, que había estado mirando desde un lado, cortó las cadenas con una daga.
"¡No parece que lo sean!"
"……"
Bueno… supongo que era posible.
Ahora que lo pienso, cortar acero no era exactamente una tarea fácil.
Yo solo había sido un poco arrogante. Esas cadenas eran ordinarias.
"Entonces, ¿vas a cortar el resto también? ¿Por qué estás distraída?"
"¿Por qué estás enojado conmigo?"
"Porque destrozaste mi orgullo."
"¿Quieres que lo remiende un poco?"
"… No."
Había algo astuto en esa mirada. No me gustaba.
¿Quién sabía qué intentaría hacerme?
"Jaah… bueno, hemos quitado las restricciones. Puedes caminar por tu cuenta, ¿verdad?"
"Sí."
Una vez liberado de las cadenas, Jeff se estiró ligeramente y luego se curó a sí mismo usando la luz del amanecer.
"Espera… ¿podrías haber escapado por tu cuenta?"
"Hmm, en realidad no. Incluso con curación, no habría podido pasar más allá del Vizconde Alec."
"¿Era Alec realmente tan fuerte?"
"Lo era."
Yo esperaba que fuera poderoso.
Tenía sentido. El territorio que gobernaba era demasiado grande para alguien de rango de vizconde.
Claro, el Imperio era vasto, y no era poco común que incluso los barones recibieran sus propias tierras, pero recibir un territorio de esta escala era algo completamente distinto.
Para ser franco, su territorio era más grande y próspero que las tierras del Conde Damus.
La residencia en la que vivía tampoco era solo una mansión. Tenía un edificio principal, un anexo, un jardín e incluso una torre.
Había asumido que debía haber ganado algún reconocimiento, pero tal vez era aún más fuerte de lo que le había dado crédito.
"Primero, me gustaría saber qué tan fuerte es. Dime todo lo que tengas."
"… Digo, estoy agradecido de que me hayas salvado y todo, y tengo la intención de devolverte el favor, pero ¿realmente tienes que usar ese tono insistente, Johan?"
"¿Qué hay con mi tono?"
"No… lo que sea. No es como si estuviera en posición de quejarme de todos modos."
Él conocía su lugar.
Así que más le valía actuar como tal.
***
La mansión todavía estaba en caos. Por los sonidos distantes de explosiones, estaba claro que nuestra Santa lunática Tillis estaba enloqueciendo sin contenerse en nada.
Gracias a eso, nadie se había dado cuenta de que habíamos rescatado a Jeff todavía.
Solo teníamos que movernos con cuidado y evitar a la gente.
"En serio, ¿cómo planeas lidiar con las consecuencias después de armar tanto alboroto?"
Después de que expliqué todo lo que había pasado, Jeff habló con un tono de agotamiento.
No entendía su reacción.
"¿Por qué yo lidiaría con las consecuencias?"
"¿Eh…?"
Yo terminé aquí. Me voy.
Ustedes deberían encargarse de la limpieza. ¿Por qué me preguntas qué voy a hacer?
"Oye, ahí va tu novia. ¿Qué tal si al menos saludas?"
"Ella no es mi novia… de todos modos, supongo que sería mejor ayudar."
Le pasé la espada que sostenía a Jeff.
Era prácticamente una señal de que me alejaba a partir de este punto.
Y al mismo tiempo, era mi forma de decir que no pelearía.
La violencia es mala.
"Gracias por ayudar."
"Envíame una carta después. Espero un pago por ayudarlos."
"Sí, entendido."
Jeff aceptó la espada con una sonrisa bondadosa y desapareció.
Poco después, se podía ver un rayo de luz brillando hacia el lugar donde estaba Melana.
Eso es una cosa resuelta.
Debería poder escapar por su cuenta.
Además, el Vizconde Alec no tendría el tiempo o la energía para preocuparse por Jeff de todos modos.
Incluso si se enteraba de que Jeff había escapado, con la Jueza enloqueciendo afuera, tendría que pensarlo dos veces antes de hacer un movimiento.
"Entonces, ¿deberíamos simplemente recoger a Dietrich y regresar?"
"¡Mhmm!"
Yuna y yo caminamos con confianza, justo como cuando llegamos por primera vez a la torre.
Hasta ahora, nadie había descubierto nuestros crímenes, así que nadie sospecharía de nosotros.
***
Para cuando llegamos casualmente al anexo occidental, lo encontré medio destruido, con Dietrich empapado en sangre.
No era la sangre de Dietrich.
"Mayor."
"Parece que las cosas no fueron demasiado bien."
Parecía que Dietrich fue quien destruyó el anexo y acabó con las tropas reunidas en el área.
Debió haber visto algo realmente horripilante. Este era probablemente el resultado de su furia.
"¿Cómo podría alguien que parece humano hacer algo como esto?"
"Ni idea."
No tenía forma de saber exactamente lo que el Vizconde Alec tenía en mente.
En el mejor de los casos, todo lo que tenía eran conjeturas. E incluso entonces, eso no era suficiente para decir que entendía completamente sus intenciones.
"Simplemente no puedo aceptar que alguien tan malvado exista en este mundo."
"Bueno, esa es una forma de pensarlo."
No sabía lo que Dietrich había visto aquí.
Y tampoco tenía ningún deseo de indagar y averiguarlo.
Ya había sospechado que las cosas podrían haber resultado así.
¿Lavado de cerebro a niños para convertirlos en seguidores de Eden? Pensé que esa era probablemente la versión más leve de la verdad.
Pero en el momento en que vi la estructura de la torre en la que Jeff había estado encerrado, abandoné esa idea.
Esto no era solo lavado de cerebro.
Cualquiera podía ver que el Vizconde Alec había estado realizando rituales usando sacrificios humanos.
Y esos rituales eran… probablemente nada más que actos dementes nacidos de un fanatismo sin base.
"¿Qué quieres hacer?"
Le pregunté a Dietrich, quien tenía la cabeza baja.
"El segundo piso del edificio principal."
"……"
"¿Qué hay ahí?"
"Sea lo que sea, no es nada que te haga bien saber en este momento."
"……"
Dietrich no respondió.
Simplemente caminó hacia adelante en silencio con la cabeza aún gacha.
Probablemente planeaba revisar lo que había en el segundo piso del edificio principal, sin importar lo que dijera.
Me lo imaginaba.
Este era un punto de inflexión para él.
Así que solo añadí unas palabras.
"Se supone que el Vizconde Alec es bastante fuerte."
"……"
"Si no quieres morir, más te vale dar todo lo que tienes, sin importar lo que cueste."
"Gracias por el consejo, mayor."
Dietrich forzó una sonrisa y luego salió corriendo.
Observé su espalda por un momento antes de comenzar a caminar de nuevo.
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.