ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 91: Alicia en el País de las Maravillas Parte 1

Como era de esperar, no pudimos controlar a Alicia.

"¡Dios mío! ¡Mira eso! ¡Hay un hongo enorme y hermoso! ¿Cuántas personas crees que podrían comer de eso?"

"Bueno, no sé cuántas podrían comerlo, pero a juzgar por el color, quien lo haga probablemente terminará muerto."

"Mmm, no lo sabremos con seguridad hasta que lo intentemos. ¿Debería probar un poco?"

Agarré a Alicia por la nuca mientras se lanzaba hacia el hongo masivo y llamativo.

"Eres completamente temeraria. ¿Tan ansiosa estás por morir?"

"Aww, solo bromeaba. Solo quería comprobar si había algo encima del hongo."

"¿Eh?"

Fue entonces cuando noté una figura sentada en la parte superior del hongo.

"Uf… ¿qué está pasando aquí?"

Una neblina brumosa se aferraba a la parte superior del hongo, así que no podía ver la figura con claridad.

Pero si esto realmente era el País de las Maravillas, era obvio quién sería.

"No es nada. Lamento interrumpir tu tiempo."

"De acuerdo…"

Tenía que ser la Oruga.

Vagamente recuerdo que jugaba un papel importante en la historia.

Pero por ahora, no necesitábamos su ayuda.

Alicia no había crecido ni encogido ni nada.

Además, las cosas no estaban yendo exactamente como la historia original.

Ariel ya había sido atrapada por Alicia desde el principio, después de todo.

Podría terminar siendo una pérdida de tiempo.

"¿No tienes curiosidad? ¿Y si el tipo en la neblina se parecía a ese conejo loco de antes?"

"Eso es posible."

"No puedo simplemente dejarlo. Voy a echar un vistazo."

"Parece una oruga."

"Entonces olvídalo."

"De acuerdo."

Parece que odiaba los insectos.

Gracias a eso, una cosa quedó clara.

Al igual que Ariel y yo, Alicia no podía considerarse igual a la Alicia original.

Lo que significaba que no podíamos confiar simplemente en sus acciones.

"Ariel, ¿es un buen momento? Quiero hablar de nuestros planes a partir de ahora…"

En lugar de seguir a Alicia, teníamos que guiarla.

Justo cuando estaba a punto de discutir eso con Ariel—

"¿Ariel?"

Fue solo entonces que noté a Ariel retrocediendo torpemente, a buena distancia detrás de nosotros.

"¿Pasa algo?"

"Um, ¿Johan? Debería haber dicho esto antes, pero… mi ropa es un poco…"

"Oh."

Ahora que lo mencionaba, realmente era algo que deberíamos haber notado antes.

Ahora que lo pienso, tanto Ariel como yo llevábamos ropa diferente a la habitual.

Yo vestía algo que parecía un esmoquin con sombrero, ni más ni menos, igual que el Sombrerero Loco.

Pero Ariel…

"Esta falda es demasiado…"

Una falda ajustada y una sola blusa….eso era todo.

Al igual que el Conejo Blanco original llevaba un traje, Ariel ahora parecía una especie de oficinista.

Considerando que usualmente llevaba un sombrero de bruja y se mantenía arropada, esto debía ser bastante incómodo para ella.

"Debería haber sido más considerado. Por favor, toma esto."

"Gracias, Johan."

Me quité el abrigo que llevaba y lo envolví alrededor de la cintura de Ariel.

Esto debería ser al menos un poco mejor que antes.

"¿Qué están haciendo ustedes dos?"

Justo entonces, Alicia metió repentinamente su cabeza entre nosotros.

Agregó con una sonrisa que solo podía significar problemas,

"¡Así que realmente están comprometidos! Ustedes dos están seriamente enamorados, ¿eh? ¡Estoy taaaan celosa!"

"Cállate. Suficiente de eso. Sigamos avanzando. Todavía necesitas llegar a casa."

"Bueeeno~."

Ugh. Solo mira esa cara.

Realmente parecía del tipo que nunca escucha.

Con esta niña poco cooperativa, Alicia, a cuestas, continuamos por el camino.

Si algo merecía llamarse "País de las Maravillas", esto era.

El camino estaba lleno de todo tipo de objetos extraños, y se podían ver personajes extraños viviendo en el área.

El más extraño entre ellos…

"¡P-Por favor! ¡Ayuda! ¡Ayúdenme! ¡Que alguien ayude! ¡Gyaaaah!"

… Eran animales que caminaban tranquilamente hacia un estanque por sí mismos, solo para empezar a gritar pidiendo ayuda después de que ya estaban medio sumergidos.

Ignoramos a la mayoría de los personajes extraños que pasamos, pero no podíamos simplemente pasar por alto a alguien suplicando ayuda—

Alicia inmediatamente salió corriendo.

Comenzó a sacar a los animales del estanque, uno por uno.

"Podría haber usado magia para sacarlos a todos a la vez…"

"Ella es del tipo cuyo cuerpo se mueve antes de que su cabeza lo alcance."

"Sí, parece ser así."

Después de un rato, Alicia, habiendo rescatado a todos los animales, nos saludó con una mirada de satisfacción como si hubiera logrado algo grande.

Observándola, simplemente cruzamos el estanque con un solo hechizo de teletransportación.

La vida realmente es más fácil con una maga capaz como Ariel.

"G-Gracias por salvarme. S-Soy un p-pájaro dodo."

"¡Hola, Dodo! ¿Tienes frío? ¿Por qué tartamudeas tanto? Mmm, ¿tal vez deberíamos secarte primero?"

"¡E-Entonces hagamos una C-Carrera del Cáucaso! ¡E-Explicaré cómo funciona!"

Mmm, eso suena familiar.

Esto debe ser otra escena de la historia original.

"Oh, en realidad hay una manera más fácil. Te ayudaré."

Afortunadamente, no tuvimos que lidiar con todo ese lío.

Con un movimiento de la magia de Ariel, todos estaban secos y esponjosos en un instante.

¿Tal vez porque las cosas no siguieron el guión habitual?

El Dodo, que parecía estar a punto de explicar algo, frunció el rostro torpemente.

"D-De todos modos, g-gracias por a-ayudarme. A-Aquí, toma esto."

Al final, realmente los ayudamos. El Dodo hizo una profunda reverencia y comenzó de nuevo con los otros animales.

Y luego inmediatamente cayó de nuevo en el estanque y comenzó a retorcerse violentamente.

"¡P-Por favor! ¡Que alguien ayude!"

"……"

"¿Deberíamos irnos?"

"Sí."

Incluso Alicia, que inicialmente había saltado a la acción para ayudarlos, pareció decidir que no valían la pena esta vez.

Nuestro viaje aceleró desde allí.

"Por cierto, ¿adónde vamos exactamente?"

"Un poco tarde para preguntar, ¿no?"

"Bueno, las cosas han sido caóticas."

"¿No es debido a que sigues distrayéndote?"

"¿Qué puedo decir? Tengo las manos llenas cuidando a dos lunáticos."

"Pequeña—"

¿Por qué siempre dice exactamente lo que me hace querer golpearla?

"¿Así que adónde vamos?"

"A donde esté la Reina de Corazones."

"¿Y dónde sería eso?"

"Eso es lo que vamos a averiguar ahora."

"……"

"¿Ves? No estoy loco."

"No, no pensé que estuvieras loco. Solo que eras… un poco patético."

"Nunca dejas pasar nada, ¿verdad?"

En serio… ¿debería golpearla una vez?

Bueno, si se enoja por eso y arruina nuestra relación, eso es un problema por sí mismo.

Los niños eran naturalmente temperamentales e impredecibles emocionalmente.

Tendré que tener cuidado.

"¡Oh! ¡Creo que sé adónde deberíamos ir! Cuando estaba en el árbol antes, ¡vi un castillo enorme!"

"Sabía que no me fallarías, Yuna. Tan minuciosa—"

Justo en medio de hablar naturalmente, noté algo extraño.

"… ¿Yuna?"

"¡Mmmm! Soy yo."

Miré hacia la voz y vi a Yuna sentada en una rama del árbol. Siempre había sido rápida y esquiva, pero aún así logró tomarme por sorpresa.

"Pero tú…"

Parecía que Yuna también había asumido un papel como el resto de nosotros. Orejas de gato sobresalían de la parte superior de su cabeza.

¿Se suponía que era el Gato de Cheshire?

Yuna también llevaba ropa diferente a la habitual, como yo y Ariel.

Pero…

"Johan, cierra los ojos."

Un top corto que exponía su estómago y shorts cortos y ajustados.

A diferencia de lo habitual, el atuendo realmente mostraba su figura. Ariel claramente estaba conmocionada y extendió la mano hacia mis ojos.

Pensando que realmente podría golpearme, obedientemente dejé que los cubriera.

No es que importara. Ya había visto todo.

"Aww, ¿solo estás celosa? Supongo que sí tengo ese encanto maduro que la señorita no tiene."

No me había dado cuenta antes, pero algo así tenía.

Sentí que estaba viendo un lado de ella que había pasado por alto porque estaba demasiado acostumbrado a su yo habitual.

"Suficiente. ¡Solo ponte esto!"

"Oh, ¿este es el abrigo de Johan? ¿Me lo das? Lo aceptaré con gusto."

"Te lo presto. Tienes que devolverlo más tarde."

"Claro, claro. Lo usaré y lo devolveré."

Aparentemente, Ariel había decidido por mí prestarle mi abrigo a Yuna.

Aunque realmente, ¿no debería haberme preguntado primero?

Como sea.

'Ellas lo resolverán entre ellas. Ni siquiera es realmente mi abrigo…'

"Ah, lo siento, Johan. Te dejaré ir ahora."

Una vez que Ariel finalmente quitó su mano de mis ojos,

Vi a Yuna ahora usando mi abrigo.

Y como era de talla masculina, el efecto era… extraño.

Para ser franco, parecía que no llevaba nada más que el abrigo.

"¿Y? Este castillo que viste… ¿dónde estaba exactamente?"

Aún así, comentar eso solo le daría más munición para burlarse de mí.

Me mantuve sereno y fui directo al grano.

Yuna parecía estar reprimiendo una sonrisa presumida, pero respondió sin quejarse.

"Por ese lado."

"Bien, gracias. Vamos."

"¡De acuerdo!"

Bien. Eso se sintió natural.

"Antes de eso, ¿no deberíamos comprobar algo primero, Johan?"

"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

Pero Ariel intervino.

Como había prestado su abrigo a Yuna, Ariel ahora se movía torpemente igual que antes.

"¿Por qué estás aquí? Todos estábamos juntos cuando sucedió algo y nos arrastraron a este lío. Pero tú no estabas con nosotros, ¿verdad?"

"Eh, no te preocupes por cosas pequeñas. No estoy muy segura yo misma. ¿O acaso la Señorita Ariel está totalmente clara sobre cómo les pasó todo esto?"

"Bueno, no… pero sigue siendo extraño que solo tú hayas sido arrastrada."

"Ahora que lo mencionas, sí."

¿Por qué está aquí?

Si otros también se hubieran visto envueltos en esto, la gente de la mansión también estaría aquí, pero no he visto a ninguno de ellos.

Cuanto más lo pienso, más parece que ella nos estaba observando en secreto mientras caminábamos por el jardín.

"¿Realmente vas a seguir con la charla trivial? Porque yo también puedo hacer charla trivial. Oye, Johan, ¿cómo me veo ahora?"

"No. Suficiente. Solo vayámonos."

"¿Johan?"

Ariel me miró con expresión en blanco.

Está bien, sí. Realmente no tenemos tiempo para esto.

Y además, no está exactamente equivocada, ¿verdad?

No soy yo quien es extraño. La situación lo es.

"Pujiji."

Yuna rió, avivando las llamas mientras miraba a Ariel.

No me voy a involucrar. Esto es entre ellas.

"Oye. Hermano mayor loco."

"¿Podrías omitir la parte 'loco', Alicia?"

"Hermano mayor loco, debes ser bastante popular con esa cara, ¿eh?"

"Realmente estás cruzando la línea ahora."

¿Crees que no te golpearé?

La golpeé de inmediato.

"¡Aww! De todos modos, escúchame. ¡Esta es una preocupación seria mía!"

Y sin embargo, no se inmutó en lo más mínimo.

En cierto modo, era impresionante para una niña pequeña.

"Mira, mi novio se parece un poco a ti. Es más o menos promedio, como intermedio."

"Eso es simplemente grosero."

"Pero realmente me gusta mi novio, ¿sabes?"

"¿Y?"

"Me preocupa que pueda convertirse en un mujeriego como tú, hermano mayor."

"……"

Estaba a punto de golpear a Alicia en la cabeza, pero terminé solo acariciándola.

"Lo digo en serio. Ese tipo de cosas no depende de ti ni de las personas que te rodean. Simplemente… sucede con el flujo."

"Nada útil. Y quita tu mano de mí. Soy una mujer comprometida."

"Sí, sí. Pequeña mocosa."

No solo era luchadora, era fogosa.

No pude evitar preguntarme si siempre había sido así… era una pregunta sorprendentemente profunda que me dio mucho en qué pensar.

***

Con nuestro nuevo miembro del grupo, el Gato de Cheshire Yuna, continuamos nuestro viaje.

De alguna manera, sentí que terminaríamos enfrentando a un Rey Demonio en el capítulo final.

O algo lo suficientemente cercano.

¿Era un cuento de hadas? ¿Una película? De todos modos, recordé algo sobre luchar contra la Reina de Corazones.

Si ganábamos, tal vez podríamos regresar a nuestro mundo original.

Así, cruzamos montañas y ríos hasta que el castillo real apareció a la vista.

"¡Atrápenlos!"

"¡No dejen que escapen! Si los perdemos, la Reina seguro nos cortará la cabeza."

Podíamos decir que algo caótico estaba sucediendo.

Cartas de triunfo con brazos y piernas corrían por todas partes.

Soldados triunfo, sin duda.

Parecía que estábamos en el lugar correcto.

Pero aún así…

"¿Qué crees que está pasando?"

Mientras nos escondíamos en los arbustos y observábamos la situación, Ariel susurró en mi oído derecho.

"¿Debería ir a echar un vistazo rápido?"

Para no ser menos, Yuna comenzó a susurrar en mi otro oído.

Nos escondíamos para evitar ser vistos, pero esto estaba siendo demasiado.

"Mmm, por ahora, solo observemos y veamos cómo se desarrollan las cosas."

Y así esperamos, observando tranquilamente desde los arbustos por un rato.

¡¡Fzzzzzzzzzzzzt!!

Poco después, una enorme explosión estalló desde dentro del castillo, y soldados triunfo salieron a raudales.

Y luego, del corazón de esa explosión, una persona salió con confianza, rodeada de relámpagos rojos.

"Uf… honestamente, tanto alboroto solo porque pedí direcciones."

Lobelia Vicious von Miltonia.

Parecía que se había visto envuelta en este lío igual que nosotros.

Espera un minuto… ¿acaso cada una de estas personas nos espiaba sigilosamente en mi cita con Ariel?

"¿Su Alteza?"

"¿Mmm? ¿Ariel, eres tú?"

En el momento en que Ariel la reconoció, saltó de los arbustos y la llamó.

"Ese es un atuendo interesante que llevas. Bueno, supongo que yo no puedo hablar."

"Su Alteza, no me digas… ¿estás interpretando el papel de la Reina aquí?"

"¡No estoy segura de qué quieres decir con 'papel', pero lo dudo. En el momento en que entré al castillo, me atacaron sin previo aviso!"

Algo se sentía extraño.

Lobelia parecía ser un personaje en este mundo como nosotros. Pero algo en ella era diferente.

"Entonces, ¿qué quieres decir con 'papel'?"

"¡Ah! Bueno, aparentemente hemos caído en un mundo de cuento de hadas. Y estamos interpretando los roles de personajes en esa historia."

"Una teoría interesante. Entonces, ¿cuál es mi rol? Dondequiera que voy, me tratan como a una intrusa."

"Bueno…"

El vestido rojo con patrones de piezas de ajedrez aquí y allá, parecía elegante y hermoso a primera vista.

No sería extraño que alguien la confundiera con una reina.

Pero ella no era la Reina de Corazones de Alicia en el País de las Maravillas.

Más bien, era…

"… La Reina Roja."

Se parecía mucho más a la Reina Roja que aparece en la secuela.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!