Capítulo 92: Alicia en el País de las Maravillas Parte 2
Llegamos al castillo, pero desafortunadamente, no pudimos encontrar a nuestro objetivo, la Reina de Corazones.
No fue por la seguridad estricta ni nada por el estilo. Simplemente la habíamos perdido.
"El campo de croquet, eh… parece que Su Majestad es bastante activa en los círculos sociales."
"Así es."
La Reina de Corazones no estaba.
Al parecer, había ido al campo de croquet con la Duquesa.
No estaba muy lejos, pero… con la seguridad reforzada debido a la intrusión de Lobelia, no tuvimos más remedio que proceder con cautela.
'Jaah… Su Alteza, en serio. Quizás deberías moderar un poco esa personalidad tuya.'
¿En qué estaba pensando, causando tanto alboroto en el país de otro?
"Por cierto, Johan."
"¿Sí?"
"Alicia, ¿verdad? Debe haber sido toda una odisea tenerla cerca."
"Bueno, sí. Lo fue."
Lobelia soltó una risa seca mientras miraba a Alicia, quien estaba al frente revisando los alrededores con Yuna.
Dada su personalidad impredecible, como un balón de rugby que rebota quién sabe dónde, era una evaluación justa.
"Johan, ¿qué papel estás interpretando?"
"Soy el Sombrerero Loco."
"Tengo curiosidad… ¿qué tipo de personaje es? ¿Puedes explicarlo?"
"Un cobarde, un loco, grosero y deshonesto."
"Esa es una evaluación dura."
Lobelia se encogió de hombros, luego se interpuso entre Yuna y Alicia, quienes habían comenzado a charlar adelante.
Comenzó a ayudar a controlar a la cada vez más atrevida Alicia mientras también vigilaba sus alrededores.
Mientras Lobelia avanzaba, Ariel, quien había estado observando nerviosamente a Alicia y Yuna, retrocedió en silencio y se acercó a mí.
"Fue sorprendente al principio, pero ahora que hemos estado vagando juntos, se siente bastante agradable. Como si todos estuviéramos en una aventura."
"¿Ah, sí? Me alegra oír eso. Pensé que podrías sentir que te metiste en algo extraño después de venir a nuestro territorio."
"Para nada. Si acaso, ¿no está pasando esto por nuestra culpa?"
"Normalmente, sí."
Éramos, después de todo, un grupo bastante llamativo.
Cuando algo sale mal, puede haber muchos sospechosos. Pero si miras al objetivo del problema, el dedo usualmente apunta en una dirección clara.
La princesa imperial y su séquito.
No había mejor manera de describirlo. Ella era el mismo ojo de la tormenta.
"Pero aún así, no creo que este incidente sea por nuestra culpa."
"¿Oh? Suenas segura. ¿Tienes un presentimiento sobre algo?"
"Un poco. En realidad, eso es parte de lo que voy a comprobar ahora."
"Mmm, entonces si algo pasa, contaré contigo, Johan. Es algo emocionante. Se siente como si los roles habituales se hubieran invertido."
A pesar de la situación, Ariel sonrió radiante, como si realmente lo disfrutara.
Podía sentir su confianza en mí.
"Sigamos avanzando y no nos distraigamos. Si nos quedamos atrás, podrían atraparnos los soldados de patrulla."
"Cierto. No se vería bien si somos los únicos haciendo el tonto mientras todos los demás intentan encontrar el camino."
"Aunque no estoy seguro de quién exactamente está haciendo el tonto aquí."
Al menos a mis ojos, esas tres adelante mirando constantemente a su alrededor parecían mucho más como si estuvieran jugando.
"¡Muy bien! ¡Ahora es el momento! Si nos vamos ahora mismo… ¡nos han visto! ¡Corran todos! ¡Escóndanse! ¡Waaah!"
Especialmente Alicia.
***
Debido a sus acciones imprudentes y repetidos errores, Alicia fue desterrada a la retaguardia.
No es que fuera un gran cambio, pero Ariel, que había estado teniendo un momento bastante agradable conmigo, fue llevada de vuelta al frente.
Las tres que iban adelante estaban escaneando los alrededores.
El ambiente no solo estaba tenso. Era francamente gélido.
"Mirándolas, creo que realmente tengo talento para aligerar el ambiente."
"Puede haber otros factores, pero no lo puedo negar."
"Ejem."
"… Pero para alguien que fue enviado atrás por causar problemas, seguro que actúas con orgullo."
"Ah, vamos. Aún deberías darme crédito donde corresponde. Y usted, señor Sombrerero Loco, nunca ha tomado la iniciativa al frente, ¿verdad?"
"Sí, sí. Eres increíble."
Incluso después de ser enviada atrás, Alicia no dejó de parlotear.
¿Siempre fue tan habladora?
¿O simplemente estaba disfrutando genuinamente de la situación?
"Hermano mayor Sombrerero Loco."
"¿Qué?"
"Estoy aburrida."
"……"
"No me ignores."
"¿Qué quieres que haga al respecto?"
Alicia realmente no podía estarse quieta ni por un segundo.
"Cuéntame algo interesante. Como cómo conociste a Ariel. Están comprometidos, ¿verdad?"
"Es un matrimonio político. No hay mucho que contar."
"No me parece solo un matrimonio político. Ustedes dos siguen susurrando secretos atrás. ¿De qué hablan? Vamos, solo dime. No se lo diré a nadie."
"No."
"Tch, está bien. Entonces luego le preguntaré a Ariel."
"Haz lo que quieras."
Después de callar a Alicia, quien parecía que seguiría sin fin una vez que empezara, atravesamos el perímedio poco entusiasta y apático establecido por los soldados de Trébol y nos alejamos del castillo real.
"Su disciplina es una broma."
Como era de esperar de Lobelia. Estaba más preocupada por los asuntos internos de otro país que por nuestra situación actual.
"Yo soy la que los despistó…"
Yuna, por otro lado, lucía notablemente agotada, mucho más lenta que de costumbre.
Bueno, si estuviera sola, podría haberse escapado de la red sin importar lo apretada que estuviera, pero arrastrábamos varias cargas.
Yo incluido, y por supuesto, Alicia.
Considerando que Alicia había estado causando problemas sin parar, debió ser agotador.
Si Yuna no hubiera hecho repetidamente de señuelo en el camino, probablemente nos habríamos topado con soldados de Trébol al menos cinco veces.
"Johan, estoy cansada. ¿Puedes cargarme a la espalda?"
"Estoy más cansado que tú, Yuna."
"Ese no es mi problema."
Sin esperar respuesta, Yuna se aflojó y se aferró a mi espalda.
En serio… ¡acaba de decir que estaba cansada!
¿Por qué no podía quitármela de encima si estaba cansada?
"Yuna."
"¿Qué? Señorita Ariel. ¿Esto es sobre cómo seguías tropezando y te vieron como tres veces? Si estás a punto de disculparte por hacerme correr durante dos horas para cubrirte, no te molestes. Estoy bien."
"… Solo iba a decirte que descansaras."
Un golpe preciso, entregado con justificación perfecta… Yuna realmente sabía cómo golpear donde duele.
Ariel desvió la mirada en silencio.
Parecía que era demasiado amable para mantenerse dura con alguien por mucho tiempo.
Aun así, que fuera amable era una cosa… ¿por qué yo estaba atrapado en medio de todo esto, sufriendo por ello?
"Muy bien, vámonos, Johan."
"… Sí."
Al final, incapaz de quitármela de encima, no tuve más remedio que cargar a Yuna a la espalda.
Justo cuando me había resignado a todo y caminaba en silencio por el camino—
"Johan, tengo curiosidad por algo. ¿Puedo preguntar? Susurraré."
Yuna susurró justo en mi oído. Estaba tan cerca que podía sentir su aliento.
"Johan, conoces a Alicia, ¿verdad?"
"La conozco. Es la protagonista de un cuento de hadas."
"¿En serio? ¿Eso es todo?"
"… ¿Por qué preguntas?"
"No hay razón. Solo me sentí así."
Con Yuna, lo he notado más de una vez. Siempre va directo al corazón del asunto, hasta el punto de que es difícil respirar.
"Realmente no tengo ganas de responder."
"¿Sí? Entonces solo esperaré hasta que lo hagas."
Me sorprendió un poco lo fácil que se dio por vencida.
"¿Qué opinas? Eso estuvo bastante bien, ¿verdad? Soné como una chica realmente comprensiva, ¿no?"
"Si no hubieras dicho eso justo ahora, tal vez realmente lo hubiera pensado."
"Pujiji. No hay necesidad de ser tan serios entre nosotros, ¿verdad?"
"Sí, cierto."
Arrojado a un mundo como este con solo conjeturas sobre cómo regresar… nadie tiene respuestas reales. Todos los demás parecían disfrutarlo como si fuera una gran aventura.
Tal vez yo era el único que estaba ansioso.
¿Es por eso?
El comentario casual de Yuna sobre no tener que ser serio realmente se me quedó grabado.
Porque con ella, sentí que podía hablar de cualquier cosa abierta y honestamente.
"Yuna, tengo miedo."
"¿De qué?"
"De tomar la decisión equivocada."
"Ya veo."
"¿Eso es todo? ¿No vas a preguntar qué decisión?"
"¡No! Dijiste que no querías hablar de ello. ¿O podría simplemente consolarte sin decir nada? Estoy bastante segura de que sería buena en eso."
"No, olvídalo… solo quédate así para siempre."
"Entonces supongo que viviré el resto de mi vida colgada de tu espalda."
Honestamente, era ridículo.
Solo mirar a Yuna hacía que mi propia ansiedad pareciera tonta.
Probablemente lo hizo a propósito también. Digan lo que digan, no hay nadie como Yuna.
"Yuna, ¿puedes quedarte quieta un segundo?"
"¿Por qué? ¿Estás descubriendo un lado completamente nuevo de mí que no conocías? Bueno, llevo ropa un poco más delgada de lo habitual."
"Cuidado con lo que dices."
… Si solo vamos a seguir siendo "amigos", claro.
No importa cómo lo mirara, no parecía que esto fuera a terminar pronto.
***
Fue cuando nos estábamos acercando al campo de croquet, donde se decía que estaba la Reina de Corazones, con Yuna todavía a mi espalda.
"¿Es eso…?"
Afortunadamente, no tuvimos que ir hasta el campo para encontrar a la Reina de Corazones.
La divisamos a ella y a sus guardias ya en movimiento, posiblemente porque el partido había terminado.
"¿No se suponía que este era un mundo de un cuento de hadas? ¿Por qué de repente se siente completamente diferente?"
"Tengo más curiosidad sobre cómo algo así incluso jugó croquet."
Ariel murmuró con tono amargo, mientras Lobelia sonaba impresionada.
Así de alienígena se veía la Reina de Corazones en comparación con los otros personajes.
O más bien, para ser precisos, el estilo era el mismo. Solo que en una escala completamente diferente.
"… No importa cómo lo mire, ¿no parece algún tipo de arma final de Deus Ex Machina?"
Una forma masiva, grotesca en su estructura.
Simplemente se movía, pero podíamos sentir la pura presión que irradiaba.
Y más que nada…
"… Así que la preparación finalmente da frutos."
El aire a su alrededor brillaba con energía demoníaca.
A mis ojos, parecía la misma aura ominosa que habíamos visto de camino al territorio Damus ahora arremolinándose alrededor de la Reina de Corazones.
Si ese era el caso, entonces en el peor de los escenarios, la Reina de Corazones poseía el poder de tres libros.
"Johan, ¿qué opinas? ¿Podemos razonar con ella?"
"Honestamente, no parece que podamos. Pero aún así, somos seres civilizados, ¿no? Deberíamos al menos intentarlo."
"Muy bien. Adelante."
"¿Cómo podría asumir yo la grave tarea de saludar a un rey extranjero? ¿No sería más apropiado que Su Alteza la Princesa Lobelia, miembro de la familia imperial misma, generosamente conociera al gobernante de una pequeña nación…?"
"Realmente se te dan bien las excusas. Está bien. No esperaba mucho de todos modos."
Con un encogimiento de hombros, Lobelia comenzó a caminar valientemente hacia adelante.
¿Por qué siempre me hacía hacer cosas que sabía que no podía manejar?
Era una persona extraña.
"… Hermano mayor Sombrerero Loco, cuanto más te veo, más patético pareces."
"Todos tienen un papel que les queda, Alicia."
"No peleas y no negocias. ¿Qué puedes hacer, entonces?"
".……."
"Tal vez yo debería haber ido en su lugar."
"Realmente tienes un deseo de morir, ¿verdad?"
Golpeé a Alicia en la cabeza.
Pero esta mocosa no cedería tan fácilmente.
Así que, sin decir una palabra, la golpeé de nuevo.
"¡Wow! ¡Realmente guardas rencor!"
¿Debería golpearla una vez más?
Ese pensamiento cruzó mi mente brevemente.
¡¡¡¡Booooom!!!!
Con un estruendo ensordecedor, Lobelia, que había ido a hablar, regresó.
No… más exactamente, sería correcto decir que fue lanzada de vuelta.
Pero Lobelia se levantó y se estiró como si nada hubiera pasado.
"Mmm, justo como pensé. No se puede razonar con ella. Habla, pero eso es todo."
"¿Qué dijo?"
"Ordenó a alguien que me cortara la cabeza. Aunque ella misma terminó intentándolo."
"Ya veo……"
Parece que se apega bastante al personaje de la Reina de Corazones.
Aún así, gracias a eso, una cosa se ha vuelto cristalina.
"Simplemente tenemos que derrotarla, ¿verdad?"
No hay forma de evitar una pelea con la Reina de Corazones.
"Deseo a Su Alteza la mejor de las suertes en la batalla."
"Así que ni siquiera vas a pretender que lucharás a mi lado, ¿eh? Bueno, eso es muy propio de ti."
¿Quién es la que siempre me atormenta, sabiendo perfectamente cómo irán las cosas?
Quería devolverle el golpe con eso. Pero el yo amable lo contuvo.
"Yo iré con usted en lugar del débil Johan, Su Alteza."
"Así que ahora te apresuras a protegerlo solo porque están comprometidos, ¿eh, Ariel? En el pasado, simplemente me seguías sin decir una palabra……"
"Ahora tengo más que proteger."
"Lo sé. Por eso te queda bien."
Con eso, Lobelia apretó los puños que crujían con relámpagos, y Ariel flotó silenciosamente a su lado.
Como Yuna no se veía por ninguna parte, probablemente ya estaba actuando por su cuenta a su manera.
Era una escena que había visto innumerables veces antes.
Y como siempre, di un paso atrás.
Solo había una cosa diferente esta vez.
"¿Qué haces aquí, hermano mayor?"
"… Mi papel es protegerte a ti, la pequeña."
"Wow, ¿en serio?"
"……"
"Dicen que todo depende de cómo lo expreses, y creo que este es precisamente uno de esos casos, ¿no?"
Lo único que cambió… fue que había una mocosa ruidosa a mi lado.
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.