ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 93: Alicia en el País de las Maravillas Parte 3

Como siempre, el combate de Lobelia era imposible de seguir a simple vista.

Para cuando notabas relámpagos destellando aquí y allá, usualmente ya había terminado.

Dada su combinación de velocidad y poder destructivo abrumador, había muchas cosas que simplemente no podía rastrear con mis propios ojos.

¿Y qué hay de Ariel?

Sus ataques eran inconfundiblemente visibles.

La enorme escala de su poder era suficiente para hacerte pensar que había provocado el fin del mundo por sí sola.

Olas de fuego, montañas de hielo, tormentas y terremotos… ella manejaba cada desastre natural imaginable como si fueran sus juguetes. No era menos que un monstruo.

¿Y Yuna? Ni siquiera podía ser vista.

Sin embargo, eso no significaba que no estuviera luchando.

Fiel a su papel de asesina, dejaba heridas solo en puntos vitales. Era rápida, precisa y silenciosa.

Sí, esta era la diferencia entre su mundo y el mío.

Pero aún así…

"¿No es extraño? No parece tan fuerte… ¿cómo está resistiendo todo eso?"

"No tengo idea."

La Reina de Corazones no caería.

No era solo que fuera resistente. Se sentía como si nuestros ataques simplemente no la alcanzaran, como si estuviera en un espacio completamente diferente al nuestro.

Aparte de eso, no era particularmente impresionante.

Sus ataques eran simples, no especialmente poderosos, e incluso lentos.

Honestamente, si pudiera mantenerme concentrado, incluso podría derrotarla yo mismo.

Pero debido a ese único factor, el equipo de Lobelia estaba teniendo dificultades.

"Haa…"

Lobelia soltó un suspiro superficial después de ser rechazada por uno de los contraataques de la Reina.

Se estaba cansando.

Pero ella no era alguien que se rendiría tan fácilmente.

Era alguien que había sobrevivido al pozo de serpientes del palacio imperial y había luchado contra incontables terroristas desde que estaba en la Cuna.

"De acuerdo. Ya tengo una idea aproximada."

No importaba cuán desesperadas parecieran las cosas, ella no se rendiría.

Lobelia cargó hacia adelante nuevamente.

La Reina de Corazones balanceó uno de los grandes brazos unidos a su enorme cuerpo.

Era un golpe grande y poderoso, pero lento y predecible.

Normalmente, esquivar algo así habría sido fácil…

"¡Hup!"

¡Boom!

Pero Lobelia deliberadamente recibió el ataque de frente.

En lugar de ser lanzada hacia atrás, agarró el brazo de la Reina de Corazones y lo detuvo por completo.

Era una muestra de fuerza escandalosa.

"Parece que nuestros ataques no funcionan en ella, después de todo."

Luego, empujó.

No, más precisamente, redirigió la fuerza.

El tremendo poder que había absorbido envió el brazo de la Reina volando… directo a la propia cara de la Reina.

¡Clang!

Y así, la Reina de Corazones fue abofeteada en la cara por su propia mano.

Fragmentos se quebraron y esparcieron desde el punto de impacto.

Observando caer los pedazos, Lobelia sonrió sombríamente.

"Así que no era que nuestros ataques no funcionaran. Ella solo tiene algún tipo de barrera o escudo. Pero parece que incluso eso no puede bloquear su propia fuerza."

Lobelia finalmente había descubierto una forma de atacar el cuerpo de otra manera invencible de la Reina de Corazones.

"Wow…"

Alicia, que había estado espiando desde un lado, soltó un suspiro de admiración.

Incluso yo tenía que admitir que era ridículo.

La idea en sí no era imposible. Pero tener el poder para lograrlo era algo completamente distinto.

Fue el primer golpe real en esta larga y agotadora lucha.

"¡Que le corten la cabeza!"

La Reina de Corazones se enfureció y comenzó a atacar incluso más ferozmente que antes.

Pero eso solo significaba…

"Bien. Ahora puedo ver muchas más aperturas."

También le daba a Lobelia muchas más oportunidades para contraatacar.

***

La Reina de Corazones estaba en un estado lamentable.

Para ser franco, había sido completamente destrozada por Lobelia.

Y aún así, Lobelia no había podido rematarla.

"… Esto es un problema."

La Reina de Corazones que fue golpeada repetidamente por los ataques de Lobelia estaba medio destruida, pero aún se negaba a caer.

Ahora, en ese estado roto, simplemente miraba fijamente en nuestra dirección, repitiendo las mismas palabras mecánicas una y otra vez.

Ya no parecía tener la voluntad o incluso los medios para seguir luchando.

Y eso también significaba que ya no teníamos medios de ataque restantes.

"Hmm…"

Lobelia hizo una pausa, aparentemente pensando por un momento, luego se agachó para recoger un fragmento que se había desprendido del cuerpo de la Reina de Corazones.

"¡Hup!"

Con un lanzamiento afilado, arrojó la pieza que ahora estaba cargada con su relámpago directo a la Reina de Corazones.

¡Thud!

Pero como antes, el fragmento simplemente cayó sin efecto. Quizás ya no era reconocido como parte del cuerpo de la Reina.

Al ver eso, Lobelia se encogió ligeramente de hombros, luego casualmente recogió a un soldado de triunfo que yacía cerca.

Otro lanzamiento afilado.

El resultado fue el mismo.

Solo que el soldado de triunfo, al chocar contra el enorme cuerpo de la Reina, soltó un grito de dolor y cayó al suelo.

"Esto es desconcertante."

Con eso, Lobelia levantó ambas manos en señal de derrota y regresó con nosotros.

Ariel y Yuna, que habían estado flotando o al acecho cerca, también regresaron.

Aparentemente, ninguna de ellas podía ver un camino a seguir.

Era hora de reagruparse.

"Johan, ¿qué debemos hacer?"

"Yo tampoco lo sé."

"¿Cómo terminó en el cuento de hadas que mencionaste?"

"No recuerdo exactamente, pero creo que estaba estructurado para que despertaras del sueño en el momento en que te atrapan los soldados de cartas."

"Pero ya aplastamos a todos los soldados de cartas."

"Por… razones que no puedo explicar realmente, no creo que esa fuera la condición real. Todavía necesitamos hacer algo con la Reina de Corazones."

"¿Y estas razones que no puedes explicar?"

"Realmente no puedo decírtelo."

¿Qué crees que es?

Era el hecho de que tenía el Libro de Lemegeton y, debido a ello, podía ver la energía demoníaca.

Pero, ¿cómo se suponía que dijera eso en voz alta?

Decirle a la gente que podías ver energía demoníaca invisible debido a un libro demoníaco era un boleto de ida a ser etiquetado como un peligro para la sociedad.

Incluso si Yuna y Ariel podían respaldarme, dudo seriamente que pudiera convencer a Lobelia.

Probablemente no me arrojaría a prisión de inmediato, pero ¿vigilancia regular? Muy probable.

Incluso el pensamiento era sofocante.

"Um…"

Justo entonces, Ariel levantó silenciosamente la mano para hablar.

"Me estaba preguntando… pero ¿qué tal si Alicia pudiera hacer algo?"

Ante su sugerencia, Lobelia inclinó la cabeza confundida.

"¿Con qué base?"

"Mi magia no funcionó en la Reina de Corazones. Era como… estábamos en el mismo espacio pero también no. Difícil de explicar."

"Capto la idea. Sentí lo mismo."

"Sí… de todos modos, he visto algo así antes."

En ese punto, entendí lo que Ariel intentaba decir.

Correcto. No es solo la Reina de Corazones en la que la magia no funciona.

¿Y si lo que pensábamos que era solo privilegio de protagonista en realidad significaba algo más?

"… La magia no funciona en Alicia tampoco."

"¿Usaste magia en Alicia?"

"N-No, Su Alteza. No de esa manera… ella simplemente se lanzó sobre mí de repente."

"Estoy bromeando. Pero aún así… ya veo."

Lobelia asintió pensativamente, luego se volvió hacia Alicia y dijo:

"¿Alicia? ¿Te importa si te golpeo rápido?"

"¡¿Qué?!"

Un caso en tiempo real de abuso infantil.

El hecho de que pudiera decir algo así sin filtro era honestamente aterrador.

¿Así es como funciona la familia imperial?

Tan brutal y despiadada.

"No te preocupes. Solo un pequeño toque."

Y a pesar de las protestas firmes de Alicia, Lobelia hizo chispear relámpagos en las yemas de sus dedos.

¡Crack!

Un poco de electricidad chasqueó.

Esta era la versión de contención de Lobelia.

"¿Bueno? No dolió, ¿verdad?"

"… No dolió, pero realmente me asustó."

"Tómalo como una experiencia rara."

Lobelia desestimó la queja de Alicia con una gran sonrisa.

Luego, mirando el relámpago que aún centelleaba en su dedo, murmuró:

"Definitivamente no hay efecto. Justo como con la Reina de Corazones."

Ante eso, los ojos de Alicia se iluminaron.

"¿Debería intentarlo? ¡Yo también sé magia! ¡Puedo ir y ¡Bam! Derribarla de un solo golpe, ¿verdad?!"

"Aguanta, niña."

Agarré la parte posterior del cuello de Alicia justo cuando estaba a punto de salir corriendo.

Era como una bala humana.

Seguro, la Reina de Corazones se mantenía quieta por ahora, pero ¿y si aún escondía algún as bajo la manga?

"Su Alteza, por favor reconsiderelo. Es demasiado peligroso. E incluso si un ataque funciona, ¿qué tipo de ataque poderoso podría realizar esta pequeña niña?"

"Tienes un punto."

"Honestamente, creo que probablemente soy más fuerte que tú, hermano mayor."

"Lo estás pidiendo a gritos."

Le di un golpe en la cabeza.

Pero, como siempre, a Alicia no pareció importarle.

O tal vez… ¿era que mi golpe ni siquiera le dolió en primer lugar?

¿Había estado esta pequeña mocosa insolente actuando de manera convincente todo este tiempo?

Nunca lo habría imaginado.

"Jeje."

"Dios mío…"

Alicia me dio una sonrisa incómoda.

Ahora que finalmente me había dado cuenta de lo que realmente ocurría, solo podía dejar escapar un suspiro.

"Pero no podemos ignorar esto sin siquiera intentarlo. Johan. A menos que… ¿hayas pensado en otro buen plan?"

"No, no he ideado alternativas sólidas."

"Entonces es mejor que dejemos que Alicia intente un ataque mientras la mantenemos lo más segura posible."

"Pero eso es—"

"¿Es ese tu juicio? Si realmente crees eso, podemos tomar una ruta más larga."

La actitud usualmente astuta de Lobelia desapareció, reemplazada por una expresión seria.

Y en el momento en que encontré su mirada, me di cuenta. Ella sabía más de lo que dejaba ver.

"… No, esa fue una mala elección de palabras."

"Entonces decidido."

Lobelia me dio una palmada en el hombro, luego tomó gentilmente la mano de Alicia.

"Esta será una tarea difícil para ti. Lo siento."

"¡Oh, estoy totalmente bien con eso!"

Alicia sonrió como una tonta.

Lobelia miró su sonrisa y soltó una risa agridulce.

***

Estábamos parados ante la Reina de Corazones.

"Es raro verte acompañándonos, Johan."

Ariel comentó lo inusual que era verme a mí, que siempre observaba seguramente desde los laterales, parado en la línea del frente con Alicia.

Y por alguna razón, Lobelia y Yuna miraban a Ariel nerviosamente.

No tiene sentido ocultarlo ahora.

Esas dos ya habían deducido qué tipo de relación teníamos Alicia y yo.

Yuna probablemente lo adivinó por instinto, y en cuanto a Lobelia…

Bueno, considerando lo exhaustivamente que había hecho verificaciones de antecedentes antes, tenía sentido.

Mientras tanto, Alicia, que era la culpable de todo esto, solo miraba a la Reina de Corazones con los ojos brillantes.

"Estoy lista."

Alicia apretó los puños con fuerza. Su determinación estaba fijada.

"Alicia."

"¿Sí?"

"No te esfuerces demasiado."

"Ugh, asco. ¿Puedes no actuar de repente como si te importara?"

"Sí, sí. Solo prepárate."

"¡Entendido!"

Di un paso atrás.

Al instante, maná estelar comenzó a girar alrededor de Alicia.

Ella siempre amaba la aventura.

Incluso sabiendo el peligro, no podía contener su curiosidad.

Una vez le pregunté si tenía deseos de muerte, actuando así.

Ella solo se rió.

Siempre lo hacía.

"Oye, hermano mayor."

"¿Sí?"

"Me recuerdas a mi novio más de lo que esperaba. Tal vez por eso me siento tan cómoda contigo."

"¿Ah, sí?"

Pero eso no era.

Ella solo quería vivir la vida al máximo, porque la muerte siempre estaba cerca.

"Ahora que lo pienso, solo te he llamado 'Sombrerero Loco'. ¿Cuál es tu nombre real? Siempre estás susurrando con Ariel, así que nunca lo supe."

"Johan."

"¿Oh? Eso es extraño."

"¿Qué?"

"Incluso tienes el mismo nombre que mi novio. Asco."

"Cállate y prepárate."

Ante mis palabras, Alicia brilló intensamente dentro de la luz estelar.

Su vasto maná y hechizo complicado estaban más allá de lo que uno podría imaginar para alguien tan joven.

Sí… ella era la que había sido afligida con el síndrome de trascendencia, esa enfermedad incurable, a una edad tan temprana.

"Alicia."

"¿Sí?"

"¿Disfrutaste la aventura?"

"Hmm, ¿más de lo que esperaba?"

Ella era un fragmento de mi prometida perdida hace mucho tiempo.

***

Solo quedaron cicatrices donde la luz estelar barrió con una tormenta furiosa.

La magia de Alicia había destrozado a la Reina de Corazones y al mundo mismo.

El mundo comenzó a agrietarse como fragmentos de vidrio.

"Esta obra tomó bastante esfuerzo, ¿no?"

Dentro de ese mundo, todos estaban congelados, como si estuvieran atados por el tiempo.

Sí, el momento había llegado.

Era hora de ponerle fin a esto.

La inquietud que había sentido desde antes de llegar al Territorio Damus—

Esa cosa enterrada en el equipaje cuando partimos—

"Mefistófeles."

El libro de Lemegeton.

El que poseía ese contrato.

El demonio que había tejido toda esta ilusión apareció, envolviendo el mundo en oscuridad.

"Una obra, ¿eh? Sí, todo esto fue solo una falsa representación. Pero yo… puedo hacerla real."

El demonio, que siempre había aparecido en forma de cachorro, ahora se acercaba con la forma de un dodo.

Ahora que lo pienso, ¿no había un rumor de que el dodo en Alicia en el País de las Maravillas era un reflejo del autor mismo?

Algo así.

El demonio caminó paso a paso, luego se detuvo, mirando burlonamente a Alicia dentro del momento congelado.

"Mira de cerca. Tus recuerdos aún permanecen aquí, ¿verdad?"

Todo esto no era más que una obra, reconstruida a partir de mis recuerdos.

Simplemente tomó las cosas que había proyectado como sus actores.

"La chica que una vez amaste se está desvaneciendo en la luz estelar, justo como lo hizo en ese entonces."

El dodo extendió sus alas.

"Si lo deseas, puedes salvarla."

Había algo allí. Algo que ninguna mera forma animal podía contener.

La luz estelar brillaba dentro de la oscuridad estrechamente tejida entre sus plumas.

Un resplandor rojo en lugar de ojos sostenía un impulso feroz y abrumador.

Y así el pájaro se convirtió en un demonio y habló:

"Puedes apoderarte del arrepentimiento de ese momento. Y también puedes dar la bienvenida a un nuevo futuro."

Esa forma trascendente inspiraba asombro y miedo por igual.

"Así que todo lo que debes hacer es decirlo."

Los demonios siempre tientan a las personas con dulces susurros.

"Detente, O' momento."

Ahora entendía por qué los llamaban demonios.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!