Miré en silencio a Frey, que ha estado acostado en la cama durante varias horas y todavía no ha abierto los ojos.

"¿Por qué diablos sucedió esto...?"

Cuando lo interrogué sobre los eventos de ayer, de repente se derrumbó mientras tosía sangre. ¿Qué diablos es esta situación?

'Frey nunca tuvo una enfermedad crónica...'

Mirando hacia atrás en mis recuerdos, incluso en la línea de tiempo anterior, nunca había estado tan enfermo. Entonces, ¿qué hizo que arrojara sangre en esta línea de tiempo?

'... ¿Podría estar relacionado con lo que me hace todas las noches?'

Como resultado de observarlo con la magia negra ?Mirada Oculta? durante los últimos días, descubrí que todas las noches solo cerraba los ojos y se concentraba por un rato con su mano en mi estómago.

Y luego, suspiraba y regresaba a su propia cama con una expresión exhausta en su rostro mientras acariciaba al gato que yo había poseído anteriormente.

Como estuve pegada a su lado todo el día, pude observarlo de cerca, pero no noté nada sospechoso aparte de eso.

Así que las huellas de manos manchadas de sangre en la sábana del dormitorio, la sangre que me vomitó la última vez que me atacó y su actual estado de inconsciencia desde esta mañana, probablemente estén relacionadas con lo que me hace todas las noches.

Si es así, ¿qué me hace él todas las noches?

Hasta hace poco, creía que era una forma desconocida de magia negra.

Fue porque sospeché que si Frey ya había sido el confidente del Rey Demonio a partir de este momento, existe la posibilidad de que use algún método para drenar el maná oscuro en mi cuerpo para cometer malas acciones, o peor aún, ofrecérselo al Rey Demonio.

Si ese es el caso, la razón por la que mi condición física se deterioró tanto en la línea de tiempo anterior debe haber sido porque él había estado haciendo esto en secreto durante mucho tiempo.

Frey Raon Starlight no tenía la capacidad de mejorar mi condición física, pero tenía la capacidad de empeorarla.

Después de todo, tal como dijo antes, Frey nunca me consideró un mayordomo, una asistente o incluso un ser humano... simplemente pensó en mí como una herramienta.

'Debería haber sido el caso...'

Esta ha sido mi conjetura hasta ahora. Pero, como resultado de los eventos de ayer, esa suposición se ha visto sacudida hasta la médula.

Ayer, me salvó del demonio, ya que apareció con una túnica negra y una máscara.

Decir que solo estaba tratando de proteger su 'herramienta' o su reserva personal de 'maná oscuro' sería una mentira, porque incluso sufrió una herida fatal de la espada que atravesó su espalda.

Él nunca habría hecho esto si realmente me hubiera tratado como una herramienta en lugar de una persona, como siempre lo hizo.

'... Además, ¿cuál era esa fuerza?'

Frey Raon Starlight siempre ha sido débil. En la línea de tiempo anterior, la gente lo llamó la ‘vergüenza de la familia Starlight' a sus espaldas.

Esto se debe a su incapacidad para usar ?Maná Estelar? heredado de la familia Starlight, su pobre destreza marcial y el hecho de que su maná es casi inexistente.

Sin embargo, tal hombre dominó a Isolet, quien es conocida como la 'Segunda Venida del Santo de la Espada'.

Cuando recuperé mis sentidos, solo vi a Isolet colapsar, pero estaba claro que Frey estaba sosteniendo su espada al revés en ese momento.

En otras palabras, en realidad era capaz de derrotar a la próxima Santa de la Espada con el filo inverso de la espada.

“…………..”

Mirando a Frey, que todavía tenía los ojos cerrados, le hice una pregunta en voz baja.

"¿Por qué diablos me salvaste?"

"¿Por qué demonios escondiste tu fuerza?"

"¿Y por qué diablos... lloraste de dolor?"

Recordé los eventos de esta mañana, ya que no recibí ninguna respuesta a mis preguntas.

Ayer, no sé por qué, pero decidí dejar mi muñeco gato negro al que prefiero abrazar mientras duermo sobre el escritorio, y como sabía que le gustaba mucho el muñeco gato que creé, esperaba que bajara la guardia y dejara algún tipo de pista.

Cuando levantó la mano de mi estómago, comenzó a vomitar sangre nuevamente. Mis sospechas de que se trataba de magia negra crecieron... sin embargo, en mi corazón, lamentaba el hecho de que todavía carecía de pruebas concretas.

"... Kitty, pasaron muchas cosas hoy."

'... Genial, comenzó a hablar solo.'

Sin embargo, Frey, que estaba limpiando la sangre vomitada en el suelo, tomó la muñeca que yo estaba habitando y comenzó a lamentarse. Eso es exactamente lo que quería.

“No puedo contarte todo lo que sucedió hoy porque si intento decírtelo, me llevará toda la noche… creo que casi he pasado el punto de la muerte al menos tres veces.”

'... De ninguna manera, ¿ese hombre era realmente Frey?'

Entonces, como supuse que estaba hablando de los eventos de ayer, mi sospecha de que él era el misterioso hombre enmascarado creció aún más.

“Y… también leí una carta que mi padre me escribió sinceramente. Casi rompí a llorar en ese entonces… pero me contuve. Porque soy un héroe.”

'… ¿Héroe?'

Pronunció la palabra 'Héroe' de la nada. Momentáneamente incliné mi cabeza para mis adentros ante sus incomprensibles palabras cuando de repente murmuró en un tono tembloroso, como si su garganta estuviera apretada por lágrimas de dolor no derramadas.

“… Honestamente, es difícil. Es tan difícil que siento que me voy a morir. ¿Pero que puedo hacer? Soy un héroe. No tengo más remedio que darlo todo.”

'¡…….!'

Frey estaba llorando mientras hablaba.

Me estremecí por una fracción de segundo cuando vi su apariencia triste y abatida, que nunca antes había visto en la línea de tiempo anterior, y sentí pena por él, pero él solo me sostuvo en sus brazos mientras derramaba lágrimas de tristeza en silencio.

Me abrazó y lloró durante mucho tiempo antes de regresar a su propia cama y, gracias a él, tuve que pasar toda la noche reflexionando mientras habitaba dentro del gato.

"... ¿Había realmente una razón para todo?"

Y la conclusión a la que llegué después de una larga noche de contemplación fue la nueva hipótesis de que había una razón para cada una de sus acciones.

Porque, la forma en que se llamaba a sí mismo héroe y su apariencia solitaria y triste mientras lloraba amargamente no podía explicarse de otra manera.

Entonces, traté de confrontarlo sobre la verdad esta mañana.

¿Cuál es la razón por la que me hace algo así todas las noches? ¿Por qué esconde su fuerza? ¿Por qué vomita sangre todos los días... Y, ¿por qué no tiene más remedio que cometer malas acciones mientras se ve tan solo y triste?

Pero esto es lo que pasó cuando le pregunté.

'... No tengo mucho tiempo.'

A partir de mañana, he decidido hacer un plan completo con la Princesa y la Santa para derribar a Frey y eventualmente matarlo. Entonces, necesito descubrir la verdad sobre Frey Raon Starlight antes de que sea demasiado tarde.

Decidir si seguir despreciando a Frey y llevarlo a la muerte, o considerar su situación y perdonarle la vida un día más.

-Swoosh

Con ese pensamiento en mente, estiré mi mano en silencio e invoqué una gran cantidad de maná oscuro del sub-espacio.

Este maná oscuro está destinado a lanzar el hechizo de magia negra, que es la ‘maldición peor que la muerte' que usé en Frey el primer día de mi regresión.

Desde que asumí que Frey estaba robando mi maná oscuro, invertí una porción significativa de mi maná oscuro que había estado acumulando en mi cuerpo diariamente y lo almacené en el sub-espacio.

Si de hecho estaba robando mi maná oscuro, pensé que si no lo almacenaba regularmente por adelantado, ni siquiera me quedaría el maná oscuro para lanzar la maldición en el futuro.

'... Ciertamente, esto debería ser suficiente.'

De ahora en adelante, tengo la intención de usar este maná oscuro para infiltrarme en el subconsciente de Frey y buscar la verdad.

Frey, quien es descendiente directo del legendario Héroe Estelar, tenía una resistencia absoluta a la magia de manipulación mental incluso en la línea de tiempo anterior... sin embargo, es imposible proteger tu subconsciente.

Porque el espacio subconsciente es literalmente un espacio desconocido... es fácil infiltrarse en un lugar así haciendo resonar el maná oscuro que tiene una longitud de onda similar.

Además, no importa cuán resistente sea Frey a los ataques mentales, ni siquiera se daría cuenta de la infiltración, y mucho menos respondería.

Esto se debe al hecho de que este nivel avanzado de magia negra ‘visita' el subconsciente del objetivo, a diferencia de la magia de manipulación mental que ‘ataca' el subconsciente.

Por supuesto, incluso con estos beneficios, también tiene una buena cantidad de inconvenientes.

En su subconsciente, no sé qué me pasará.

Dado que el medio que me permite invadir el subconsciente de una persona es el maná oscuro de la 'Magia Negra', la maldad y la oscuridad de ese individuo se materializarán y brotarán desde todas las direcciones.

Y el 'Administrador' que encontraré allí intentará engañarme y asimilarme en su subconsciente para siempre.

Por supuesto, he invadido el subconsciente de las personas varias veces antes, así que sé cómo usar mi magia para restringir y tratar con el administrador... sin embargo, es un lugar donde uno nunca debe bajar la guardia.

-Swoosh

Mientras recordaba estas precauciones, dirigí lentamente el maná oscuro al subconsciente de Frey, pero pronto me detuve por un momento y reflexioné.

'Si uso esto aquí, no podré lanzar una maldición peor que la muerte sobre él...'

Este es mi seguro que tenía preparado como último recurso. Si uso todo esto aquí para invadir su subconsciente... no podré lanzarle la maldición por el resto de mi vida.

Después de deliberar por un momento, eventualmente dirigí mi maná oscuro nuevamente y murmuré.

“…No necesariamente tiene que ser esa maldición. Todavía hay muchas formas de vengarse.”

Y así, después de haber inyectado todo mi maná oscuro en Frey, que fue suficiente para mantenerme estable durante los siguientes meses, cerré los ojos en silencio y comencé a resonar con su subconsciente.

'Es un gran desperdicio de maná oscuro... pero no importa ya que fui yo quien lo usó.'

Y así, sintiéndome un poco insatisfecha, fui absorbida por su subconsciente.

.

.

.

.

.

Algo está mal.

"... ¿No es el entorno demasiado brillante?"

Se supone que el espacio subconsciente de una persona está envuelto en la oscuridad con todo tipo de cosas extrañas que generalmente se desplazan. Sin embargo, este espacio tiene un ambiente luminoso y sereno.

"De ninguna manera, la magia falló... no, eso no puede ser cierto."

Inyecté todo el maná oscuro que había reunido, ya que pasaba todos los días cruzando apenas el umbral de la muerte. La técnica también fue perfecta, y al ver que mi maná oscuro resuena, este lugar está justo en su mente subconsciente.

Si ese es el caso, ¿por qué es tan brillante aquí?

"... U-Um."

“¡¡¡……..!!!”

Mientras escaneaba nerviosamente los alrededores con ese pensamiento en mente, rápidamente retrocedí sorprendido cuando escuché la voz de alguien que venía de abajo.

"… ¿Tú?"

"Oh, hola hermana..."

Sin embargo, había un niño pequeño frente a mí.

Mientras miraba momentáneamente al niño con sospecha en mis ojos, hice una pregunta con cautela.

“… ¿Eres por casualidad el administrador del subconsciente?”

"… ¡Sí!"

Entonces el niño respondió con una brillante sonrisa.

"Por cierto, ¿cómo llegaste aquí...?"

"... No te muevas."

Y al momento siguiente, até al niño con cadenas mágicas.

“¡Hrrk! ¡Hrrk! ¡N-No puedo respirar…!”

“………”

El niño... no, Frey, en su forma más joven, jadeó con una mirada lamentable en su rostro. Sin embargo, nunca debo bajar la guardia frente a un administrador del subconsciente.

Si uno baja la guardia aunque sea por un momento, puede ser atrapado por el administrador y quedará atrapado en el subconsciente del objetivo para siempre. Nueve de cada diez administradores que he conocido han intentado hacer eso.

“… No trates de hacerme daño. No me mientas. Asegúrate de obedecer mis órdenes.”

"S-Sí..."

Por lo tanto, para tratar con los administradores subconscientes, la regla básica es lanzar un hechizo que les impida atacarme, aplicar restricciones que los obliguen a decir solo la verdad para evitar engaños, y la restricción que los obligue a obedecer todas mis órdenes para poder suprimirlos con una sola palabra en caso de emergencia.

"… ¡Gasp!"

Cuando liberé las cadenas mágicas que ataban al joven Frey, cayó sobre su trasero en el suelo y comenzó a arrastrarse hacia atrás mientras me miraba con horror.

Pero no sentí pena por él en absoluto.

Me intimidó y abusó de esa forma cuando entré por primera vez en la mansión del Duque. Así que, desde mi punto de vista, se veía abominable.

"Responde mis preguntas a partir de ahora."

“… ¡S-Sí!”

"... ¿Por qué Frey me salvó ayer?"

Cuando hice una pregunta, el joven Frey puso los ojos en blanco y luego abrió la boca.

“… Porque quería salvarte.”

"¿Por qué?"

"Estabas al borde de la muerte, así que Frey trató de salvarte."

“¿……?”

Realmente no entiendo. ¿Por qué diablos haría eso?

"... Realmente no entiendo."

"... ¿Eh?"

“Frey me usó como una herramienta… trató de usarme. No hay forma de que me valore así.”

"… ¿Realmente no?"

Al escuchar mis palabras, inclinó la cabeza y respondió.

"... Frey nunca pensó en ti como una herramienta, ni nunca te usó."

“………”

"... De hecho, él se preocupa profundamente por ti."

“¡……..!”

Al escuchar eso, me mordí el labio.

"... ¿Cómo diablos se supone que eso es preocupación?"

"Eh, eso es..."

“Si hay una sola acción que hizo por cuidarme, dilo. Algo que tenga sentido para mí.”

Mientras hablaba a regañadientes, el joven Frey comenzó a dudar.

Le sonreí y hablé en un tono sarcástico...

“Mira eso, no hay ninguna, ¿verdad? Él nunca ha sido amable conmigo, y tú solo eres un niño despreciable fingiendo ser amable. Entonces, deja de actuar y muestra tus verdaderos colores ya…”

"Por ejemplo... en la línea de tiempo anterior y también en esta línea de tiempo, para salvarte, compartió su propia fuerza vital..."

"… ¿Qué?"

Cuando el niño respondió con una expresión tímida, detuve lo que estaba diciendo y volví a preguntar con una expresión desconcertada.

“… Hay poco más que esto. ¿Deberíamos continuar?"

“¡……..!”

Y mientras escuchaba sus siguientes palabras, pude sentirlo intuitivamente.

La que estuvo equivocada todo el tiempo en realidad fui yo.

.

.

.

.

.

“…………..”

“U-Um… ¿estás bien?”

Mi mente se puso en blanco.

Apenas podía creer las palabras que escuché del joven Frey, el administrador del subconsciente.

La impactante razón por la que Frey se preocupa por mí.

Su destino como héroe.

El Armamento del Héroe que solo puede ser despertado al cometer malas acciones.

Un mundo que está destinado a perecer a causa del Rey Demonio si Frey no destruye el mundo una vez y retrocede.

El Camino del Mal Falso de Frey.

Y…

"Entonces, al final, Frey, quien despertó el armamento del Héroe, se enfrentará al Rey Demonio."

“………”

“En esa batalla, Frey triunfaría sobre el Rey Demonio con la ayuda del armamento del Héroe. Sin embargo, debido a los efectos secundarios del armamento del Héroe completamente despierto, al final, no tomó mucho tiempo…”

"……… Detente."

“… Antes de que se quedara sin fuerza vital. De acuerdo con las palabras del antiguo Héroe mencionado en el libro profético... después de eso, Frey, a quien no le quedaba ni una onza de fuerza, cayó al suelo, como las Heroínas Principales que solo entonces se dieron cuenta de todo, sostuvieron su cuerpo apático y comenzaron a derramar lágrimas…”

"….. Basta."

"... Frey las miró con una sonrisa más brillante que nunca, y pronto..."

"…… ¡¡¡¡¡Basta!!!!!"

“P-Pero…”

“Lo siento… por favor deja de hablar de esa parte… por favor…”

“……..”

Cuando supliqué sinceramente, el joven Frey se vio obligado a mantener la boca cerrada debido a las restricciones mágicas que le impuse de antemano.

Por supuesto, el chico solo era culpable de decir la verdad… pero no tenía elección, porque si escuchaba algo más, iba a perder la cabeza y asimilarme al subconsciente de Frey.

“… Hay otra cosa que me gustaría preguntar.”

"……… Sí."

"En la línea de tiempo anterior, cuando me suicidé justo en frente de él... ¿cuál fue su reacción...?"

“… Lloró por quinta vez en su vida.”

"... ¿Por quinta vez?"

Cuando le pregunté sobre las otras situaciones, preguntándome cuán diferentes eran, el joven Frey lentamente comenzó a narrar los eventos.

"La primera vez fue cuando el cadáver de Isolet fue encontrado frío como una piedra en la academia."

"… Ya veo."

"En ese momento, Frey, quien perdió a su conocida por primera vez en su vida, casi abandonó su plan de cometer malas acciones falsas."

"… ¿La segunda?"

“La segunda vez fue cuando el ejército del Rey Demonio ocupó el Castillo Imperial, y la prometida de Frey fue asesinada por el Rey Demonio en la última posición para ganar tiempo para que la Princesa Imperial escapara. En ese momento, todo lo que Frey podía hacer era enterrar su cuerpo destrozado en el suelo.”

"¿La… tercera…?"

“La tercera vez fue cuando Irina Philliard fue hecha pedazos, dejando al Rey Demonio con una herida mortal. Ni siquiera quedaba un cadáver en ese momento... así que se sentó allí derramando lágrimas durante mucho tiempo, cubierto de su sangre."

“… Solo dime el resto.”

“La cuarta vez fue cuando Ferloche se aseguró de que los ciudadanos imperiales subieran a bordo del barco mientras se quedaba en tierra para bloquear el ejército del Rey Demonio. La quinta vez fuiste tú, y la sexta vez fue cuando ofreció a la Princesa Imperial como sacrificio con sus propias manos.”

"… Ah."

Ni siquiera puedo imaginar cuánta angustia mental debe haber sufrido. ¿Cómo me atrevo a llamar repugnante a una persona así y suicidarme frente a él?

"La séptima vez... fue durante la última cena con su padre antes de que se fuera a enfrentar al Rey Demonio."

“……..”

“En ese momento, Frey puso veneno en la comida de su padre para que su muerte fuera lo menos dolorosa posible. Su padre lo miró con una mirada cálida y finalmente cerró los ojos con una sonrisa sutil... cuando vio caer el cuerpo sin vida de su padre sobre la mesa, Frey lloró amargamente durante mucho tiempo."

"... Y, después de morir junto al Rey Demonio... ¿retrocedió?"

"… Sí. Y ya lo has visto llorar por octava vez, ¿no?”

Después de que el joven Frey terminó de narrar los eventos, pasó un largo silencio.

"... Entonces, ¿Frey está inconsciente porque me dio tanta fuerza vital?"

“……..”

"Absorbí la fuerza vital que me infundió hasta que se desmayó... pensé que era mía, e incluso la desperdicié usando mi magia negra, ¿no?"

"Eh, eso es..."

“No puedo creer que lo despreciara e incluso planeara matarlo, creyendo que en realidad estaba apuntando a mi vida… de verdad…”

“… Esa es una penalización del sistema.”

Mientras me culpaba a mí misma con una risa burlona, ??el joven Frey de repente interrumpió mi monólogo.

“Si se descubre su identidad como un mal falso, su vida y vitalidad se reducirán enormemente. Si eso sucede... la tasa de eliminación también se reducirá en gran medida..." [1]

“¡Blergh…!”

"… ¿Hermana?"

Cuando escuché eso, comencé a vomitar.

Desagradable.

Yo, una bruja malvada que maneja magia negra maldita, usé la fuerza vital que me dio para el contenido de mi corazón mientras sacrificaba su propia vida para salvarme.

Yo, que lo despreciaba tanto que estaba empeñado en matarlo.

Y fui yo quien activó la penalización del sistema, reduciendo significativamente su vida útil y vitalidad, así como la posibilidad de salvar este mundo... es realmente insoportablemente repugnante.

“Blergh… Blerghh…”

Con ese pensamiento, me acosté en el suelo con náuseas mientras vomitaba repetidamente.

"... No hagas eso."

Sin embargo, Frey, en su forma juvenil, se me acercó y me acarició la espalda mientras hablaba con una expresión solemne.

“No te odies a ti misma.”

"… ¿Qué?"

"Es suficiente para mí solo ser odiado."

“¡……!”

Mientras decía eso, su figura brillantemente sonriente brillaba como una estrella en armonía con la atmósfera brillante y serena que lo rodeaba.

Después de mirarlo momentáneamente aturdida, intuitivamente me di cuenta de que si hablaba más con el administrador, perdería la cabeza y sería asimilada al mundo subconsciente, así que levanté mis manos temblorosas y chasqueé los dedos.

"... Hay un amanecer después de cada anochecer."

Así que regresé al dormitorio, escuchando su voz tranquilizadora como si me despertara de un sueño.

Sin embargo, Frey todavía tenía los ojos cerrados.

.

.

.

.

.

"... Mhmm."

Cuando abrí los ojos, vi el techo del dormitorio.

¿Por qué se ve el techo del dormitorio? ¿Por qué mi mente se siente tan confusa?

"… Joven maestro."

“¿Kania? Por qué estás... Ah”

Mientras miraba nerviosamente a mi alrededor por un rato, pronto me congelé cuando vi a Kania de pie con una expresión apática frente a mí.

'... Estoy jodido.'

Kania ha descubierto mi buena obra.

Y parece que el costo fue más alto de lo que había anticipado.

"¿Cuánto tiempo he estado así?"

“… Has estado así todo el día.”

Al escuchar esas palabras, miré por la ventana y vi a los pájaros cantando alegremente mientras disfrutaban del sol de la mañana.

Intenté levantarme, pero no podía ejercer ninguna fuerza en mi cuerpo.

“……………….”

Sentí la mirada de Kania.

Estuve a punto de explicarle todo… pero pronto cambié de opinión.

Si supiera toda la verdad, probablemente sufriría una culpa desgarradora. Aunque no fue intencional, ella me puso en peligro al usar periódicamente mi fuerza vital y activar la penalización del sistema.

Por supuesto, desde el principio estaba decidido a llevar todo yo solo, así que no dejaré que ella sufra por revelar la verdad.

De ahora en adelante, le contaré el escenario que he decidido en caso de que las heroínas principales se enteren de mis buenas acciones, para que Kania sienta la menor culpa posible.

El sufrimiento es suficiente para mí solo.

"Probablemente te estés preguntando de qué se trata todo esto."

“……”

“… Entonces déjame decirte la verdad.”

Habiéndome resuelto, miré a Kania con una mirada fría y dije.

"... Te usé."

Entonces apareció una grieta en su expresión.

Al ver su expresión demasiado familiar, parece que soy digno de ser odiado.

[1] Con “Eliminación” de refiere al despeje de la misión principal, en algunos casos puedo también puede ser que se use “Limpieza”.

Pancho: No sé para ustedes, pero para mí fue un capítulo muy… fuerte.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===

kofiWidgetOverlay.draw('panchotranslations', {
'type': 'floating-chat',
'floating-chat.donateButton.text': '+ Capítulos',
'floating-chat.donateButton.background-color': '#00bfa5',
'floating-chat.donateButton.text-color': '#fff'
});