(Pancho: ¡Muchas gracias a Humberto P. por patrocinar estos capítulos!)

---

"... Bueno, me iré."

"… Está bien."

Fue solo por la mañana cuando finalmente me calmé y envié a Kania, quien me había estado consolando hasta ese momento, a la clase primero.

De hecho, sería genial que me pudiera apoyar porque mi cuerpo todavía no está en buena forma, pero eso podría generar dudas entre la gente.

Entonces, aunque sea un poco difícil, despedirla es la decisión correcta porque ocultar nuestra relación sería beneficioso para nuestros planes futuros.

"… Singg."

Con eso en mente, abrí la tienda de habilidades y comencé a buscar las habilidades que necesitaría en este momento.

[Tienda / Habilidades elementales Nivel 2]

– Recuperación de la Fuerza Vital (1000pts)

Descripción: Aumenta ligeramente de forma permanente la tasa de recuperación de la fuerza vital. (La cantidad total no aumenta)

"... Debería comprarla ahora."

Hoy es el día del ansiado duelo de evaluación del desempeño.

Por lo tanto, necesito comprar esta habilidad para poder soportar la paliza de Irina hasta cierto punto.

"… Oh."

Pensando así, presioné la habilidad para comprarla, y pronto la energía corrió por mis venas.

No esperaba mucho ya que se suponía que iba a ser un ligero aumento, pero parece que vale la pena el precio de 1000 puntos.

"... Espero que Irina me dispare la bola de fuego."

Cerré los ojos por un momento y sentí la energía recorrer mi cuerpo, luego comencé a hurgar en mi bolso mientras me preocupaba por Irina.

"... Muy bien, esto debería ser suficiente."

Eventualmente, saqué tres de las pociones de maná de mayor grado que había comprado en el callejón en mi camino de regreso al dormitorio desde la catedral ayer. No dudé en abrir las tapas y me los tragué una por una.

"... Urk."

Pensé que sabrían bien ya que eran las pociones de maná de más alto grado, pero eran sorprendentemente malas.

Gracias a esto, sentí náuseas, pero si vomitaba, se desperdiciarían decenas de miles de oro, así que cuando me obligué a tragarlas, pronto sentí un maná ardiente arremolinándose en mi estómago.

'... Esto debería ser suficiente.'

Después de cerrar brevemente los ojos y sentir el maná en mi vientre. Pronto sonreí cuando me di cuenta de que se había concentrado la cantidad correcta.

Quizás esta cantidad de maná estelar sea de ayuda para Irina.

Por supuesto, Irina está detrás de mi vida, pero si no le doy maná, sus calificaciones empeorarán gradualmente... lo que podría causar problemas en el escenario.

Ya hay muchos giros, aunque he tratado de evitar las variables tanto como sea posible, pero si Irina es degradada a una clase inferior o expulsada de la academia, quién sabe qué podría pasar.

Por lo tanto, por ahora, necesito proceder de acuerdo con los contenidos escritos en el libro profético.

'... ¿Escrito en el libro profético?'

Mientras organizaba mis pensamientos y me preparaba para ir al salón de clases, me detuve brevemente mientras reflexionaba sobre el libro profético.

"… Singh."

Lancé un profundo suspiro, mientras trataba de calmar mi mente ansiosa, y luego murmuré para mis adentros con una expresión seria en mi rostro.

'Dos profecías escritas en el libro ya han demostrado ser incorrectas... ¿Debo seguirlo a ciegas?'

Claramente, no se mencionó una penalización en la que todas las Heroínas Principales obtengan los recuerdos de sus vidas pasadas como resultado de mi regresión.

Por supuesto, encontré la situación bastante extraña, pero hasta ahora, había estado tratando de racionalizar que la penalización debe haber ocurrido debido a algunas variables inesperadas que incluso mi antepasado no pudo prever.

Sin embargo, ahora descubrí que incluso la configuración de Ferloche está mal.

Según mi memoria y el escenario mencionado en el libro profético, Ferloche siempre ha sido una niña ingenua y estúpida desde tiempos inmemoriales.

Cuando yo era joven, bebió la poción que le entregué sin una pizca de sospecha, e incluso cuando le dije que fuera a la catedral, no dudó de mis palabras y fue allí.

Pero en el sueño de ayer, o más bien en la pesadilla, exclamó confiadamente a mi yo más joven que ‘expondría' sus atrocidades.

La misma Ferloche, que hizo una pregunta gramatical en la carta de chantaje porque no supo diferenciar entre las palabras 'retener' y 'exponer'.

Por supuesto, no importaría si el sueño que vi antes fuera solo un sueño tonto... pero después de notar cómo el tinte de mi espada se desvaneció en un día, estoy seguro de que el espíritu que reside en la espada debe haber intervenido.

Entonces…

Si el sueño es realmente cierto, y si mi antepasado, en quien creía, sabía que todo estaba mal... ¿qué se supone que debo hacer si incluso la profecía que seguí devotamente resulta ser incorrecta al final?

¿Está realmente bien creer en la profecía, el sistema y mi memoria?

“………….”

Me quedé allí contemplándolo durante mucho tiempo, pero al final mi mente no pudo tejer una respuesta.

Porque, negar la profecía y el sistema... es negar cada acto que he hecho.

Y si lo negaba, sentía que no sería capaz de mantener mi cordura por más tiempo… al final, decidí dejar de lado mis preocupaciones para más adelante hasta encontrar evidencia más concreta.

'... Todavía está bajo control. Todavía puedo hacer que las cosas funcionen.’

Como tal, apenas me racionalicé de esa manera, luego lancé un profundo suspiro y salí del dormitorio.

.

.

.

.

.

“Todos presten atención. Ahora explicaré las precauciones necesarias para la evaluación del desempeño.”

Todos los estudiantes de la Clase A estaban reunidos en el campo de entrenamiento.

““……..””

Y pronto, sentí una inmensa intención asesina.

Miré a mi alrededor para ver qué estaba pasando, y pronto descubrí que Clana, Ferloche e Irina me estaban mirando.

Aparte de Clana e Irina, nunca esperé que Ferloche me mirara con ojos tan llenos de intenciones asesinas.

"… ¡Enfóquense! ¡Todos ustedes, concéntrense!”

Cuando las chicas que me habían estado mirando así oyeron gritar a Isolet, desviaron la mirada de mí y luego volvieron su atención hacia ella.

Empecé a contemplar mi plan futuro después de agradecer a Isolet interiormente por dejarme tomar un respiro.

Hoy pase lo que pase, necesito perder contra Irina.

Después de mi derrota, interpretaré el papel de un rufián ególatra con gran orgullo que se vio obligado a entregar su maná a un humilde plebeyo debido al juramento de muerte.

Obviamente, al entregar mi maná, solo transferiré la cantidad requerida para que Irina no suspenda durante un año.

De lo contrario, mi tasa de mortalidad se disparará.

“… Además, últimamente monstruos misteriosos han estado apareciendo por todo el Imperio.”

Mientras estaba inmerso en tales pensamientos, la voz de Isolet resonó en todo el campo de entrenamiento con la ayuda de un artefacto mágico de altavoz.

"Los caballeros todavía los están bloqueando hasta cierto punto, pero si la tendencia actual continúa, la capital imperial en la que vivimos estará en peligro algún día."

De hecho, su afirmación es cierta.

A estas alturas, debido a las secuelas del despertar del Rey Demonio, los demonios deben haber estado apareciendo en todo el Imperio.

Y esos demonios harán estragos en la tierra yerma devastada por la ‘Gran Hambruna', causando estragos e infligiendo bajas masivas en todo el Imperio.

Y debido a eso, la mitad de los súbditos imperiales del Imperio morirán de hambre, mientras que la otra mitad será presa de los demonios.

Por supuesto, los señores estarán ocupados protegiendo su propiedad, ignorando las súplicas de los súbditos que deberían proteger. Después de todo, es un mundo desolado.

“Entonces, según la política imperial cambiada, te educare para que seas el escudo que protege al Imperio. Y el primer paso en ese sentido es esta evaluación de desempeño.”

Mientras contemplaba este asqueroso y podrido Imperio, Isolet observó a todos con una mirada gélida y continuó hablando.

"Por lo tanto, la evaluación del desempeño se llevará a cabo en forma de 'Combate de la vida real a gran escala’."

Cuando los estudiantes miraron confundidos por esas palabras, Isolet agregó brevemente.

“… Y con la determinación de matarnos unos a otros.”

Con esas últimas palabras, Isolet terminó de exponer las precauciones y se sentó, y un pesado silencio descendió sobre el campo de entrenamiento.

"Entonces... el primer par, Clana Solar Sunrise y Ferloche Astellade, se adelantan."

En este ambiente pesado, Isolet anunció el inicio de la evaluación de desempeño en un tono solemne.

“Santa Ferloche. Una vez más, esto no es un juego..."

"… Lo sé."

"¿Eh?"

"... Ya no seré engañada."

Los dos hablaron entre sí mientras estaban de pie en el campo de entrenamiento con una expresión seria.

Normalmente, uno podía escuchar las bromas humorísticas de Clana y Ferloche. Sin embargo, ahora Ferloche está preparada para pelear mientras estaba parada allí en una postura lista para la batalla con una expresión fría.

"… Ugh."

Al verla así, mi corazón se sintió asqueado, ahogándose en la culpa de corromper a una niña pura e inocente como ella. El rostro grotesco de ella que vi en mi sueño, y la imagen de su pasado que difería completamente de mi memoria, se mezclaron en uno.

-Whistle

Mientras sacudía la cabeza en un esfuerzo por despejar mi mente de las distracciones, escuché el silbido de Isolet y, al momento siguiente, la Princesa y la Santa chocaron.

Por un momento, mi corazón latió con fuerza al pensar que ella iba a usar la ?Bendición del Dios Sol?, pero tras una inspección más cercana, vi que el ataque de la Princesa Imperial imbuido con maná solar fue bloqueado por un escudo blanco.

-Swoosh…

Luego, Clana retrocedió con movimientos ágiles y comenzó a concentrar ?Maná Solar? en sus dedos, mientras que la Santa concentraba ?Poder Sagrado? en sus puños.

'... ¿Están planeando terminar el duelo con un ataque total?'

La cantidad era tan grande que me preguntaba si estaban tratando de terminar el duelo con un solo ataque total, pero cuando sus dos ataques chocaron en el aire al unísono.

'... Ah, entonces estabas apuntando a esto.'

Y en ese momento, fragmentos masivos de maná que chocaron en el aire volaron hacia mí junto con escombros.

Tal vez, si me golpean directamente, sufriré una lesión que tardará 10 semanas en curarse.

“¡…..!”

Asombrada, Kania concentró silenciosamente maná oscuro en sus palmas, pero negué con la cabeza para contenerla.

-¡Swchwiing!

Esto se debe a que había predicho de antemano que Isolet destruiría esos fragmentos de maná y escombros con su espada antes de que me alcanzaran.

“… Puedo controlar situaciones inesperadas como esta, por lo que puedes usar técnicas avanzadas sin preocuparte. Entonces, procedamos.”

Después de que terminaron los comentarios tranquilos de Isolet, las chicas, que parecían decepcionadas, reanudaron su duelo.

Parece ser una estrategia de batalla formulada con la intención de que ‘será una suerte si funciona, de lo contrario no hay daño si no funciona'. Sin embargo, era bastante amenazante, no obstante.

'... Por cierto, no fue un ataque fatal. Mirando eso, parece que las palabras de Kania fueron correctas.’

El propósito principal de la 'Alianza de Heroínas' de la que habló Kania fue mi 'Caída'.

Cuando le pregunté cuál era el motivo de tal decisión, dijo que habían decidido que era un trato demasiado generoso simplemente matar a la persona que había destruido el mundo.

En verdad, estoy sinceramente agradecido por darme tiempo.

“… ¡¡Kyaa!!”

Mientras observaba la batalla en silencio con tales pensamientos en mi mente, el ataque de Clana imbuido de maná solar golpeó a Ferloche, y el duelo fue más suave de lo que esperaba.

Si hubiera sido la ex Ferloche la que odiaba el dolor, nunca se habría permitido ser golpeada por tal ataque.

Sin embargo, por alguna extraña razón, Ferloche se permitió recibir un golpe fatal mientras intentaba abrirse camino hacia Clana.

"… Cough."

Ferloche, que se estremeció mientras se agarraba el vientre durante mucho tiempo, apretó los dientes y luchó por levantarse de alguna manera.

"Solo, ¿por qué demonios...?"

“Yo, yo… no dejaré que nadie… se aproveche más de mí…”

“……..”

Sin embargo, no pudo soportar el impacto del golpe con su fuerza mental y pronto perdió el conocimiento.

Al ver la escena, bajé la mirada bajo el peso de la culpa por hacer que una chica pura como ella fuera así.

“… La ganadora del duelo es Clana Solar Sunrise. Luego, el próximo par.”

Finalmente, la voz tranquila de Isolet resonó, y los asistentes se llevaron a la Ferloche inconsciente.

"Joven maestro, ¿estás bien...?"

"... Shh."

Cuando Kania, que estaba a mi lado, me habló, la aparté y permanecí en silencio luchando por controlar mi expresión.

Cuando vi a Kania mordiéndose el labio, me pareció que mi expresión estaba bastante distorsionada.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===