(Pancho: ¡Muchas gracias a Humberto P. por patrocinar estos capítulos!)

---

“Gasp… gasp…” (Jadeos)

Después de huir de un lugar a otro, mientras era perseguido por la manada de fenrirs, pude encontrar una gruta adecuada para esconderme.

Entré en la pequeña cueva junto con Irina, luego bloqueé la entrada y contuve la respiración. La manada de fenrir pronto desapareció después de vagar por la cueva por un tiempo.

Afortunadamente, pude salvar a Irina, pero mi cuerpo resultó gravemente herido debido a los muchos demonios fuertes que tuve que enfrentar en mi camino mientras me perseguía la manada de fenrir.

Por cierto, mientras huía, me encontré con demonios que pronto atacarían la academia.

Pensé en matarlos y deshacerme de ese futuro desastre por adelantado. Sin embargo, decidí lo contrario porque en primer lugar me estaban persiguiendo, sin mencionar que también estaba preocupado por la posible alteración que tendría en el escenario.

“¡Umm…! ¡¡¡Mmm...!!!”

Mientras jadeaba tratando de soportar el dolor que sentía en mi hombro, de repente Irina comenzó a forcejear en mis brazos.

Bueno, es comprensible ya que un extraño la sostiene mientras está atada.

“Mhmmm… mhmmm…”

"... Eres ruidosa."

“Mhm— Gasp… ¡Gasp!”

Cuidadosamente acosté a Irina en el suelo y le quité la mordaza que cubría su boca.

“¡¿T-Tú… quién eres…?! ¡¿Dónde estoy…?!"

“……..”

Entonces Irina preguntó con voz temblorosa.

"¿Quién soy…?"

Me puse la máscara y me puse la túnica negra, luego simulé mi voz con maná estelar, temiendo que, a pesar de que ella tenía los ojos cubiertos, el parche en el ojo no pudiera sostenerse por la forma en que ella estaba luchando.

"... Bueno, ¿por qué no adivinar?"

Entonces Irina reflexionó por un momento, luego dijo en voz baja.

"... Por ahora, soy muy consciente de que eres el secuestrador que me secuestró."

"Correcto."

“Tal vez las órdenes del Rey Demonio… no, esa perra no me conoce en este momento…”

Después de murmurar para sí misma durante mucho tiempo sin molestarse en hacer una pregunta, Irina pronto abrió la boca con una expresión distorsionada.

"... Entonces, tiene que ser Frey."

“……..”

Mirándola así, caí en un profundo pensamiento.

'... No estoy seguro, pero tal vez esto sea culpa de Arianne. Por supuesto, ella no lo hizo intencionalmente.’

En el fondo de mi conciencia que se desvanece, recordé a Arianne gritando ‘pergamino de recuperación'. Entonces, el pergamino mágico que rompió podría ser la causa de este incidente.

Entonces, ¿por qué se reemplazó el pergamino de recuperación por el pergamino de teletransportación espacial?

Tampoco estoy seguro de eso.

Sin embargo, lo importante es que esta situación puede ser utilizada a mi favor.

De ahora en adelante, seré el cerebro detrás del incidente de teletransportación espacial.

Si hago eso, no solo podré ocultar mi identidad, sino que también ganaré puntos malignos falsos.

"No digas el nombre del Joven Maestro tan casualmente."

"Mi#rda."

Cuando hablé con furia, Irina maldijo con una expresión distorsionada.

“Frey… ese hijo de… ¡Hrrkk…!”

"... No digas el nombre del Joven Maestro tan casualmente."

Agarré a Irina por la garganta y le susurré al oído.

“Es tarde, pero déjame presentarme. Soy el Sirviente de las Sombras a cargo de los asuntos oscuros de la familia Starlight.”

“¿Sirviente… sombra…?”

“Sí, te traje aquí a este escondite secreto para enseñarte lo que significa pertenecer al Joven Maestro. Y, para tu información, este escondite secreto está situado en un lugar bastante remoto y está infestado de todo tipo de monstruos y demonios, así que ni siquiera pienses en escapar.”

“Solo… ¿qué—”

“Si quieres dedicar tu cuerpo y mente al maestro… ¿no necesitas educación para eso? Aquí, recibirás tal educación profesionalmente.”

Habiendo dicho eso, cuando acaricié suavemente su mejilla, ella gritó mientras todo su cuerpo temblaba.

“¡P-Prefiero dejar la academia…! El juramento que hicimos…”

"... Si dejas la academia, no puedo garantizar la seguridad de tu linda amiguita y su hermana, pero ¿está realmente bien?"

“Yo… yo no sé quién eres… pero definitivamente te mataré… definitivamente…”

"Como era de esperar, tal como dijo el Joven Maestro, eres una mujer feroz."

Susurré una vez más mientras acariciaba la cabeza de Irina, que estaba llorando.

"En realidad, tanto el Joven Maestro como yo personalmente... amamos más someter a personas como tú."

Al escuchar mi espeluznante voz alterada, Irina bajó la cabeza sin poder hacer nada. Mientras la miraba lascivamente, de repente me di la vuelta.

“Ughhh…. ughhh…”

Porque escuché gemidos provenientes del interior de la cueva.

Mientras miraba las profundidades de la cueva congelado por esta repentina e inesperada situación, los gemidos pronto se convirtieron en gritos.

"¿Q-Qué... fue ese sonido...?"

Irina también comenzó a entrar en pánico ante ese sonido. Eventualmente dejé a Irina atrás y con cautela me adentré más en la cueva.

Poco después, llegué a la parte más profunda de la cueva...

"… Mi#rda."

En verdad, era una escena grotesca.

"¿Ughhh?"

"¿Eh?"

El interior de la cueva estaba lleno de esqueletos humanos, duendes, arañas monstruosas, limos negros, etc. Numerosos monstruos y demonios se juntaron y masticaron los huesos humanos y los trozos de carne.

"Um..."

“¡…..!”

Mientras miraba distraídamente esa escena, escuché la voz de alguien desde abajo. Me estremecí y retrocedí.

"Yo…"

"… Singh."

"Gasp…"

Sin embargo, pronto me di cuenta de que la voz pertenecía a una mujer al borde de la muerte, jadeando por su último aliento.

"¿Scrunch?" (Crujido)

"¿Crunch?" (Crujido)

Numerosos monstruos de tipo insecto y duendes se aferraban al cuerpo medio muerto de la mujer y roían su carne.

Inmediatamente me deshice de esos monstruos, cerré los ojos y extendí la mano para compartir mi fuerza vital con ella, ya que parecía estar en su último aliento. Sin embargo, pronto tuve que parar.

"Por favor mátame…"

“………….”

Porque ella misma me imploró que la matara.

“Si aplico primeros auxilios…”

“El pueblo en el que vivía fue arrasado… mis amigos… mi esposo e hijos… y mis vecinos… todos están muertos…”

“………”

“Entonces… solo mátame… aventurero… no quiero vivir más…”

Después de observarla brevemente en silencio, lentamente traté de persuadirla.

“Aún así, si sobrevives, podrías comenzar una nueva vida en otro lugar. Así que…"

Sin embargo, pronto dejé de hablar.

Porque esta es la situación actual de todo el Imperio.

Al menos en algunas áreas como la capital imperial, que están bien fortificadas, es posible un nuevo comienzo, pero... es común que las áreas atrasadas, rurales y remotas sean devastadas y aniquiladas por demonios.

Es una situación terrible que nunca terminará hasta que los nobles intenten matar al Rey Demonio en lugar de preocuparse por su propio bienestar.

Por lo tanto, sería demasiado cruel pedirle que comenzara una nueva vida en otro lugar en una situación tan desalentadora.

Sin embargo... si es después de que derrote al Rey Demonio... cuando empiece a reformar seriamente el Imperio... tal vez.

“Señor aventura… parece que está gravemente herido… no necesita ayudarme… solo quiero una muerte sin dolor…”

"… Singh."

Inmerso en tales pensamientos, traté de acercarme a la mujer nuevamente, pero una vez más, se negó a tomar mi mano y señaló mi cuerpo hecho jirones.

Solo entonces recordé el hecho de que me faltaba la fuerza vital para salir de este lugar, y mucho menos la fuerza vital necesaria para salvarla. Así que puse mi mano en la empuñadura de mi espada.

"Gracias…"

Al ver el cambio en mi expresión, la mujer me agradeció llorando y luego cerró los ojos.

"... Déjame preguntarte una cosa."

"… ¿Sí?"

Sin embargo, no le quité la vida de inmediato y le hice una pregunta con voz helada.

“… ¿Esos demonios mataron a tu esposo, hijos y vecinos y te arrastraron aquí?”

“………”

La mujer asintió con gran dificultad.

"… Ya veo."

Y al momento siguiente, levanté mi espada con una sonrisa triste.

-¡Schwiiiiing!

Eventualmente, cuando balanceé mi espada con toda su fuerza, la mujer cerró los ojos, sintiendo que la muerte se acercaba.

“¿…..?”

Sin embargo, no importa cuánto tiempo esperó, la muerte no llegó a ella. La mujer abrió lentamente los ojos mientras sus párpados temblaban. Se quedó sin palabras cuando fue testigo de la vista frente a ella.

"Screech…" (Chillido)

“Screech…”

Esto se debe a que los innumerables demonios y monstruos que anidaban en la región más profunda de la cueva estaban cayendo al suelo uno por uno, muriendo en agonía.

“………….”

La mujer que había estado mirando la escena durante mucho tiempo comenzó a llorar amargamente. La miré en silencio, y pronto abrí la boca.

"... A diferencia de esos demonios, me aseguraré de que mueras en paz."

"Gracias… muchas gracias…"

Entonces la mujer extendió su cuello hacia mí con una sonrisa de alivio, y unos momentos después, su cuerpo cayó inerte al suelo.

"….. Singh."

Después de mirar su cuerpo sin vida por un rato, dejé escapar un profundo suspiro y me alejé con pasos pesados.

"… Cough."

Y limpié la sangre que salía de mi boca.

.

.

.

.

.

“Y-Yo solo… escuché una voz…”

"... Oh, ¿te refieres a eso?"

Cuando volví con Irina, ella comenzó a preguntar con urgencia.

“Seguramente… fue el grito de una mujer… qué diablos… está pasando…”

“No eres la única aquí. Hay bastantes mujeres que están siendo educadas para ser abrazadas por el Joven Maestro."

“Estás loco… bastardo psicótico…”

Al escuchar eso, Irina, que parecía resentida, pronto endureció su expresión y me hizo otra pregunta.

“Espera… hay un olor a sangre…”

"… Lo notaste."

"T-Tal vez tú..."

“Si alguna vez escapa de este lugar… hay una gran posibilidad de que traicione al Joven Maestro. Es por eso que me ocupé de ella por mi cuenta.”

"¡Muere! ¡¡¡Muere!!! ¡¡¡Pedazo de mi#rda!!!”

"Singh…"

Suspiré mientras miraba a Irina, quien comenzó a luchar con todas sus fuerzas. Al verla así, pronto hablé en un tono frío.

"… No te preocupes. El Joven Maestro me ordenó terminar tu educación sin matarte.”

"¡Cállate! Frey y tú... ¡¡Definitivamente los mataré a ambos!!”

“La educación comenzará mañana.”

Cuando me acerqué a Irina, que todavía luchaba y gritaba, susurré con una voz espeluznante.

“… Veamos cuánto durará tu lucha.”

Después de decir eso, amordacé su boca de nuevo y me dirigí a la esquina de la cueva y comencé a contemplar.

Ahora es el momento de sacarla de aquí.

.

.

.

.

.

'Lo mataré... definitivamente lo mataré... definitivamente...'

No sé cuánto tiempo ha pasado. Si pudiera echar un vistazo al paisaje exterior, al menos podría haber adivinado si era de día o de noche, pero no puedo juzgar porque mis ojos están cubiertos.

"… ¡Ugh!"

Ya intenté recolectar maná varias veces para salir de esta situación desesperada, pero no importa cuánto luché, no pude reunir maná en absoluto. Quizás fallé porque me excedí en el duelo anterior.

"¡Screeeeech!" (Chillido)

"Awooooo..."

“Crackle… crackle…”

'… Mi#rda.'

Además, incluso si de alguna manera logro reunir maná y me libero de esta atadura, todavía tendré que lidiar con el sirviente de Frey y probablemente con los innumerables monstruos que acechan afuera.

'Aún así... nunca me rendiré...'

Incluso en esta situación desesperada, seguí tratando de reunir maná una y otra vez.

Incluso si tengo que luchar contra su sirviente, incluso si los monstruos y demonios me destrozan... tenía que salir de aquí y matar a Frey.

Esto se debe a que necesito salvar al Imperio, a los súbditos imperiales y a Arianne.

"… ¿Gasp?"

Mientras sentía un dolor insoportable en todo el cuerpo mientras luchaba por reunir maná, mi mordaza se soltó de repente.

"Eh…"

“¡Shhh…..!”

Estaba perpleja por la situación abrupta, cuando de repente alguien bloqueó mi boca.

“¡No tengo tiempo para explicar…! ¡Tenemos que salir de aquí primero…!”

Después de un tiempo, una persona no identificada que me habló con urgencia en un tono agudo comenzó a arrastrarme a algún lado.

Mientras me arrastraban así, murmuré en voz baja para mí misma.

'... Sí, no puedo morir en un lugar como este incluso después de la regresión.'

Parece que el Dios Sol me está ayudando.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===