"... ¿Por qué estás sentado así?"

"Oh, por nada…"

"Sí, debe ser agradable sentarse cómodamente."

A medida que pasaba el tiempo y llegaba la noche, llegó la hora de la cena familiar Starlight.

“… Este vino ha sido transportado en avión desde el continente occidental y es añejado de 75 años.”

“¿75 años?”

“Sí, maestros enólogos cuidadosamente seleccionados lo han elaborado ellos mismos…”

-¡¡Clank!!

"... Trae uno que tenga al menos 100 años de antigüedad."

"… Sí, mi Señor."

Desde el principio, estaba haciendo un lío en la cena. Saqué la ventana de adquisición del mal falso que apareció frente a mí y después de romper la copa de vino, enderecé mi postura, luego miré a Kadia, quien reflexivamente retrocedió. Pronto hablé con ella.

"... ¿Por qué retrocediste?"

"L-Lo siento…"

"Está bien. Te daré un poco de holgura porque eres linda.”

Mientras lo decía con una sonrisa torcida, Aria, que estaba sentada frente a mí, parecía disgustada y me reprendió con dureza.

"Coquetear con una niña de la misma edad que yo... bastardo psicótico."

Al escuchar esas palabras, suavemente le hice una pregunta a Kadia mientras cortaba el bistec frente a mí.

"... Kadia, ¿hay algún cambio en tu cuerpo?"

"¿Eh?"

“Hmmm… ¿Cómo debería describirlo? ¿Sientes que tu cuerpo de repente se calienta... o te duele el estómago...?”

Cuando pregunté ansiosamente, la expresión de Aria se distorsionó mientras escuchaba nuestra conversación. Al mismo tiempo, Kadia asintió en silencio y abrió la boca.

"Bueno, ahora que lo pienso... últimamente, mi cuerpo se siente un poco caliente, y siento una sensación de hormigueo en mi vientre..."

"… ¡Ohhh!"

Al escuchar sus palabras, sonreí ampliamente y caí en una profunda reflexión mientras le entregaba un bistec cortado en trozos pequeños.

'... ¿Su 'Poder Curativo' finalmente está despertando?'

El síntoma sobre el que le pregunté a Kadia es un precursor que ocurre justo antes del despertar de su ?Poder Curativo?.

Quizás mañana por la mañana, su ?Poder Curativo? se despierte por completo. Entonces, la maldición de Kania se curará hasta cierto punto.

Por lo tanto, no tendré que compartir mi fuerza vital con ella con tanta frecuencia como antes y, debido a eso, tendré un respiro que tanto necesito.

"Escoria."

“¿…..?”

De repente, Aria tembló y comenzó a regañarme de nuevo.

No estoy seguro de cuántas veces la escuché llamarme 'escoria'.

"... Kadia, durmamos juntos después de mucho tiempo."

“¿E-Ehh? Pero…"

“Kadia, vas a dormir conmigo esta noche… ni siquiera pienses en acercarte a nuestra habitación. Te estoy advirtiendo."

“¿…..?”

Cuando incliné mi cabeza hacia ella, Aria me miró directamente a los ojos y declaró.

“… Si te acercas aunque sea por una fracción de segundo, volaré tu mitad inferior. ¿Lo entiendes?"

“……..”

Cuando dijo eso, sus ojos se veían tan feroces que involuntariamente cerré las piernas y prometí no acercarme a su habitación ni siquiera por error.

"... Joven maestro, ¿no vas a comer?"

"… ¿Eh?"

Mientras reflexionaba mientras estaba sentado en la cabecera de la mesa, Kania, que estaba sentada a mi lado, hizo una pregunta en voz baja para salvarme de la constante amonestación por su hermana menor, Kadia.

“… Ahora, Kadia es más importante que yo. Necesita comer bien para que su poder curativo pueda florecer.”

"¿Estás seguro de eso?"

"… Supongo que sí."

“……..”

Después de examinar brevemente mi rostro, se puso de pie en silencio.

“… Me excusaré.”

Entonces Kania desapareció en alguna parte. ¿Adónde fue de repente?

"¿Qué tipo de palabras repugnantes le dijiste a la hermana mayor Kania para hacerla parecer tan disgustada?"

"… Aria."

"No tengo otra opción. Como era de esperar, tengo que sacar a la hermana mayor Kania de tu séquito…”

-¡Clank!

"… Oye."

Estaba tratando de soportar su desdeñosa amonestación en silencio. Sin embargo, en el momento en que escuché que haría que Kania dejara de ser mi mayordomo, rompí la copa de vino en pedazos.

“Hay un límite de cuánto puedo soportar tu comportamiento grosero… Aria…”

Miré mis manos manchadas de sangre y reprimí en silencio las emociones que estaban a punto de estallar, luego murmuré con voz helada.

“Si continúas con este comportamiento grosero, eliminaré tu nombre del registro familiar y te llevaré al callejón trasero, junto con Kadia. Si te parece bien, sigue hablando.”

“……..”

“Genial, supongo que finalmente lo entiendes. Bueno, ahora cállate y come.”

Cuando terminé de hablar, Aria bajó la cabeza y se mordió los labios con fuerza, luego siguió comiendo. La miré momentáneamente, luego desvié mi mirada hacia la ventana del sistema que flotaba frente a mis ojos con una sonrisa amarga.

[Puntos malignos falsos adquiridos: ¡1 punto! (Frustración)]

'... Después de todo, no puedo engañar al sistema.'

Parece que, sin siquiera darme cuenta, Kania se ha convertido de repente en una existencia preciosa en mi vida.

.

.

.

.

.

"... Arghh."

Después de la cena, gemí mientras trabajaba como Señor Provisional.

Por supuesto, no es que el trabajo sea complicado.

Cuando era joven, solía jugar a las casitas con Serena, donde manejaríamos los asuntos del Ducado, así que podía hacer estas cosas con los ojos cerrados.

El tema es que actualmente mi condición física es bastante severa.

[Estadísticas]

Nombre: Frey Raon Starlight

Fuerza: ???

Maná: ???

Inteligencia: ???

Fuerza mental: 9.3

Estado pasivo: Bendición de las estrellas / Condición crítica / Fuerza vital agotada / Herida fatal / Enfermedad / Instrucciones de escritura

Disposición: Héroe

“… Sigh, me está volviendo loco.”

He estado tratando de concentrarme en recuperar mi cuerpo durante los últimos días, pero no pude descansar adecuadamente porque estaba enterrado bajo el trabajo, así que todavía estoy en muy mal estado.

En particular, la herida en el hombro todavía duele.

Mis cejas se fruncieron cuando sentí un dolor agonizante en todo mi cuerpo, luego abrí la tienda de habilidades después de mucho tiempo con un suspiro.

[Tienda / Habilidades elementales Nivel 2]

– El Engaño del Mal Falso Lv2 (700pts)

Descripción: Aumenta ligeramente de forma permanente la capacidad de persuasión de las mentiras.

– Inspeccionar Lv3 (1000pts)

Descripción: La habilidad Inspeccionar muestra numéricamente el grado de bondad o maldad de una persona.

(-100~100)

[Puntos acumulados: 2001pts]

"... Maldita sea, dame recuperación de fuerza vital o habilidades curativas."

Después de maldecir el sistema por un tiempo, rápidamente compré todas las habilidades restantes.

"... Bueno, tengo que comprar estas de todos modos."

Reflexioné sobre mi decisión por un tiempo, pero pronto recordé que este era el único lugar donde podía gastar los puntos. Por lo tanto, tranquilamente me recosté en mi silla y traté de descansar un poco.

-Crack…

Mientras tomaba un descanso por un momento, la puerta se abrió de repente.

Debido a esto, rápidamente tomé una postura defensiva porque pensé que Aria había invadido nuevamente. Sin embargo, fue Kania, no Aria, quien entró.

"… ¿Joven maestro? ¿Qué es esa postura ridícula?”

"No es nada."

Me sonrojé y desvié la mirada, y Kania, que me miró con una sonrisa sutil, pronto se me acercó y dejó algo.

"… ¿Qué es esto?"

“Bocadillos y café. La comida favorita del Joven Maestro."

"Uh... gracias, pero ¿por qué todo esto de repente?"

Cuando pregunté con una expresión ligeramente perpleja, Kania sonrió con amargura y señaló mi cuerpo.

“Si no comes nada, tus heridas no sanarán.”

"Ah."

Estaba nervioso al escuchar esas palabras cuando Kania se dio la vuelta y comenzó a dirigirse hacia la puerta.

"Gracias por la merienda, Kania."

Le sonreí y la despedí, pero de repente Kania se detuvo justo frente a la puerta.

-¡Click!

“… ¿Kania?”

Después de cerrar la puerta, Kania se me acercó lentamente y habló en voz baja.

"... Joven Maestro, por favor quítese la ropa."

"… ¿Eh?"

"Es hora de aplicar ungüento en tus heridas."

“Eh… ¿por qué? Puedo aplicar ungüento por mi cuenta…”

“No, lo aplicaré en cada rincón y grieta. Porque hay heridas donde la mano del Joven Maestro no puede alcanzar."

Al escuchar eso, me rasqué la cabeza por un momento y luego me quité la camisa con cuidado.

"... Bueno, entonces, comencemos."

Entonces, comí los bocadillos que Kania me había preparado y luego dejé mi cuerpo a su cuidado. Y después de que había pasado un tiempo.

"… Joven Maestro."

"¿Mmm?"

Kania, que había estado aplicando ungüento en silencio por todo mi cuerpo, de repente me dio una mirada vacía y me hizo una pregunta.

"¿Qué ocurre?"

"... ¿Aunque todo está bien?"

Cuando le respondí con calma, Kania frunció el ceño y dijo.

"Entonces, ¿por qué estás temblando así?"

“……..”

Cuando dijo eso, me di cuenta de que mi cuerpo estaba realmente temblando.

"No es nada. Es solo... porque estoy cansado..."

De hecho, la causa de que mi cuerpo temblara así era una mezcla de razones complejas, como mi padre, que yacía en estado de coma en la habitación de al lado, mi hermana que estaba resentida conmigo y la ansiedad que a menudo sentía cuando Kania no estaba a mi lado porque con el tiempo llegué a depender mucho de ella.

Sin embargo, si le dijera todo esto a Kania, se preocuparía innecesariamente, así que agrupé todas estas razones en mi respuesta como ‘cansada’. Kania, que todavía me miraba fijamente, me sonrió sutilmente y preguntó.

"... ¿Puedo darle un abrazo, Joven Maestro?"

"… Por supuesto."

Cuando afirmé después de un momento de deliberación, Kania me abrazó y me susurró en voz baja.

"... ¿Todavía estás preocupado por lo que dijo la Señorita Aria antes?"

"No, no lo estoy…"

"No te preocupes, incluso en la muerte estaré contigo."

“……..”

Sintiendo el calor en el suave susurro de Kania, respondí en un tono serio.

"... No hay necesidad de que estés conmigo en la muerte."

Y por un momento, el silencio absoluto se demoró en la habitación.

-¡Bang!   -¡Bang!

"¡¡¡Abre la puerta!!!"

““¡…….!””

Pronto, los golpes de Aria en la puerta rompieron el silencio. Kania se apartó de mí con una expresión desconcertada y yo también comencé a vestirme preso del pánico.

"… ¿Eh?"

Mientras tanto, Aria, quien abrió la puerta a la fuerza usando magia, tenía una expresión desconcertada cuando nos miró a Kania y a mí, que estábamos sonrojados. Poco después, comenzó a dirigirse al cajón.

"Qué estás haciendo…"

Finalmente, sacó un archivo del cajón, se dio la vuelta y salió de la habitación.

“……..”

Después de mirar fijamente en su dirección por un momento, me di cuenta de que Kania había recogido el botiquín de primeros auxilios colocado a mi lado una vez más, así que me quité la ropa de nuevo y murmuré para mis adentros.

'... ¿Dónde he visto el archivo que llevaba Aria?'

.

.

.

.

.

"Bueno, entonces, buenas noches."

"Sí... buenas noches a ti también, Kania."

Había tanto trabajo acumulado que me vi obligado a permanecer despierto hasta el amanecer. Después de despedir a Kania, quien me había estado ayudando a mi lado hasta ese momento, comencé a dirigirme hacia mi habitación.

'... Estoy tan contento de haber traído la muñeca gato.'

Mi estrés acumulado estaba en su punto máximo, pero mi estrés parecía aliviarse hasta cierto punto al pensar en acariciar la barriga de la muñeca gato, que recientemente comenzó a maullar mientras estaba acostado boca arriba.

-Hum… hum…

"… ¿Mmm?"

Mientras tarareaba mientras me dirigía a mi habitación, de repente escuché un sonido de sollozo proveniente de alguna parte.

Ansiosamente me dirigí a la fuente del sonido, preguntándome si un fantasma había aparecido en la mansión. Sin embargo, para mi sorpresa, el sonido provenía de la habitación en la que Aria y Kadia dormían.

"… ¿Mmm?"

Después de inclinar momentáneamente mi cabeza, pronto borré mi presencia con la ayuda del maná estelar y luego comencé a mirar dentro de la habitación a través del ojo de la cerradura.

"Sniff... sob..."

Luego vi a Kadia durmiendo profundamente en la cama mientras Aria lloraba, arrodillada en el suelo mientras miraba el archivo que había sacado antes de mi oficina.

Curioso por saber qué demonios estaba mirando, concentré el maná estelar en mis ojos y comencé a examinar el archivo que estaba mirando...

'... Ah.'

Pronto, lancé un breve suspiro por dentro.

'... Ella está haciendo lo mismo que yo.'

Lo que estaba mirando era una foto de nuestra madre.

Ver esas fotos alivia mi soledad. Sonreí amargamente ante la idea de que en verdad éramos hermanos de sangre debido a lo similares que éramos. Me di la vuelta y estaba a punto de regresar a mi habitación—

"Hermano... por qué diablos te volviste así... solo por qué..."

Aria, que pasó la página del archivo, o más bien de un álbum, lloró amargamente al ver una foto mía de niño sosteniéndola en mis brazos y montando un caballo de madera.

'… No.'

Y cuando vi la ventana del sistema que apareció frente a mí, no tuve más remedio que sentir una profunda desesperación.

[Emociones actuales de Aria Raon Starlight: Decepción / Preocupación / Anhelo / Amor-Odio / Pena / Culpa]

"¿A dónde fue tu inocencia del pasado? ¿Por qué diablos te convertiste en un monstruo así?"

Parece que ha aparecido una nueva variable que supera incluso a Isolet.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===