'... ¿Qué debo hacer al respecto?'

Ahora estoy en una situación complicada.

"Sob… sob…" (sollozo)

Porque me di cuenta de que mi hermana, Aria, todavía estaba preocupada por mí.

'Maldita sea, no puedo permitir que esto suceda.'

Hay una razón por la que me deshice de las preocupaciones de Isolet sobre mí a costa de ser golpeado por ella.

Todos los que estén 'preocupados' por mí serán 'malditos' en el evento 'Prueba del sistema', que ocurrirá algún día.

Justo cuando de alguna manera logré que Isolet me diera la espalda... una nueva variable apareció ante mis ojos.

“………”

Mientras miraba la nueva variable frente a mí, cerré los ojos con fuerza y ??decidí.

"... Ahmm."

“¡……!”

Después de borrar el maná estelar que cubría mi cuerpo, dejé escapar una señal intencionalmente. Aria, que estaba temblando mientras miraba el archivo, se estremeció, luego lo cerró rápidamente y se puso de pie.

“¿Eh? ¿Señorita Aria?”

“… Shh, cállate.”

Aria, quien le susurró en voz baja a Kadia, quien se despertó después de escuchar el sonido, se acercó sigilosamente a la puerta.

"¡¡Heup!!"

"¡¡Arghh!!"

Al momento siguiente, abrió la puerta con todas sus fuerzas y me dejó boquiabierto.

“Q-Qué… ¿Por qué estás haciendo esto…?”

“¡Tú, tú…! ¡¡Te lo dije!! ¡¡Ni siquiera te acerques a nuestra habitación!!”

"Gasp... tienes razón."

Me agarró por el cuello y comenzó a gritarme, mientras Kadia temblaba detrás de ella y abrazaba con fuerza su almohada.

Miré brevemente a Kadia y me quejé con Aria, que me sujetaba por el cuello como si estuviera siendo perjudicada.

“No, pero… ya que ella tomó las drogas, ¿no debería perder el tiempo un poco?”

“Por favor, por favor solo cállate. Por favor."

“¿Sabes cuánto dinero gasté en esa droga? ¡3.000 de oro! ¡3.000 de oro! No puedo simplemente lanzar ese dinero al aire, ¿verdad?”

"Para. Por favor."

“Estoy seguro de que se sentirá muy bien ya que compré el mejor producto…”

"Hermano... detente... por favor, detente..."

Volví a usar el mismo método que hizo que Ferloche e Isolet se rindieran y recé para que mi hermana hiciera lo mismo, pero de repente las lágrimas rodaron por el rostro de Aria.

"Hermano... tú no eras así... ¿Por qué diablos estás haciendo esto...?"

Casi la abracé como lo hacía cuando era niña en respuesta a su arrebato inesperado, pero justo antes de tocar su espalda, recuperé el sentido y bajé la mano en silencio.

"Tú, que odiabas este tipo de cosas más que nadie cuando éramos jóvenes... ¿no te acuerdas?"

"... Realmente no puedo recordarlo."

"Hermano... recuerdo claramente que dijiste: 'Cortaré las mitades inferiores de las personas que harían tal cosa’."

"Bueno, ¿no me acuerdo?"

Por supuesto, recuerdo claramente lo que dije, pero estaba fingiendo no saber. Al ver esto, Aria me agarró y comenzó a sacudirme.

“¿Estás bajo una maldición? ¿O estás siendo amenazado? O…"

“Compórtate razonablemente.”

"… ¡Ugh!"

Los comentarios de Aria estaban empezando a volverse más peligrosos, así que la aparté rápidamente y dejé de hablar. Entonces la miré con una expresión fría y dije.

"¿Por qué estás discutiendo conmigo cuando no tienes ni idea de mí?"

"E-Eso es..."

“Bien, consideraré esos 3000 de oro como un desperdicio. Eso debería ser suficiente, ¿verdad?”

“……”

“Y como dije, si sigues con este comportamiento grosero…”

"Definitivamente lo averiguaré."

"… ¿Qué?"

Me di cuenta de que sería difícil deshacerme de sus preocupaciones hoy, así que iba a terminar de manejar esta situación con moderación y dirigirme a mi habitación, pero de repente Aria habló en un tono determinado.

“Lo averiguaré con seguridad…. la razón por la que cambiaste así.”

Mirándola hablando en un tono tan serio, leí la información que se mostraba en la ventana con la habilidad ?Inspeccionar?.

[Estadísticas]

Nombre: Aria Raon Starlight

Fuerza: 4

Maná: 7.2

Inteligencia: 7

Fuerza mental: 8.5

Estado pasivo: Astrónoma

Disposición: Guardián

Estadística de bondad: 95

Después de ver su 'Estadística de bondad', no pude pronunciar una palabra y en silencio me di la vuelta y comencé a dirigirme a mi habitación.

'… Estoy en problemas.'

Mi hermana pequeña, que no podía olvidar a mi yo más joven de su infancia, se convirtió en una nueva amenaza.

Hay muchos eventos que debo superar e innumerables enemigos con los que debo lidiar… es una locura pensar que un miembro de la familia podría volverse tan amenazador como esas personas.

-Flop

Cuando llegué a mi habitación, apenas me aferraba a mi estado mental que estaba al borde del colapso. Me acosté apáticamente en mi cama y comencé a mirar el techo con una mirada vacía.

[Puntos malignos falsos adquiridos: ¡300 puntos! (Bandera de muerte)]

"… Sigh."

Después de quitar la horrible ventana del sistema que apareció frente a mis ojos, traté de reflexionar, pero pronto me rendí.

Por alguna extraña razón, ni el auto-lamento ni la auto-racionalización, que generalmente aparecen como un mecanismo de afrontamiento, aparecen en absoluto.

Solo quiero dejar de pensar un rato y descansar.

El sistema, el Rey Demonio, el Dios Sol, etc, quiero descansar en paz solo por un día...

"Meow."

“… Ah.”

De repente, un maullido familiar me hizo cosquillas en los oídos.

Al darme cuenta del significado del sonido, apenas me aferré a mi conciencia que se desvanecía y giré la cabeza hacia un lado con una sonrisa.

-Lick

Y al mismo tiempo, la muñeca del gato negro, que ahora se ha convertido en una existencia inseparable, comenzó a lamer mis mejillas.

"Meow…"

Al momento siguiente, la muñeca yacía sobre su espalda, reveló su barriga y comenzó a mirarme con ojos anticipados.

"Durante los últimos días, no te has movido un poco... ¿Por qué pareces animado esta noche?"

“M-Meow… mew, meow…”

Al ver a la adorable muñeca, comencé a presionar su barriga, mientras me sentía inmensamente agradecido por ayudarme a olvidarme de todo y relajarme.

Tal vez juegue con la muñeca gato toda la noche.

.

.

.

.

.

"Joven Maestro... es hora de desayunar."

"Ah, ¿en serio?"

Cuando dejé de lado mis preocupaciones en el fondo de mi mente y pasé un tiempo inmerso en las reacciones de la muñeca gato, la mañana llegó antes de que me diera cuenta.

Sinceramente, me arrepentí de no haber dormido cuando Kania me llamó para desayunar. Aún así, cuando vi la muñeca gato acurrucada que dejó de moverse de nuevo, un pensamiento pasó por mi mente.

‘… En primer lugar, dejó de moverse a las 4 de la mañana. Simplemente no podía conciliar el sueño.’

En lugar de dormir durante 3 horas y pasar el resto del día en un estado de falta de sueño, será más útil jugar con la muñeca gato que aumentó mi fuerza mental en 0.3.

Con eso en mente, puse la muñeca de gato fláccido en mi bolso y abrí la puerta para desayunar.

“… Pan de centeno con mantequilla. Entonces, disfruta de tu comida.”

Entonces Kania, que estaba sonrojada por alguna extraña razón, dejó el desayuno frente a mí y corrió hacia la puerta de mi habitación.

“Hey, Kania.”

"¿S-Sí?"

La llamé y le hice una pregunta por la que había tenido curiosidad durante mucho tiempo.

“Sufres mucho de dolores de estómago en estos días, ¿verdad?”

"Ah... bueno, eso parece."

Luego evitó mi mirada y respondió mientras empezaba a sudar frío. Mis cejas se fruncieron ligeramente ante su reacción y le pregunté.

"Tal vez... ¿eso está relacionado con la muñeca del gato negro?"

"¿Eh?"

"No, es solo porque en realidad me gusta acariciar la barriga de la muñeca... y parece que siempre te duele el estómago el día después de que acaricio su barriga."

"Y-Ya veo."

“Por cierto, ¿esta muñeca funciona con la ayuda de tu maná oscuro? Tal vez podrían estar conectados…”

"No."

"¿Eh?"

Mientras preguntaba con cautela sobre la conexión entre el gato y su dolor de estómago, preocupada de que mis acciones pudieran estar causándole daño, Kania me interrumpió resueltamente.

"Esa muñeca gato no tiene nada que ver conmigo."

"Pero tu maná oscuro..."

“… Excepto por mi maná oscuro, no tiene nada que ver conmigo. Entonces, no te preocupes… y siéntete libre de hacer lo que quieras.”

Habiendo dicho eso, Kania asintió y comenzó a regresar a la puerta.

"… Oh, ¡cierto!"

“¿…..?”

Mientras la miraba perplejo, pronto aclaré mi mente cuando recordé el hecho de que lo había olvidado por completo mientras jugaba con el gatito, y luego me levanté rápidamente y dije.

“Ahora no es el momento de desayunar. Necesitamos ver a Kadia pronto.”

"¿Qué? Por qué a Kadia de repente… ¡Ah!”

Después de un breve momento de confusión, Kania pronto se dio cuenta del significado de mis palabras, luego salió de la habitación conmigo y comenzó a dirigirse hacia la habitación de Kadia con una expresión brillante en su rostro.

Finalmente ha llegado el momento de tratar la maldición de Kania.

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===