"... ¿Qué es este té?"

“E-Eso… iba a darle esto a las sirvientas…”

"... ¿Quieres decir que solo estás tratando de beber este costoso té negro entre ustedes?"

"… ¿Que esta pasando?"

Después de sacar a Aria de la habitación gritándole en voz alta a una criada que estaba afuera, le hice una señal a Kania para que entrara en la habitación.

“Me disculpo… Señor Provisional… todo es mi culpa…”

"¡¡Basta!! ¡¡No fue otro que mi padre quien permitió que los sirvientes bebieran té negro hasta saciarse!! ¡¿Qué pasa?!"

Justo cuando la criada comenzó a llorar mientras limpiaba el té que había derramado, y Aria se preguntaba qué diablos estaba pasando, noté que Kania se escabulló de la habitación.

[Puntos malignos falsos adquiridos: ¡100 puntos! (Operación encubierta)]

En ese momento, puse fin a mi falsa ira y salí del pasillo, despejando la ventana de adquisición de puntos malignos falsos que apareció frente a mí.

"Kania, ¿viste a la criada que regañé antes?"

“… Sí, la vi.”

"Esa niña, ¿no es ella la sirvienta que protegió la mansión Starlight hasta el final en la línea de tiempo anterior?"

"Así es."

“Entonces asciéndela y aumenta su salario. Por supuesto... hazlo en secreto.”

"Comprendido."

Después de encontrar una forma de disculparme con la sirvienta, que derramó el té, le hice una pregunta a Kania con cuidado.

"Entonces, ¿cuál es el resultado?"

"… Mira por ti mismo."

Después de que Kania escaneara los alrededores por un momento, pronto manifestó un aura oscura en sus palmas.

"… Ohhh."

Mi rostro se iluminó mientras la miraba.

Uno podría pensar, por qué me gusta tanto esta aura oscura manifestada, pero esta aura tiene una habilidad más notable de lo que parece.

Si Kania junta su palma mientras manifiesta esa aura, toda la luz en esta mansión, así como el área circundante, será absorbida por esa aura, dejando nada más que oscuridad total.

El punto es que esta magia no es el hechizo de magia negra elemental que Kania se ha visto obligada a usar debido a la maldición, sino que es un hechizo de magia negra intermedio algo poderoso.

En otras palabras, su maldición ha sido neutralizada más de lo esperado.

"... Parece que te has recuperado mucho más de lo esperado, ¿no es así?"

“Sí, el ‘Elixir de Potencial’ funcionó mejor de lo que pensaba. Tenía miedo de que mi hermana se despertara, así que aunque la toqué durante unos segundos, la maldición se había curado hasta este punto.”

“Bueno, Kadia aún no ha despertado por completo sus poderes… por lo que el contacto físico continuado no tendrá ningún efecto significativo. Aún así, me dará un respiro por ahora.”

Mientras lo decía con una expresión iluminada en mi rostro, Kania, que había estado en silencio durante un rato, pronto abrió la boca con una expresión rígida.

"Joven Maestro, es por eso que... no creo que necesites darme más fuerza vital en el futuro."

"No seas tonta."

Después de descartar resueltamente sus palabras, dije con una expresión severa en mi rostro.

"Incluso si la maldición ha sido neutralizada hasta cierto punto, tu fuerza vital todavía está siendo carcomida constantemente por la maldición de la autodestrucción."

"Pero Joven Maestro, si sigues dándome fuerza vital..."

“Me recupero rápidamente. También compré una habilidad de recuperación del 'Sistema'. Pero tú no te recuperas, ¿verdad?”

“… Entonces dame una vez al mes.”

“Una vez cada tres días.”

"Eso es demasiado."

"¿No te das cuenta de que tu vida está en juego?"

Después de pelear por un rato, ambos pasamos por una habitación anticuada. Dejamos de caminar y miramos en silencio la placa de identificación junto a nosotros.

"¿No deberías ver su rostro una vez antes de que nos vayamos?"

“……..”

Mientras miraba la placa con una expresión amarga en mi rostro, Kania se paró en silencio junto a la puerta y dijo.

"Estaré de guardia vigilando a la Señorita Aria. Entonces, Joven Maestro, deberías ir y saludarlo brevemente."

"... Gracias, Kania."

Después de expresar en voz baja mi gratitud a Kania, abrí la puerta y entré.

"… Padre."

Cuando entré, el rostro de mi padre me llamó la atención. Estaba acostado en la cama con los ojos cerrados.

Al ver a mi padre, respiré hondo y luego pronuncié unas pocas palabras en voz baja.

“No hablaré mucho.”

No quería ser melodramático, así que reprimí mis emociones y dejé un breve mensaje.

"... Ciertamente regresaré aquí después de que derrote al Rey Demonio."

Cuando salí de la habitación después de un saludo tan breve, Kania hizo una pregunta con las cejas levantadas.

“… ¿Saliste antes de lo que pensaba?”

“Porque no quería que nuestra reunión fuera melodramática.”

"Ya veo. Estaba a punto de llamarte ya que la Señorita Aria viene hacia aquí. ¿Qué debemos hacer?"

Cuando salí de la habitación, cerré los ojos con fuerza cuando escuché que Aria venía a verme. Pronto abrí la boca y comencé a caminar con pasos apresurados.

"Salgamos de aquí rápidamente."

"… Sí."

Por lo tanto, fui directamente a las puertas de la mansión y abordé el carruaje que Kania había estacionado previamente al costado del camino.

"Joven maestro, la Señorita Aria está saliendo."

"... El carruaje necesita ponerse en marcha."

Luego, con un traqueteo, el carruaje partió. Me recosté en mi asiento, ignorando los aullidos de angustia de mi hermana, gritando mi nombre, y le pregunté a Kania, que estaba sentada a mi lado.

"Kania, ¿puedo pedirte que lances magia normal en lugar de magia negra?"

"… ¿Sí?"

"Todavía puedo escuchar los gritos de Aria, parece que este carruaje no está equipado con magia insonorizada... sé que es difícil, pero ¿puedes lanzar un hechizo mágico insonorizante?"

"Joven Maestro…"

Los gritos de Aria resonaron con dolor, así que no tuve más remedio que pedirle un favor a Kania. Sin embargo, el rostro de Kania palideció por alguna razón.

"¿Qué quieres decir con gritos?"

“¿…..?”

Estaba desconcertado por la reacción incomprensible, pero Kania tomó mi mano y habló con una mirada preocupada.

“La Señorita Aria abrió la puerta, salió, miró brevemente en nuestra dirección y luego entró. Y ahora no puedo escuchar nada más que el traqueteo del carro.”

Al escuchar eso, mi expresión se congeló, luego le pregunté con cautela a Kania.

“Hey, Kania. ¿Hay alguna magia negra que borre o aclare tu memoria por un período determinado?”

"Por qué lo preguntas…"

"La hay... ¿si mi cerebro se apaga por un tiempo, no se arreglará esto?"

Mientras decía eso, me tapé los oídos con ambas manos y murmuré:

“No, lanza un hechizo que me ponga a dormir. ¿También puedes manipular mis sueños? No, no… solo deshazte de este grito. Creo que me estoy volviendo loco.”

"¿Joven Maestro…?"

"Kania... ¿qué me está pasando...?"

Entré en pánico y temblé ante esta terrible situación que nunca había experimentado en mi vida anterior. Sin embargo, cuando de repente sentí que mi mente se aclaraba, sonreí con una expresión aturdida.

“Oh, está funcionando. Los gritos han cesado.”

“……”

“¿Qué tipo de magia usaste? ¿Recuperé la conciencia después de desmayarme? ¿O es esto un sueño? ¿Me estás tratando mostrando un sueño?”

"Joven Maestro…"

“Gracias, Kania. Como era de esperar, realmente no puedo vivir la vida sin ti... jaja... jaja...”

Mientras le daba la mano a Kania, pronto me di cuenta de que tenía una expresión triste en su rostro, así que pregunté con una mirada confundida.

“¿Kania? ¿Qué ocurre?"

“Umm… ¿desde cuándo has estado en tal estado mental?”

"¿Estado mental? Está bien. Incluso si me veo así, ¿mi cifra de fuerza mental sigue siendo 9.3? Entonces, no sufro ningún tipo de locura… los ataques severos de ansiedad se curan solos y no duran más que unos minutos. ¿No es asombroso? Incluso ahora recuperé mi cordura bastante rápido.”

"... El Joven Maestro no parece cuerdo en absoluto."

Cuando Kania habló con firmeza, yo, que fingía estar bien, sonreí levemente y luego murmuré con desesperación.

"Lo siento... no importa cuán alta sea mi fuerza mental, parece que estoy llegando lentamente a mi límite..."

Entonces Kania bajó la cabeza y murmuró.

"Me disculpo... todavía sigo siendo deficiente... si tan solo hubiera sido más capaz..."

Así, durante mucho tiempo, los murmullos de auto-reproche de Kania resonaron en el carruaje.

“Creo… Creo que necesito buscar algún tipo de psiquiatra en absoluto secreto… busquemos un lugar adecuado…”

-¡Flap! ¡¡Flap!!

"¡¡¡Ugh!!!"

De repente, un búho blanco de aspecto familiar voló hacia la ventana del carruaje y batió sus alas vigorosamente.

"… ¡Hoot!"

Finalmente, la lechuza escupió una carta en mi regazo, luego voló y desapareció en el horizonte del cielo. Ambos, que estábamos mirando en su dirección, murmuramos al unísono.

“Es de Serena.”

"... Es de la Señorita Serena."

Después de esas palabras, abrí en silencio la carta en mi regazo mientras el silencio descendía sobre el carruaje. Pronto fruncí el ceño y murmuré.

“… ¿Se volvió loca después de recordar su vida anterior?”

"¿Eh?"

"Mira por ti misma."

Luego, con una expresión absurda, le entregué la carta a Kania y murmuré.

"No sé qué es, pero parece... que es una cosa más de la que preocuparse... Sigh... ¿Cómo diablos se supone que voy a engañar a la chica que me engañó en la línea de tiempo anterior...?"

"… ¿Qué es esto?"

"¿Eh?"

Pero cuando Kania me miró perpleja y me preguntó qué estaba pasando, me rasqué la cabeza y hablé.

“Uh… ¡ella lo escribió con una letra horrible, pero aún puedo reconocerlo…!”

Sin embargo, cuando volví a mirar la carta, me congelé con la boca abierta.

“¿Es esto como una contraseña que usaron el Joven Maestro y la Señorita Serena? No sé lo que significa, no importa cuántas veces lo mire…”

Porque me di cuenta de que el siguiente contenido de la carta estaba escrito en 'hangul'.

-Te veré pronto.

PD: Te amo (¿quizás?)

Serena Lunar Moonlight.

Mientras miraba la carta con una expresión congelada, suspiré y murmuré.

"... Juego de mi#rda de perro."

Estas variables sin fin me están poniendo de los nervios.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===