"Joven maestro, ¿por qué nos dirigimos hacia el callejón trasero?"

"... Necesito comprar algo."

Era consciente de que mi estado mental no era bueno, así que antes de regresar al dormitorio, planeé pasar por un psiquiatra para recibir asesoramiento.

Sin embargo, después de ver la carta de Serena, me sorprendió tanto que revoqué mi decisión porque mi mente exhausta se había aclarado un poco.

Supongo que mi mente se sintió clara debido al impacto extremo que recibí después de leer la carta. Realmente podría beneficiarme de este tipo de terapia de choque en el futuro.

De todos modos, después de retrasar mi visita al psiquiatra porque mi mente se aclaró, giré el carruaje hacia el callejón trasero donde tenía planeado pasar tarde o temprano. Ahora llevo una bata y me dirijo al callejón trasero a través de la entrada de la Calle del Mercado junto con Kania.

"Joven Maestro, ¿la Señorita Serena descubrió la verdad?"

"Hmmm... al ver que la ventana de penalización no apareció, no creo que ese sea el caso."

"Pero, ¿cómo sabe la Señorita Serena sobre 'Hangul'?"

“… Quizá—”

Cuando, sin saberlo, imité los gestos de Serena, dejé escapar un profundo suspiro mientras miraba a Kania con expresión preocupada y continuaba hablando.

“Hay tantas variables apareciendo en estos días… siento que me estoy desviando cada vez más del escenario.”

"… ¿Escenario?"

"Sí, el 'escenario'. La única forma de salvar este mundo."

Al escuchar esas palabras, la expresión de Kania se endureció.

"¿Es esa... la única manera?"

"Sí, no sé si será el mezquino dios del sol... o el sistema de fantasía, pero sí sé que un ser tan trascendente es el único que puede darle a este mundo un final feliz."

“……..”

Mientras hablaba tranquilamente, Kania se detuvo, luego me miró directamente a los ojos y preguntó.

"... ¿Es esa realmente la única manera?"

"¿Eh?"

"¿Tienes que seguir sufriendo mientras te dejas llevar por el 'Sistema'?"

Al escuchar esas palabras, me quedé en silencio, y Kania dio un paso más cerca de mí y siguió hablando.

"No lo sé porque no he leído el libro profético... pero seguramente debe haber otra manera."

"Otra manera…"

“Y el Joven Maestro tiende a confiar demasiado en el ‘Sistema’. Más tarde, resultará ser problemático…”

"No tengo otra opción."

La interrumpí y dije con una sonrisa amarga.

“Hay otra manera. Pero si no sigo esta ruta, el resto de los finales son todos tristes.”

"… ¿Por ejemplo?"

"Uno de los finales felices, si no sigues esta 'ruta', es sobrevivir con solo una de las 'heroínas principales' y vivir en un mundo en ruinas."

“……..”

“Por supuesto, hay otras formas, pero la mayoría de ellas terminan así. Entonces, no tengo otra opción.”

Kania, que no tenía palabras, me habló de nuevo en un tono serio.

“Aun así… el ‘Sistema’ restringe mucho las acciones del Joven Maestro. Además, es incluso malicioso. Entonces, no confíes demasiado en él…”

"... En el 1000 aniversario de la muerte del Rey Demonio, el heredero del Rey Demonio aparecerá y devorará el mundo."

Luego recité en voz baja la frase que le era familiar.

"Necesitarás un héroe con la misma fuerza que yo para detener al heredero."

Entonces Kania, que me miraba fijamente, pronto se dio cuenta de algo cuando recité la siguiente frase.

"De ninguna manera, por 'misma fuerza'..."

"Sí, fue el 'Sistema'. Por supuesto, no fue el 'Camino del mal falso' como yo... pero también usó un ‘Sistema’."

Agregué brevemente, mirando hacia el sol que brillaba intensamente sobre nuestras cabezas.

"Y con ese sistema, finalmente derrotó al Rey Demonio."

Kania, que me miraba con lástima, también volvió la mirada hacia el sol y murmuró.

"... Odio el sol flotando sobre mi cabeza hoy."

"Lo sé."

Después de mirar al sol por un rato, suspiramos y comenzamos a avanzar nuevamente cuando escuchamos quejas desde atrás por bloquear el camino.

'... ¿Es realmente la decisión correcta seguir el sistema?'

Y a partir de ese momento, aunque no le expresé mis dudas a Kania, me volví más escéptico sobre el sistema.

Dudas, como por qué un sistema conveniente que puede resolverlo todo se alimenta de mis malas acciones. Por qué casi todas las habilidades proporcionadas por el sistema solo ayudan a propagar el mal...

Sin embargo, reservé mi juicio para más tarde, al igual que en el caso de la profecía la última vez, porque estaba a punto de perder la cabeza. Pensé que ya no podía aguantar más si tocaba un tema tan fundamental cuando mi mente estaba al borde del colapso.

"¡Perdóneme…!"

Mientras caminaba por la calle del mercado y estaba a punto de entrar al callejón con ojos apáticos, de repente escuché un sonido en algún lugar.

“Um, por favor dame algo de comer…”

“Pasé hambre durante tres días…”

"Ayuda…"

Cuando recuperé el sentido y miré a mi alrededor, vi niños con cuerpos harapientos rodeándonos a los dos, suplicando desesperadamente.

"... Kania, dame una bolsa de monedas de oro."

"Entonces, ¿qué pasa si tus buenas obras quedan expuestas?"

Sentí pena por esos niños, así que traté de ayudarlos, pero Kania me miró con una expresión preocupada y señaló el hecho de que mis buenas acciones podrían estar expuestas.

Eso es cierto, sería un desastre colosal si cometo un error mientras me excedo. Aunque a diferencia de antes, estoy usando una túnica blanca en lugar de una túnica negra... pero nunca podrías estar demasiado seguro.

"Tienes razón. Entonces te lo daré a ti en su lugar.”

Sin embargo, no podía hacer la vista gorda ante los niños hambrientos, así que le ordené a Kania que entregara las monedas de oro en mi lugar. Luego miré cariñosamente a los niños que sonreían alegremente.

"... También hay algunos niños que tomaron monedas de oro en ese entonces."

Pronto noté que la mayoría de los niños que rescaté de la Reina Súcubo también estaban mezclados con los mendigos. Al ver esta escena, lancé un profundo suspiro y me acaricié la sien.

""¡¡Gracias hermana!!""

""¡¡Gracias hermana!!""

Después de reflexionar un rato, le susurré a Kania, que sonreía y saludaba a los niños que huían.

"Kania, no puedo soportar esto más."

“¿…..?”

Ante mi repentino comentario, Kania inclinó la cabeza confundida.

“Quiero hacer algo de caridad.”

“¡¿Eh?!”

Y no pasó mucho tiempo para que su expresión se convirtiera en asombro.

.

.

.

.

.

"Joven Maestro, por favor reconsidere."

"… No. Lo he pensado lo suficiente.”

"Por favor, Joven Maestro..."

Cuando entré en el callejón trasero, bajé la voz tanto como pude, pero Kania todavía me suplicaba.

“Joven Maestro, se quedará sin vitalidad y vida útil. Por favor, no hagas caridad…”

“Soy consciente de cuánto tiempo viviré.”

"… ¿Eh?"

Saqué algo de mi bolsillo interior y se lo mostré a Kania.

"¿Qué es esto?"

"Mi esperanza de vida restante."

“¡¡¡…..!!!”

Mientras hablaba en un tono tranquilo, Kania bajó la cabeza con la boca abierta.

“Es un indicador de vida útil que obtuve como recompensa por vencer a Irina en la evaluación de desempeño. Se ve bastante brutal, ¿eh?”

"Joven Maestro…"

Cuando me rasqué la cabeza y lo dije con una sonrisa amarga, Kania tomó mi mano temblorosa y me miró con lastima.

"Está bien. Solo necesito seguir con vida hasta que resuelva mis asuntos con el Rey Demonio.”

Cuando decía eso, mientras evitaba la mirada de Kania, volví a guardar el medidor en mi bolsillo y abrí la boca.

"De todos modos, soy muy consciente de la importancia de mi vida."

“Entonces… aún más…”

“Entonces, voy a hacer una obra de caridad de forma anónima.”

"… ¿Qué?"

Al escuchar eso, Kania preguntó con el ceño fruncido y le respondí con una sonrisa.

"Orfanato."

“……..”

Como Kania parecía conmovida por esas palabras, sacó una pluma estilográfica de su bolsillo y comenzó a darse golpecitos en la sien. Entonces ella dijo:

"Sin embargo, si mueves la riqueza de la familia Starlight, eventualmente se descubrirá el rastro."

“Usaré mis bienes personales.”

"¿Los bienes personales del Joven Maestro?"

“Sí, tengo mucho dinero.”

Cuando hablé con confianza, Kania negó con la cabeza con una sonrisa amarga.

"Soy muy consciente de que el Joven Maestro tiene mucho dinero, pero no importa cuán rico seas, seguirás dirigiendo todo el orfanato..."

"… Mmm."

“¡…..!”

Pero cuando vio el comunicado que saqué de mi bolsillo, sus ojos se abrieron con asombro, luego dirigió su mirada hacia mí y preguntó.

"¿Cuándo diablos ahorraste todo este dinero?"

“Yo no lo ahorré. Mi padre lo hizo.”

“… Ah.”

Al escuchar eso, Kania calladamente cerró la boca. Aparté los ojos de ella mientras observaba las espaldas de los niños desvaneciéndose desde lejos. Pronto abrí la boca de nuevo.

"Puedo tolerar todo lo demás, pero no soporto que los jóvenes que se convertirán en la esperanza del Imperio se desvanezcan, vagando como mendigos."

"… Ya veo."

“Y me temo que no aguantaré hasta el final. Es por eso que voy a hacerlo de ahora en adelante.”

“Ah…”

Al escuchar mis palabras, las lágrimas brotaron de los ojos de Kania, pero pronto los abrió con una mirada determinada.

"Pondré todos mis esfuerzos para establecer el mejor orfanato del Imperio."

"Sí, por supuesto... asegúrate de que no tenga nada que ver conmigo o con la familia Starlight."

"Comprendido."

Kania asintió con una expresión sombría y pronto comenzó a escribir algo en su cuaderno que siempre llevaba. Mientras tanto, observé a los niños que ya se habían convertido en puntos a lo lejos con una expresión amable en mi rostro y murmuré para mis adentros.

'... Me pregunto cómo estará esa niña.'

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===