ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 33

Mira. Dices que ella es común y poco atractiva, ¿verdad? ¿O es que cuando alguien extraordinario parece común, lo vuelve accesible y agradable?

Mmm. Según mi conocimiento de novelas románticas, lo segundo parece ser más frecuente. Hay una razón por la que los tiranos y los grandes duques del norte son populares. No es porque sean poderosos que son populares, sino porque actúan como hombres comunes rebosantes de amor solo por mi protagonista femenina.

"Primero, vayamos al Orfanato Ainoa."

"¿Acaso mencioné el nombre del orfanato?"

Ups. ¿No mencioné el nombre del orfanato? ¿Cómo debería manejar esto? Sería incómodo si dijera que investigué de antemano.

"Lo mencionaste antes."

"... Ya veo."

No se le puede escupir a una cara sonriente, así que sonreí en silencio e intenté una manipulación de la memoria. Afortunadamente, Daisy lo dejó pasar, pensando que debió haber sido así. Siento que me está dando un pase... eso no puede ser, ¿verdad?

Como el Orfanato Ainoa era nuestro destino original, llegamos sanos y salvos sin perdernos ni confundirnos con las direcciones. Es un mundo sin GPS, y sin embargo él encuentra las direcciones increíblemente bien. Daisy debió haberse impresionado también, ya que se quedó mirando al cochero con asombro incluso después de bajarse del carruaje.

"Ese cochero..."

"Sí. Es el mismo cochero de aquella vez. Práctico, ¿verdad?"

Parece que el cochero comparte algunos recuerdos con Daisy y Jelly. ¿Qué hay con eso? ¿No es extraño? Un hombre y una mujer prometiéndose amor tiernamente y un cochero... un hombre y una mujer yendo a pasear juntos y un cochero... es raro no importa cómo los juntes, entonces, ¿qué demonios hicieron los tres?

"Viajamos en ese carruaje cuando escapamos con él."

Jelly dio una breve explicación. Ah. Cierto, eso también pasó. Un hombre y una mujer huyendo desesperadamente y un cochero... sí, cierto. Eso no es extraño. Puedo imaginarme vívidamente el látigo urgente del cochero. Daisy frunció el ceño tan pronto como escuchó las palabras de Jelly.

"Llamar práctico a una persona."

"¿Persona? ¿Eso te parece una persona? Eres muy graciosa también."

A mí sí me parece una persona.

Pero viendo cómo actúa Jelly, no debe ser humano. Vaya, ¿podría ser de la misma especie? Quizás un compañero hombre lobo. Sabiendo que eran de la misma especie, se arriesgó al peligro para ayudarles a escapar del traficante de esclavos. ¡El tío cochero era una buena persona! No, ¡un buen no humano!

Mientras su compañero no humano trabaja duro así para ganar dinero, nuestro Jelly atrapó a un buen noble y vive sin trabajar; realmente parece que nacer como mascota de una familia rica es lo mejor. Bueno, mi sueño alguna vez fue reencarnar como un gato de familia rica en mi próxima vida.

Un hombre y una mujer y un cochero... no, aparté la mirada de los tres y observé el orfanato.

"Está tranquilo."

Como dijo Kanna, incluso considerando que era el anochecer, estaba particularmente silencioso y las farolas estaban inusualmente tenues, como si se hubiera acabado el gas. Al estar en las afueras de la capital y no ser esta zona un distrito adinerado, parecía que no se realizaba un mantenimiento adecuado.

Tal vez porque las luces son débiles, ¿por qué se ve tan tétrico? Es como si pudieran aparecer fantasmas. Soy alguien que nunca vería películas de terror con fantasmas en toda mi vida.

Está bien, calmémonos. Este es un mundo de novela romántica y ni siquiera es un episodio relacionado con fantasmas. A menos que la protagonista femenina tenga una habilidad para ver fantasmas, estos no aparecerán de repente. ¿Acaso ella puede verlos?

"Kanna, ¿puedes verlo?"

Tenía demasiado miedo para preguntar con mi propia boca si podía ver fantasmas, así que omití el sujeto. Los fantasmas originalmente se te pegan si hablas de ellos. Solo de pensarlo me dan escalofríos. No hay sujeto, pero nuestra Kanna entiende bien incluso cuando hablo de manera extraña. La intuición de una heroína de novela romántica funciona duro en todo excepto en el romance.

"Sí. Puedo verlo."

¡¿Qué?! Espera, ¿esto no era solo una novela romántica sórdida? ¿Por qué tiene una habilidad para ver fantasmas? Los fantasmas son terror, eso es una desviación de género. ¡No me gusta!

"¿Qué está haciendo esa persona allá?"

No me gustan los fantasmas... ¡eh, una persona?

Cuando me calmé y me concentré hacia dónde señalaba Kanna, pude ver una figura oscura merodeando cerca de la entrada del orfanato. Se tambaleaba bastante, pero definitivamente era una persona. Uf, menos mal. Pensé que era un fantasma.

"¿Troy...?"

¿Troy? Daisy no sonó segura, pero si no se equivocaba, definitivamente era Troy. Qué desarrollo tan rápido.

"Jelly."

"¿Yo? ¿Otra vez?"

Cuando lo insté a que se apresurara y actuara, Jelly se rebeló. Entonces, ¿quién más lo haría? ¿Yo con tacones altos? ¿Tu futura novia? ¿Nuestra Kanna floreciente? ¿O Pudding que aún no sabe hablar el lenguaje humano?

Oye, si no encontraste a Troy por el olfato, ¿no deberías al menos atraparlo?

Cuando Jelly chasqueó los dedos mientras mostraba obviamente su fastidio, el cuerpo de Troy, que había estado intentando huir, se detuvo. El culpable parecía dispuesto a confesar por su cuenta. Ahora solo necesitamos preguntarle dónde vendió a la gente del orfanato.

Necesitamos preguntar eso, pero de repente Troy se desplomó hacia adelante. Detrás de él estaba Daisy sosteniendo un zapato. Parecía que en algún momento se había ido detrás de Troy, se había quitado el zapato y le había golpeado la cabeza con el tacón.

"Realmente te gusta golpear a la gente en la nuca."

Jelly murmuró "Este tipo no estará muerto, ¿verdad?" mientras revisaba la cabeza de Troy. Se alivió al ver que no manaba sangre. Pero ¿a ella le gusta golpear en la nuca? Daisy parece ser... bastante violenta.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

[ ????? Apóyame: paypal.me/panchoatr ]

***

"Uf, el olor a alcohol es abrumador."

Jelly, con su sensible olfato, se tapó la nariz. Así que por eso se tambaleaba, estaba borracho. Su rostro estaba enrojecido por el alcohol de lo mucho que había bebido. Probablemente tomó su parte de la venta de los niños y usó ese dinero para beber. Un típico villano de fantasía.

"Oye. Despierta."

Aunque Jelly lo agarró por el cuello y lo sacudió, Troy no mostró ninguna reacción, como si hubiera perdido por completo el conocimiento. Ya se había desplomado después del golpe en la cabeza, y ahora ser sacudido encima de eso, parecía que no recuperaría el sentido a este paso, así que detuve a Jelly.

Cuando Jelly lo soltó, Troy cayó al suelo de golpe con un ruido sordo. Pero aún así no mostraba señales de recuperar la conciencia.

"Parece que tardará bastante en volver en sí."

"Lamento haber actuado por mi cuenta."

Ante la mención de que se retrasaría más tiempo, Daisy apretó el zapato que había usado para golpear la cabeza de Troy e inclinó la cabeza. El tacón ni siquiera parece tan alto, ¿cómo pudo dejar a alguien tan mal con eso...? Aunque no fui yo quien recibió el golpe, la nuca me hormigueaba. Realmente me alegro de que Daisy no me golpeara la nuca.

"Por ahora, entremos y esperemos hasta que se despierte."

Pensé que podríamos entrar al edificio del orfanato y esperar.

Me gustaría esperar en el carruaje si pudiera, pero el carruaje era demasiado estrecho para eso. No es el carruaje del vizcondado, sino uno comercial, así que es apretado para cuatro personas. Y sería incómodo dejar al inconsciente Troy en el suelo y usarlo como reposapiés.

Ya que estamos, también sería bueno registrar el interior del orfanato y encontrar pruebas.

"La puerta está..."

La puerta está abierta de par en par. Después de atravesar la verja de hierro que parecía una puerta de prisión, había un pequeño jardín delantero que no era espacioso pero sí adecuado para que los niños corretearan, y se veía el edificio del orfanato completamente a oscuras, sin una sola luz encendida.

Las lámparas de gas del exterior también se estaban apagando, lo que lo hacía aún más lúgubre. Hoy la luna también estaba cubierta, por lo que parecía imposible ver ni un palmo más allá. Cruzamos el jardín confiando en la tenue luz oscurecida por las nubes. Troy era arrastrado bien por Jelly, que lo había agarrado por el cuello.

"Probablemente debería haber velas en el dormitorio."

Seguí en silencio a Daisy. Los pasos cruzaban el silencio. Está realmente tranquilo.

"Aquí están."

Parece que ya habíamos llegado. Era una habitación grande con varias camas para que varios niños pudieran quedarse. Daisy revolvió un cajón y sacó una vela, encendiéndola. La llama se avivó, haciendo que el rostro de Daisy parpadeara en rojo.

Daisy sostuvo una, y Kanna y Jelly tomaron una vela cada uno.

"¿Está bien ponerlo aquí?"

Jelly arrojó a Troy sobre una cama y se dejó caer pesadamente en el borde. La cama del niño crujió como si estuviera a punto de colapsar bajo el peso de dos adultos. Daisy miró la cama con ansiedad.

"Por favor, ten cuidado, es la cama de los niños."

"Esos niños no están aquí de todos modos, ¿no?"

"La Señorita Evangeline dijo que los encontraría."

Chicos... incluso si ustedes dos son una sub-pareja que se encariñan peleando, no peleemos ahora... cuando les dirigí una mirada, Daisy y Jelly callaron. Qué bonito sería si se llevaran bien desde el principio.

"..."

Y entonces llegó un momento de silencio.

Kanna evitaba mirar a Daisy, mirando fijamente el fuego, mientras Daisy no dejaba de mirar de reojo para ver cuándo se despertaría Troy, retorciéndose las manos. Jelly estaba sentado en la cama jugando con Pudding.

Troy no mostraba señales de despertar. Esperar aquí más tiempo parecía una pérdida de tiempo, así que me levanté de mi asiento.

"¿Señorita Evangeline?"

"Debería echar un vistazo por dentro."

Me gustaría simplemente esconderme aquí porque tengo miedo, pero ¿qué tal si me quedo quieta y luego Daisy se queja preguntando qué ayuda brindé realmente? Necesito al menos moverme para demostrar que también hice un esfuerzo.

Kanna se levantó naturalmente para seguirme, y Pudding también saltó a mis brazos.

"Yo también iré."

Daisy también se levantó, tomando su vela. Bueno, si solo Kanna y yo vamos por ahí, podríamos perdernos y deambular, así que es mejor ir juntos.

"Jelly, quédate aquí."

"Sí, sí. Vigilaré bien a este tipo."

Jelly agitó la mano perezosamente. Salimos del dormitorio y fuimos mirando las habitaciones. Nadie en el baño, sin señales de personas en el pasillo, y el comedor... al entrar al comedor, el olor a sopa nos golpeó fuertemente.

"Parece que el comedor se usó hasta hace poco."

Kanna observó los utensilios de cocina sin lavar. Ciertamente, si el olor permanece tan fuerte, sería de máximo un día.

Entonces, ¿fueron secuestrados hoy? Si hubiéramos llegado solo un día antes, habría estado bien, pero llegamos demasiado tarde. Aún así, si solo ha pasado un día, hay una alta probabilidad de que los niños estén a salvo, así que es afortunado.

Mientras pensaba eso, escuché un sonido extraño.

"T-Tengo hambre."

¡Eek! ¿Qué es eso? No había señales de personas en el edificio en absoluto, pero de alguna manera parecía que una voz se llevaba en el viento.

Sonaba como alguien murmurando que tenía hambre, pero ¿podría ser el fantasma de un pobre huérfano que murió de hambre debido a las dificultades financieras del orfanato? ¿Qué es eso? No da miedo en absoluto, solo da lástima.

Parecía que yo era la única que había escuchado ese sonido. ¿Podría ser realmente un fantasma? Sentí escalofríos en los brazos. Abracé a Pudding con fuerza y me pegué sigilosamente a Kanna.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!