Capítulo 116: Fina (3)
Al experimentar múltiples muertes a lo largo de innumerables reencarnaciones, el peso de la muerte misma naturalmente se vuelve más ligero.
Por eso, la niña a veces caminaba por el cementerio comunal de la Baronía Tigris y reflexionaba.
La muerte no es más que el destino final que llega por igual a todos.
Todos los humanos son seres que un día terminarán en una tumba y tomarán el descanso llamado muerte.
Pensando así, su vida se sentía como un viaje sin destino.
¿Qué significado podría tener una vida que solo va a la deriva, arrastrada por las corrientes sin dirección?
Ahora, su yo de la primera vida, enterrado en un pasado tan distante que apenas lo recordaba — ¿por qué había estudiado nigromancia?
Al final, todo lo que queda es vacío y falta de significado.
Un viento frío sopló por el cementerio comunal de la Baronía Tigris.
En medio de ese viento que agitaba el cabello de la niña, ella pensó solo en una cosa — las apariencias de los pocos magos de seis estrellas que aún existían en esta era.
Melverot, que vivía para cumplir una promesa hecha a un amigo muerto hace mucho.
Kohella, que vivía impulsada por un deseo puro de conocimiento mágico.
Drest, que vivía recordando tiempos felices.
Pero para Fina, ya no quedaba nada.
Qué futilidad.
Una vida que simplemente continúa y se repite sin fin no puede tener significado.
Ocasionalmente hay algunas ondas extraordinarias, pero incluso esas no son más que débiles temblores ante el enorme muro del tiempo.
Y es solo entonces que la niña comprende.
La vida de una persona tiene valor precisamente porque tiene un final.
***
"Soy una buscadora que persigue la cúspide de la nigromancia, devastando tanto a los vivos como a los muertos."
Dereck permaneció quieto, observando a Fina con su bastón bajado.
Detrás de Fina, que estaba sentada sobre una gran roca, una aura ominosa comenzó a emanar. Era, efectivamente, una concentración de espíritus vengativos, y su energía era claramente anormal.
Cuando Dereck frunció el ceño, Fina soltó una risa burlona.
"Soy una maestra de la nigromancia, ese arte que todos en este continente desprecian y evitan… así que eres verdaderamente desafortunado."
Dereck simplemente se quedó de pie, mirando a Fina. Necesitaba organizar sus pensamientos sobre cómo manejar la situación.
Fina, una nigromante de seis estrellas, rara vez revelaba su identidad hasta alcanzar su objetivo.
Pero verla manifestar tan naturalmente un poder imbuido de espíritus vengativos frente a él dejaba claro que no tenía intención de esconderse.
Después de guardar su bastón, Dereck ajustó su postura y habló.
"… ¿Es cierto lo que dices?"
"Tu reacción es tan insípida — eres como agua hervida."
Fina hizo un chasquido con la lengua, y con su cabello blanco teñido de un tenue tono lavanda ondeando al viento, flotó hasta la cima de la roca.
Sentada allí, con las piernas cruzadas y la barbilla apoyada en la mano, se veía exactamente como una reina.
Fina Raffaella Tigris. La Bruja de Tigris.
Una nigromante de seis estrellas completamente diferente de Melverot, Drest o Kohella. Era imposible predecir su humor o comportamiento.
Caprichosa. Emocional. Viciosa. Cruel.
Más como un demonio que como un humano, aquellos que entraban en contacto con ella rara vez tenían un final feliz.
Dereck no entendía completamente por qué había revelado su identidad, pero decidió mantener la calma.
"Si lo que dices es cierto, he cometido una gran descortesía."
"Sí. En efecto, has sido muy descortés conmigo."
"…"
"Cada oportunidad que tuviste, soltando filosofía de tercera, metiéndote en todo, lanzando críticas baratas y haciendo pasar tu sabiduría superficial por verdades universales. Sentí que mi paciencia estaba siendo puesta a prueba."
"Lo hice con las mejores intenciones para Lady Fina."
"¡Qué hombre más gracioso!"
Fina se estremeció, su pequeño cuerpo temblando.
La actitud condescendiente de Dereck, en la que había puesto todo su esfuerzo, claramente había calado hondo, pues al recordarlo todo, su expresión mostraba un rastro de agitación.
Luego volvió a apoyar la barbilla en la mano y balanceó el pie cruzado mientras seguía hablando.
"Al verte usar magia, puedo ver que tienes talento. Pero ¿por qué solo me molestas a mí? ¿Se supone que me enoje o no? Actúas normal con todas las demás damas en el centro de entrenamiento…"
"Aún así, no esperaba que revelaras tu identidad tan de repente."
"Bueno, no fue solo por eso — es que, dado que las cosas llegaron a esto, quería decirlo. ¿Por qué eres solo estricto conmigo…?"
Era porque Fina sabía que Dereck era un mago. Un rival. Una amenaza.
Por supuesto, Dereck no podía decirle la verdad, así que improvisó rápidamente.
"Lady Fina, quizás no lo notaste, pero considerando la forma en que manejas la magia, tu comprensión de la teoría mágica básica y tu velocidad de reacción durante la práctica, era claro que no eras una maga ordinaria. Ya mencioné que noté cómo reservabas tu poder."
"¿Así que conocías mi verdadera identidad?"
"No hasta ese punto. Solo pensé que tenías un talento excepcional. No se puede enseñar a lo ordinario y a lo extraordinario de la misma manera. Cuando se tienen altas expectativas, también se exige más. Por eso tu educación fue diferente a la de las demás."
Sus palabras fluyeron como un río.
Y no estaba mintiendo del todo. Fina era una maga en un nivel completamente diferente comparada con las demás, y era posible que incluso en su comportamiento casual, se escaparan pistas de su verdadera habilidad.
Lo que Dereck decía era que ella era tan excelente que solo quería enseñarle más seriamente.
Al oír eso, Fina pareció complacida, balanceando su pierna cruzada con aire divertido.
"Bueno. Aunque tengas esa actitud condescendiente molesta, tienes buen ojo para las personas. Reconocer incluso un destello de mi poder significa que tienes algo de talento."
Parecía que Fina era naturalmente arrogante y orgullosa, y bastante sensible a los halagos.
En efecto, Fina, que reía con una melodía nasal, parecía de muy buen humor, y no daba la impresión de querer matar a Dereck inmediatamente.
Después de reír un rato, habló de nuevo con los ojos entrecerrados.
"He vivido innumerables eras que ni siquiera puedes imaginar, y he conocido todo tipo de personas. Algunas de ellas seguramente solo las conoces de los libros de historia."
"Ya veo."
"Pero como tú, no he visto a muchos. Sobre todo, alguien tan sincero con sus logros mágicos."
"Eso debería ser normal. Un mago siempre mira hacia arriba."
"Sí. No eres un montón de paja persiguiendo sueños vacíos. Tienes talento, al menos en mi opinión. Pero pareces atascado ante un muro."
Fina sonrió con astucia, y sus ojos lavanda brillaron con un tinte rojizo.
En algún momento, los espíritus errantes a su alrededor volvieron la atmósfera del bosque más lúgubre.
Se decía que el camino recorrido por la Bruja de Tigris siempre estaba marcado por los rastros de almas asesinadas injustamente.
Dereck entendió que esto no era meramente una metáfora de juegos o novelas. Era pura realidad.
Ella era una bruja temible que guiaba espíritus y se alimentaba de cadáveres.
"Puedo enseñarte y elevarte al rango de mago de cuatro estrellas."
"…"
"Intentar romper esa barrera solo es absurdamente ineficiente. La mejor manera es explorar el método de utilizar tu propia magia junto con alguien con suficiente experiencia. Y en ese aspecto, no tengo rival."
El viejo vagabundo que le había enseñado magia de una estrella, Katia Flameheart que le había enseñado magia de dos estrellas, Drest Wolftail que le había enseñado magia de tres estrellas.
Y ahora, en el nivel de cuatro estrellas, una nigromante legendaria a la que todo el continente deseaba ver decapitada — pensándolo bien, esta podría considerarse ciertamente una situación bastante peligrosa.
"Sería un honor, pero no es un favor que pueda aceptar tan fácilmente."
Dereck habló con voz calmada. Fina mantuvo su postura con la barbilla en la mano y soltó un "hoh".
Incluso con una nigromante de seis estrellas frente a él, no mostraba señal de miedo.
Aquellos nacidos con un corazón firme no pierden la compostura ante nada.
A Fina le gustaba mucho esa actitud, y habló de nuevo con una sonrisa torcida.
"¿No quieres tomarme como tu maestra?"
"No veo una razón. Una nigromante de seis estrellas que ni siquiera aparece cuando la familia real de Kohella la busca personalmente — ¿por qué se presentaría ante mí y me ayudaría a alcanzar el nivel 4? Esta situación solo me deja con preguntas."
Dereck continuó mirando a Fina fríamente.
"Lady Fina no tiene razón para ayudarme. Aceptar un favor sin conocer el motivo rara vez termina bien."
"Sí. Está bien que seas tan cauteloso. No te preocupes. Enseñarte logros mágicos directamente, incluso si no tenemos conexión, es por mi propio bien."
Fina no borró su sonrisa astuta. Tenía algo hipnótico, como una niña traviesa y una reina autoritaria al mismo tiempo.
"Por supuesto, no estoy obligada a explicar esa razón. Pero lo sé. Eres alguien que haría cualquier cosa para lograr logros mágicos."
"Parece que me conoces bien."
"Tengo buen ojo para las personas. Estás loco. Estás loco por la magia."
Finalmente, los ojos seductores de Fina brillaron de nuevo.
La figura de Dereck ya estaba grabada en esas pupilas. Como si intentara ver a través de su misma esencia.
"Ningún hombre loco por la magia rechazaría las enseñanzas de un mago de seis estrellas. Incluso si dices que no, estás calculando cuánto aprendizaje podrías obtener de mí. ¿Crees que no lo sé?"
"… Tienes buen ojo. Esa percepción es verdaderamente digna de un mago de seis estrellas."
"Mhm. Será mejor que no me subestimes."
Cuando Dereck lo reconoció sinceramente, Fina tarareó satisfecha y levantó la barbilla de nuevo.
Para este punto, Dereck ya entendía claramente. Esta niña era vulnerable a la adulación.
"Pero debes al menos saber esto."
A veces sonreía con la inocencia de una niña, pero inmediatamente sus ojos brillaban de nuevo con energía ominosa. Y cada vez que hablaba seriamente, los espíritus a su alrededor temblaban y se agitaban.
"Soy una villana."
"…"
"Mato gente, profano cadáveres y amaso sangre y carne. Tomo la vida de otros y cometo actos malvados para satisfacer mi propio egoísmo. Desafío la muerte, ignoro tabúes y rompo leyes sin dudarlo."
Fina vivía una vida empapada en el hedor de la sangre.
En ese proceso, mató a muchos. No sería extraño si la sangre en sus dedos formara un río.
"Soy la bruja que habita en la Baronía Tigris. No sé si el hecho de que aprendas magia de mí será beneficioso o no para ti. Bueno, eso no es mi preocupación."
"Yo también he matado a mucha gente."
"El número no es el mismo que el mío. Estoy acostumbrada a mirar el mundo desde la cima de una montaña de cadáveres."
Dereck estaba sentado en una roca, observando a Fina con ojos satisfechos.
Al ver su cabello flotar, llevado por la energía de los espíritus vengativos, se sentía como si estuviera mirando a un fantasma en lugar de a una persona.
¿Qué significa aprender magia de la Bruja de Tigris?
Dependiendo de la situación, si ese hecho se hiciera público, Dereck también podría convertirse en enemigo del imperio.
"No estoy seguro de que aprender nigromancia sea una elección sabia."
"Jajaja, ni siquiera tengo la intención de enseñarte nigromancia. Y déjame advertirte — es mejor no tocarla por curiosidad."
Esa fue una declaración inesperada, y Dereck inclinó la cabeza.
Pensó que Fina, que había dedicado toda su vida al estudio de la nigromancia y se había convertido en una maestra, naturalmente intentaría difundir la grandeza de esa magia.
Sin embargo, Fina puso una expresión complicada y, mientras aún balanceaba las piernas, dijo.
"No me importan los plebeyos de la Isla que ni siquiera pueden entender la mitad de mis escritos. Pero tú, que tienes una comprensión profunda de la magia, una gran capacidad de aprendizaje y el potencial de convertirte en alguien grande en el futuro — no debes tocar mis escritos ni mi magia."
"¿Puedo preguntar por qué?"
"La nigromancia más allá del nivel de 5 estrellas es una maldición, no una bendición. Por lo general, termina devorando incluso a quien la usa. Bueno, si realmente lo deseas, no tengo razón para negarme a enseñártela."
Fina dijo eso y luego sonrió maliciosamente, sin ofrecer más explicaciones.
Dereck la observó en silencio y asintió, sin hacer más preguntas.
"Soy una persona con aspectos misericordiosos y amables. Si aceptas mi oferta, te ayudaré a lograr tus objetivos de todas las maneras posibles, hasta el punto de que derramarás lágrimas de gratitud."
"… ¿Cuáles son las condiciones? Lady Fina no parece alguien que trabaje gratis."
"Qué perspicaz. Bueno, ni siquiera es una mala condición para ti."
Fina se rió y dijo:
"En el futuro, si logras convertirte en un talento de nivel 6 estrellas — debes concederme una petición sin condiciones."
"¿Una petición?"
"No será nada difícil. Si estás preocupado, puedo prometer formalmente que mi petición no afectará negativamente tu vida, estatus, cuerpo o alma de ninguna manera."
Dereck escuchó las palabras de Fina y no pudo evitar inclinar la cabeza.
Desde cualquier ángulo, era una propuesta favorable para él.
Y cuando las cosas suenan demasiado buenas para ser verdad, su principio era sospechar.
Sin embargo, en realidad, no tenía opción.
Fina ya había revelado su verdadera identidad. Si Dereck se negaba ahora, era impredecible cómo podría reaccionar.
En cualquier caso, Dereck también estaba atascado, bloqueado por la barrera del rango de 4 estrellas.
Dado que había llegado a esto, quizás era mejor dirigir las cosas en una dirección que también fuera beneficiosa para él.
"Esto también es algo bueno para mí. Sin embargo, hay algo que debe prometerse para la estabilidad mutua."
"¿Estás proponiendo una negociación conmigo? Tu coraje es admirable, pero no veo por qué debería aceptarlo."
"Bueno, Lady Fina, no puedes ignorar esto. Después de todo, ¿no te estás escondiendo de los ojos del Imperio?"
Dereck continuó con una mirada seria.
"Es bueno para mí servir a Lady Fina como maestra y recibir sus enseñanzas. Pero debemos tener en cuenta la percepción pública. Para el mundo, yo soy el director del Centro de Entrenamiento Ravenclaw, y tú eres una joven noble de las afueras que vino a recibir instrucción."
En realidad, Fina era una figura abrumadoramente poderosa, una gran maga sin igual que dominaba el mundo.
Pero su identidad oculta no era más que la de una dama noble de baja jerarquía de la remota Baronía Tigris.
Para Dereck, servirla como su maestra despertaría sospechas entre quienes los rodeaban.
Fina escuchó en silencio y luego asintió, como en acuerdo.
"Sí. Aunque pueda ser tu maestra, no podemos ignorar las apariencias."
"Exactamente. Por lo tanto, durante el día, actuaré como el maestro del centro, y cuando no haya ojos curiosos, tú, Lady Fina, me enseñarás como mi maestra."
"Es una sugerencia razonable. Yo también estoy de acuerdo. Cuando haya muchos ojos sobre nosotros, tú serás mi maestro."
Quizás no era una relación maestro-discípulo convencional, pero dadas las circunstancias, era lo mejor que podían hacer.
"Al menos durante el día, cuando el centro esté activo, actuaré como el maestro. Cuando el sol se ponga y todos duerman, Lady Fina, tú me enseñarás como mi maestra."
"Jeje… suena como un juego de roles, lo cual es bastante divertido. Estoy empezando a emocionarme. Sí, también seré una de las nobles asistiendo al centro de entrenamiento."
Fina saltó de la roca donde estaba sentada y aterrizó suavemente en la hierba.
Sus movimientos eran tan fluidos que parecía que la gravedad apenas la afectaba.
"Las clases de magia en el centro son terriblemente aburridas, pero las clases de etiqueta y cultura tienen algún valor. Quizás mis valores se han vuelto obsoletos con los años, pero encuentro interesantes la ceremonia del té y la historia. Esa chica, Aiselin, tiene una forma de hablar bastante persuasiva."
"Oh, ¿en serio?"
"Sí. Así que interpretar el papel de discípula durante el día y disfrutar del juego de roles no parece tan malo. Si tienes algo que enseñarme, adelante."
Su sonrisa satisfecha y la forma en que inflaba el pecho arrogantemente eran llamativas, pero en realidad, era una demanda absurda — enseñar algo a una maga de 6 estrellas.
Mientras Dereck parecía preocupado, Fina volvió a levantar las comisuras de los labios.
"El maestro de magia más renombrado de Ebelstein y pionero de la educación noble parece preocupado. Pensé que tenías un gran sentido de profesionalismo — estoy decepcionada."
"Lady Fina, usted es un caso muy especial."
"Aunque mi pasado es complicado, sigue siendo un hecho que soy una dama noble. ¿No decías siempre que no hay chicas malas, solo formas equivocadas de enseñar?"
Fina puso las manos en la cintura y miró a Dereck con ojos entrecerrados y seductores.
Su actitud relajada era como la de un gato callejero que se había asentado en su territorio.
"Sí — en cierto modo, quizás yo soy quien pondrá a prueba tus valores."
"…"
"Dicen que no hay chicas malas en el mundo, pero yo soy la prueba viviente que contradice ese lema. ¿No te dije? No tengo reparos en matar gente, profanar cadáveres o hacer cualquier cosa por mi propio beneficio."
Fina soltó una risa fuerte, luego volvió a su sonrisa seductora y continuó hablando.
"Soy una villana."
No había una pizca de vacilación en las palabras de la chica.
"Sí. ¿El profesor más renombrado de Ebelstein intenta rehabilitar a alguien como yo?"
La sonrisa confiada de Fina tenía bases claras.
En todo el vasto continente, solo cuatro personas habían alcanzado el nivel de mago de 6 estrellas.
Considerando a los monstruosos magos de 6 estrellas que Dereck había encontrado en su vida, era comprensible que Fina mostrara tal confianza.
Mientras Dereck pensaba en cómo responder, Fina habló con un tono ligeramente más suave.
"Bueno, creo que hemos llegado a una conclusión. Y parece que ha llegado un invitado inesperado, así que dejémoslo aquí."
¡Swoosh!
"¡Oh! ¡Ahí estás, Señor Dereck! Hubo un cambio en el horario de la próxima semana y necesito tu confirmación. ¡Perdón por molestarte en tu día libre!"
Tan pronto como se escuchó esa voz, la energía ominosa que impregnaba el bosque desapareció instantáneamente.
El paisaje pacífico de vegetación frondosa volvió a la normalidad, y Aiselin apareció a través de los arbustos, llevando un montón de documentos en sus brazos.
***
"Ah, ¿estaban haciendo ejercicio? Solo ustedes dos, Lady Tigris…"
"Lady Aiselin. Lamento haber hecho que vinieras desde tan lejos. Si lo hubieras dejado en la oficina, lo habría revisado más tarde."
"No, es un asunto bastante urgente."
Por su parte, Fina ya había borrado su aire arrogante y había reanudado su porte elegante y seguro como Lady Tigris.
Haciendo una reverencia educada para saludar a Aiselin, era la imagen misma de una dama noble refinada.
"Perdóneme, Lady Aiselin. Mi falta de talento ha hecho que el Señor Dereck use parte de su día libre conmigo."
"No es nada, Lady Tigris. Es algo que debería hacerse desde el Centro de Entrenamiento Ravenclaw. Por cierto… estás sudando mucho…"
"Sí, sí… no estoy acostumbrada al ejercicio físico…"
"Ya veo…"
Aiselin miró alternativamente a Dereck y a Fina, asintiendo nerviosamente.
Después de terminar de arreglar su bastón, Dereck habló con Aiselin.
"Parece que hay bastantes documentos, así que sería mejor ir a la oficina para atenderlos. Lo siento, Lady Fina, pero tendremos que terminar aquí la lección complementaria de hoy."
"No se preocupe, Señor Dereck. He aprendido mucho y le estoy muy agradecida."
Fina mostró una sonrisa refrescante junto con su elegancia habitual. A pesar de la gran incongruencia, Dereck respiró hondo y dijo:
"Entonces terminaremos trotando de regreso a la mansión del barón. ¿Recuerdas la técnica de respiración? Jaja… no debes olvidar ese ritmo."
"… ¿Perdón?"
Fina realmente no conocía al hombre llamado Dereck.
Era el mercenario más renombrado del distrito de tabernas de Ebelstein, y su lema era hacer todo correctamente si iba a hacerlo.
Nunca hacía nada a medias, ni siquiera la tarea más pequeña, y esa seriedad le había ganado el afecto de muchos clientes. Esa seriedad y diligencia eran el secreto del éxito de Dereck.
Durante el día, Dereck era el maestro, y durante la noche, Fina lo era.
Y ahora, el sol estaba alto en el cielo.
Sin duda, como maestro, Dereck nunca hacía nada a medias.
"Ah, no quiero decir… estoy demasiado cansada ahora… además, nunca he sido buena con la actividad física…"
"Oh, Lady Fina. ¿No has descansado lo suficiente ya? Si sigues evitando este tipo de entrenamiento de resistencia, te quedarás estancada para siempre."
"No… es solo que…"
Fina vaciló, lanzando una mirada a Aiselin, pero Dereck habló con firmeza, sin mostrar piedad.
"Vamos, corramos. Corramos juntos. Jaja."
"…"
Fina estaba atónita, pero a Dereck no le importaba en lo más mínimo.
Su carácter inflexible no podía cambiarse ni siquiera con un poco de miedo.
De hecho, Fina también lo sabía.
Las personas con talentos extraordinarios a menudo tenían sus peculiaridades.
Y Dereck no era una excepción.
"¡Vamos, tenemos trabajo que hacer, Lady Fina!"
Esa tarde, Fina tuvo la oportunidad de aprender a fondo lo que significaba el verdadero dolor muscular.
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.